Chapitre 2Ministère de Samuel
Naissance de Samuel
1 Il y avait un
<0259> homme
<0376> de Ramathaïm-Tsophim
<07436>, de la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, nommé
<08034> Elkana
<0511>, fils
<01121> de Jeroham
<03395>, fils
<01121> d’Elihu
<0453>, fils
<01121> de Thohu
<08459>, fils
<01121> de Tsuph
<06689>, Ephratien
<0673>.
2 Il avait deux
<08147> femmes
<0802>, dont l’une
<0259> s’appelait
<08034> Anne
<02584>, et l’autre
<08034> <08145> Peninna
<06444>; Peninna
<06444> avait des enfants
<03206>, mais Anne
<02584> n’en avait point
<03206>.
3 Chaque année
<03117> <03117>, cet
<01931> homme
<0376> montait
<05927> (8804) de sa ville
<05892> à Silo
<07887>, pour se prosterner
<07812> (8692) devant l’Éternel
<03068> des armées
<06635> et pour lui offrir des sacrifices
<02076> (8800). Là se trouvaient les deux
<08147> fils
<01121> d’Eli
<05941>, Hophni
<02652> et Phinées
<06372>, sacrificateurs
<03548> de l’Éternel
<03068>.
4 Le jour
<03117> où Elkana
<0511> offrait
<02076> (8799) son sacrifice, il donnait
<05414> (8804) des portions
<04490> à Peninna
<06444>, sa femme
<0802>, et à tous les fils
<01121> et à toutes les filles
<01323> qu’il avait d’elle.
5 Mais il donnait
<05414> (8799) à Anne
<02584> une
<0259> portion
<04490> double
<0639>; car il aimait
<0157> (8804) Anne
<02584>, que l’Éternel
<03068> avait rendue stérile
<05462> (8804) <07358>.
6 Sa rivale
<06869> lui prodiguait
<03707> (8765) les mortifications
<03708>, pour la porter à s’irriter
<07481> (8687) de ce que l’Éternel
<03068> l’avait rendue stérile
<05462> (8804) <01157> <07358>.
7 Et toutes les années
<08141> <08141> il en était
<06213> (8799) ainsi. Chaque fois
<01767> qu’Anne montait
<05927> (8800) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, Peninna la mortifiait
<03707> (8686) de la même manière. Alors elle pleurait
<01058> (8799) et ne mangeait
<0398> (8799) point.
8 Elkana
<0511>, son mari
<0376>, lui disait
<0559> (8799): Anne
<02584>, pourquoi pleures
<01058> (8799)-tu, et ne manges
<0398> (8799)-tu pas? pourquoi ton cœur
<03824> est-il attristé
<03415> (8799)? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux
<02896> que dix
<06235> fils
<01121>?
9 Anne
<02584> se leva
<06965> (8799), après
<0310> que l’on eut mangé
<0398> (8800) et
<0310> bu
<08354> (8800) à Silo
<07887>. Le sacrificateur
<03548> Eli
<05941> était assis
<03427> (8802) sur un siège
<03678>, près de l’un des poteaux
<04201> du temple
<01964> de l’Éternel
<03068>.
10 Et, l’amertume
<04751> dans l’âme
<05315>, elle pria
<06419> (8691) l’Éternel
<03068> et versa des pleurs
<01058> (8799) <01058> (8800).
11 Elle fit
<05087> (8799) un vœu
<05088>, en disant
<0559> (8799): Éternel
<03068> des armées
<06635>! si tu daignes regarder
<07200> (8800) <07200> (8799) l’affliction
<06040> de ta servante
<0519>, si tu te souviens
<02142> (8804) de moi et n’oublies
<07911> (8799) point ta servante
<0519>, et si tu donnes
<05414> (8804) à ta servante
<0519> un enfant
<02233> mâle
<0582>, je le consacrerai
<05414> (8804) à l’Éternel
<03068> pour tous les jours
<03117> de sa vie
<02416>, et le rasoir
<04177> ne passera
<05927> (8799) point sur sa tête
<07218>.
