Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 1 / strong 08145

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Ministère de Samuel

Naissance de Samuel

¹ Il y avait un <⁰²⁵⁹> homme <⁰³⁷⁶> de Ramathaïm-Tsophim <⁰⁷⁴³⁶>, de la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, nommé <⁰⁸⁰³⁴> Elkana <⁰⁵¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jeroham <⁰³³⁹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> d’Elihu <⁰⁴⁵³>, fils <⁰¹¹²¹> de Thohu <⁰⁸⁴⁵⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsuph <⁰⁶⁶⁸⁹>, Ephratien <⁰⁶⁷³>. ² Il avait deux <⁰⁸¹⁴⁷> femmes <⁰⁸⁰²>, dont l’une <⁰²⁵⁹> s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> Anne <⁰²⁵⁸⁴>, et l’autre <⁰⁸⁰³⁴> <⁰⁸¹⁴⁵> Peninna <⁰⁶⁴⁴⁴>; Peninna <⁰⁶⁴⁴⁴> avait des enfants <⁰³²⁰⁶>, mais Anne <⁰²⁵⁸⁴> n’en avait point <⁰³²⁰⁶>. ³ Chaque année <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷>, cet <⁰¹⁹³¹> homme <⁰³⁷⁶> montait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) de sa ville <⁰⁵⁸⁹²> à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷>, pour se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹²) devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> et pour lui offrir des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰). Là se trouvaient les deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> d’Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, Hophni <⁰²⁶⁵²> et Phinées <⁰⁶³⁷²>, sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ⁴ Le jour <⁰³¹¹⁷> où Elkana <⁰⁵¹¹> offrait <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) son sacrifice, il donnait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des portions <⁰⁴⁴⁹⁰> à Peninna <⁰⁶⁴⁴⁴>, sa femme <⁰⁸⁰²>, et à tous les fils <⁰¹¹²¹> et à toutes les filles <⁰¹³²³> qu’il avait d’elle. ⁵ Mais il donnait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Anne <⁰²⁵⁸⁴> une <⁰²⁵⁹> portion <⁰⁴⁴⁹⁰> double <⁰⁶³⁹>; car il aimait <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) Anne <⁰²⁵⁸⁴>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait rendue stérile <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷³⁵⁸>. ⁶ Sa rivale <⁰⁶⁸⁶⁹> lui prodiguait <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁷⁶⁵) les mortifications <⁰³⁷⁰⁸>, pour la porter à s’irriter <⁰⁷⁴⁸¹> (⁸⁶⁸⁷) de ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait rendue stérile <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹¹⁵⁷> <⁰⁷³⁵⁸>. ⁷ Et toutes les années <⁰⁸¹⁴¹> <⁰⁸¹⁴¹> il en était <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ainsi. Chaque fois <⁰¹⁷⁶⁷> qu’Anne montait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Peninna la mortifiait <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la même manière. Alors elle pleurait <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) et ne mangeait <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point. ⁸ Elkana <⁰⁵¹¹>, son mari <⁰³⁷⁶>, lui disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Anne <⁰²⁵⁸⁴>, pourquoi pleures <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹)-tu, et ne manges <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹)-tu pas? pourquoi ton cœur <⁰³⁸²⁴> est-il attristé <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹)? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux <⁰²⁸⁹⁶> que dix <⁰⁶²³⁵> fils <⁰¹¹²¹>? ⁹ Anne <⁰²⁵⁸⁴> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), après <⁰³¹⁰> que l’on eut mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et <⁰³¹⁰> bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷>. Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Eli <⁰⁵⁹⁴¹> était assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur un siège <⁰³⁶⁷⁸>, près de l’un des poteaux <⁰⁴²⁰¹> du temple <⁰¹⁹⁶⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁰ Et, l’amertume <⁰⁴⁷⁵¹> dans l’âme <⁰⁵³¹⁵>, elle pria <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et versa des pleurs <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰). ¹¹ Elle fit <⁰⁵⁰⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>! si tu daignes regarder <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’affliction <⁰⁶⁰⁴⁰> de ta servante <⁰⁵¹⁹>, si tu te souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) de moi et n’oublies <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) point ta servante <⁰⁵¹⁹>, et si tu donnes <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à ta servante <⁰⁵¹⁹> un enfant <⁰²²³³> mâle <⁰⁵⁸²>, je le consacrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour tous les jours <⁰³¹¹⁷> de sa vie <⁰²⁴¹⁶>, et le rasoir <⁰⁴¹⁷⁷> ne passera <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) point sur sa tête <⁰⁷²¹⁸>. ¹² Comme elle restait longtemps <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) en prière <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Eli <⁰⁵⁹⁴¹> observa <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) sa bouche <⁰⁶³¹⁰>. ¹³ Anne <⁰²⁵⁸⁴> parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) dans son cœur <⁰³⁸²⁰>, et ne faisait que remuer <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰¹) les lèvres <⁰⁸¹⁹³>, mais on n’entendait <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁵) point sa voix <⁰⁶⁹⁶³>. Eli <⁰⁵⁹⁴¹> pensa <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷⁹⁹) qu’elle était ivre <⁰⁷⁹¹⁰>, ¹⁴ et il <⁰⁵⁹⁴¹> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse <⁰⁷⁹³⁷> (⁸⁶⁹¹)? Fais passer <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁵) ton vin <⁰³¹⁹⁶>. ¹⁵ Anne <⁰²⁵⁸⁴> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Non, mon seigneur <⁰¹¹³>, je suis une femme <⁰⁸⁰²> qui souffre <⁰⁷¹⁸⁶> en son cœur <⁰⁷³⁰⁷>, et je n’ai bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) ni vin <⁰³¹⁹⁶> ni boisson enivrante <⁰⁷⁹⁴¹>; mais je répandais <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) mon âme <⁰⁵³¹⁵> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁶ Ne prends <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas ta servante <⁰⁵¹⁹> pour <⁰⁶⁴⁴⁰> une femme <⁰¹³²³> pervertie <⁰¹¹⁰⁰>, car c’est l’excès <⁰⁷²³⁰> de ma douleur <⁰⁷⁸⁷⁹> et de mon chagrin <⁰³⁷⁰⁸> qui m’a fait parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) jusqu’à Présent. ¹⁷ Eli <⁰⁵⁹⁴¹> reprit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, et que le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> exauce <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) la prière <⁰⁷⁵⁹⁶> que tu lui as adressée <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴)! ¹⁸ Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que ta servante <⁰⁸¹⁹⁸> trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>! Et cette femme <⁰⁸⁰²> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁸⁷⁰>. Elle mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et son visage <⁰⁶⁴⁴⁰> ne fut plus le même. ¹⁹ Ils se