12 Comme elle restait longtemps
<07235> (8689) en prière
<06419> (8692) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, Eli
<05941> observa
<08104> (8802) sa bouche
<06310>.
13 Anne
<02584> parlait
<01696> (8764) dans son cœur
<03820>, et ne faisait que remuer
<05128> (8801) les lèvres
<08193>, mais on n’entendait
<08085> (8735) point sa voix
<06963>. Eli
<05941> pensa
<02803> (8799) qu’elle était ivre
<07910>,
14 et il
<05941> lui dit
<0559> (8799): Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse
<07937> (8691)? Fais passer
<05493> (8685) ton vin
<03196>.
15 Anne
<02584> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Non, mon seigneur
<0113>, je suis une femme
<0802> qui souffre
<07186> en son cœur
<07307>, et je n’ai bu
<08354> (8804) ni vin
<03196> ni boisson enivrante
<07941>; mais je répandais
<08210> (8799) mon âme
<05315> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
16 Ne prends
<05414> (8799) pas ta servante
<0519> pour
<06440> une femme
<01323> pervertie
<01100>, car c’est l’excès
<07230> de ma douleur
<07879> et de mon chagrin
<03708> qui m’a fait parler
<01696> (8765) jusqu’à Présent.
17 Eli
<05941> reprit la parole
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798) en paix
<07965>, et que le Dieu
<0430> d’Israël
<03478> exauce
<05414> (8799) la prière
<07596> que tu lui as adressée
<07592> (8804)!
18 Elle dit
<0559> (8799): Que ta servante
<08198> trouve
<04672> (8799) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>! Et cette femme
<0802> s’en alla
<03212> (8799) <01870>. Elle mangea
<0398> (8799), et son visage
<06440> ne fut plus le même.
19 Ils se levèrent
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, et après s’être prosternés
<07812> (8691) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, ils s’en retournèrent
<07725> (8799) et revinrent
<0935> (8799) dans leur maison
<01004> à Rama
<07414>. Elkana
<0511> connut
<03045> (8799) Anne
<02584>, sa femme
<0802>, et l’Éternel
<03068> se souvint
<02142> (8799) d’elle.
20 Dans le cours
<08622> de l’année
<03117>, Anne
<02584> devint enceinte
<02029> (8799), et elle enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, qu’elle nomma
<07121> (8799) <08034> Samuel
<08050>, car, dit-elle, je l’ai demandé
<07592> (8804) à l’Éternel
<03068>.
21 Son mari
<0376> Elkana
<0511> monta
<05927> (8799) ensuite avec toute sa maison
<01004>, pour offrir
<02076> (8800) à l’Éternel
<03068> le sacrifice
<02077> annuel
<03117>, et pour accomplir son vœu
<05088>.
22 Mais Anne
<02584> ne monta
<05927> (8804) point, et elle dit
<0559> (8804) à son mari
<0376>: Lorsque l’enfant
<05288> sera sevré
<01580> (8735), je le mènerai
<0935> (8689), afin qu’il soit présenté
<07200> (8738) devant
<06440> l’Éternel
<03068> et qu’il reste
<03427> (8804) là pour
<05704> toujours
<05769>.
23 Elkana
<0511>, son mari
<0376>, lui dit
<0559> (8799): Fais
<06213> (8798) ce qui te semblera
<05869> bon
<02896>, attends
<03427> (8798) de l’avoir sevré
<01580> (8800). Veuille seulement l’Éternel
<03068> accomplir
<06965> (8686) sa parole
<01697>! Et la femme
<0802> resta
<03427> (8799) et allaita
<03243> (8686) son fils
<01121>, jusqu’à ce qu’elle le sevrât
<01580> (8800).