levèrent <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>, et après s’être prosternés <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ils s’en retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) et revinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans leur maison <⁰¹⁰⁰⁴> à Rama <⁰⁷⁴¹⁴>. Elkana <⁰⁵¹¹> connut <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) Anne <⁰²⁵⁸⁴>, sa femme <⁰⁸⁰²>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se souvint <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) d’elle. ²⁰ Dans le cours <⁰⁸⁶²²> de l’année <⁰³¹¹⁷>, Anne <⁰²⁵⁸⁴> devint enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et elle enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>, qu’elle nomma <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰³⁴> Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, car, dit-elle, je l’ai demandé <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ²¹ Son mari <⁰³⁷⁶> Elkana <⁰⁵¹¹> monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) ensuite avec toute sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, pour offrir <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> annuel <⁰³¹¹⁷>, et pour accomplir son vœu <⁰⁵⁰⁸⁸>. ²² Mais Anne <⁰²⁵⁸⁴> ne monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) point, et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à son mari <⁰³⁷⁶>: Lorsque l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> sera sevré <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁷³⁵), je le mènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹), afin qu’il soit présenté <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et qu’il reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) là pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>. ²³ Elkana <⁰⁵¹¹>, son mari <⁰³⁷⁶>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) ce qui te semblera <⁰⁵⁸⁶⁹> bon <⁰²⁸⁹⁶>, attends <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) de l’avoir sevré <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰). Veuille seulement l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> accomplir <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) sa parole <⁰¹⁶⁹⁷>! Et la femme <⁰⁸⁰²> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) et allaita <⁰³²⁴³> (⁸⁶⁸⁶) son fils <⁰¹¹²¹>, jusqu’à ce qu’elle le sevrât <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰). ²⁴ Quand elle l’eut sevré <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴), Elle le fit monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) avec elle, et prit trois <⁰⁷⁹⁶⁹> taureaux <⁰⁶⁴⁹⁹>, un <⁰²⁵⁹> épha <⁰³⁷⁴> de farine <⁰⁷⁰⁵⁸>, et une outre <⁰⁵⁰³⁵> de vin <⁰³¹⁹⁶>. Elle le mena <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷>: l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> était encore tout jeune <⁰⁵²⁸⁸>. ²⁵ Ils égorgèrent <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) les taureaux <⁰⁶⁴⁹⁹>, et ils conduisirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> à Eli <⁰⁵⁹⁴¹>. ²⁶ Anne dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon seigneur <⁰¹¹³>, pardon <⁰⁹⁹⁴>! aussi vrai que ton âme <⁰⁵³¹⁵> vit <⁰²⁴¹⁶>, mon seigneur <⁰¹¹³>, je suis cette femme <⁰⁸⁰²> qui me tenais <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) ici près de toi pour prier <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹²) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ²⁷ C’était pour cet enfant <⁰⁵²⁸⁸> que je priais <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹⁴), et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a exaucé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) la prière <⁰⁷⁵⁹⁶> que je lui adressais <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴). ²⁸ Aussi je veux le prêter <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: il sera toute sa vie <⁰³¹¹⁷> prêté <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰³) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et ils se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) là devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8145	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08138
Mot translittéré	Entrée du TWOT
sheniy	2421b
Prononciation phonétique	Type de mot
shay-nee’	Nom féminin, masculin, adjectif
Définition :
second second (le nombre ordinal) de nouveau (une seconde fois) un autre (quelque chose de distinct d’une autre chose)
Traduit dans la Louis Segond par :
second, autre, seconde fois, suivante ; 156
Concordance :
Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 2.13 Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 6.16 Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième. Genèse 7.11 L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. Genèse 8.14 Le second mois, le vingt -septième jour du mois, la terre fut sèche. Genèse 22.15 L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux, Genèse 30.7 Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob. Genèse 30.12 Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob. Genèse 32.19 Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez. Genèse 41.5 Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige. Genèse 41.52 Et il donna au second le nom d’Ephraïm, car, dit-il, Dieu m’a rendu fécond dans le pays de mon affliction. Genèse 47.18 Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres. Exode 1.15 Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua. Exode 2.13 Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes -tu ton prochain ? Exode 16.1 Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte. Exode 25.12 Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. Exode 25.32 Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté. Exode 26.4 Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage ; et tu feras de même au bord du tapis terminant le second assemblage. Exode 26.5 Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondront les uns aux autres. Exode 26.10 Tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le premier assemblage, et cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage. Exode 26.20 Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord, Exode 26.27 cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l’occident. Exode 27.15 et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases. Exode 28.10 six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d’après l’ordre des naissances. Exode 28.18 seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant ; Exode 29.19 Tu prendras l’autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier. Exode 29.39 Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs. Exode 29.41 Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel . Exode 36.11 On fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage ; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.