24 Quand elle l’eut sevré
<01580> (8804), Elle le fit monter
<05927> (8686) avec elle, et prit trois
<07969> taureaux
<06499>, un
<0259> épha
<0374> de farine
<07058>, et une outre
<05035> de vin
<03196>. Elle le mena
<0935> (8686) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> à Silo
<07887>: l’enfant
<05288> était encore tout jeune
<05288>.
25 Ils égorgèrent
<07819> (8799) les taureaux
<06499>, et ils conduisirent
<0935> (8686) l’enfant
<05288> à Eli
<05941>.
26 Anne dit
<0559> (8799): Mon seigneur
<0113>, pardon
<0994>! aussi vrai que ton âme
<05315> vit
<02416>, mon seigneur
<0113>, je suis cette femme
<0802> qui me tenais
<05324> (8737) ici près de toi pour prier
<06419> (8692) l’Éternel
<03068>.
27 C’était pour cet enfant
<05288> que je priais
<06419> (8694), et l’Éternel
<03068> a exaucé
<05414> (8799) la prière
<07596> que je lui adressais
<07592> (8804).
28 Aussi je veux le prêter
<07592> (8689) à l’Éternel
<03068>: il sera toute sa vie
<03117> prêté
<07592> (8803) à l’Éternel
<03068>. Et ils se prosternèrent
<07812> (8691) là devant l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1100 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01097 et 03276 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
beliya`al |
246g |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
bel-e-yah’-al |
Nom masculin |
| Définition : |
- indignité
- indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon
- méchant
- ruine, destruction (d’une construction)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
méchant(s) 12, pervers 9, perverti, vil, destruction, mauvais, méchanceté, dangereusement ; 27 |
| Concordance : |
- Deutéronome 13.13
Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant : Allons, et servons d’autres dieux ! des dieux que tu ne connais point - Deutéronome 15.9
Garde -toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur : La septième année, l’année du relâche, approche ! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. - Juges 19.22
Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions. - Juges 20.13
Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d’Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d’Israël. - 1 Samuel 1.16
Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à Présent. - 1 Samuel 2.12
Les fils d’Eli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l’Éternel. - 1 Samuel 10.27
Il y eut toutefois des hommes Pervers, qui disaient : Quoi! c’est celui-ci qui nous sauvera ! Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent. Mais Saül n’y prit point garde. - 1 Samuel 25.17
Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu’on n’ose lui parler. - 1 Samuel 25.25
Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom ; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés. - 1 Samuel 30.22
Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent. - 2 Samuel 16.7
Schimeï parlait ainsi en le maudissant : Va -t’en, va -t’en, homme de sang, méchant homme ! - 2 Samuel 20.1
Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit : Point de part pour nous avec David, point d’héritage pour nous avec le fils d’Isaï ! Chacun à sa tente, Israël ! - 2 Samuel 22.5
Car les flots de la mort m’avaient environné, Les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ; - 2 Samuel 23.6
Mais les méchants sont tous comme des épines que l’on rejette, Et que l’on ne prend pas avec la main ; - 1 Rois 21.10
et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez -le dehors, lapidez -le, et qu’il meure. - 1 Rois 21.13
les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut. - 2 Chroniques 13.7
Des gens de rien, des hommes pervers, se sont rassemblés auprès de lui et l’ont emporté sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant eux. - Job 34.18
Qui proclame la méchanceté des rois Et l’iniquité des princes, - Psaumes 18.4
Les liens de la mort m’avaient environné, Et les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ; - Psaumes 41.8
Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas ! - Psaumes 101.3
Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux ; Je hais la conduite des pécheurs ; Elle ne s’attachera point à moi. - Proverbes 6.12
L’homme pervers, l’homme inique, Marche la fausseté dans la bouche ; - Proverbes 16.27
L’homme pervers Prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent. - Proverbes 19.28
Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l’iniquité. - Nahum 1.11
De toi est sorti Celui qui méditait le mal contre l’Éternel, Celui qui avait de méchants desseins. - Nahum 1.15
Voici sur les montagnes les pieds du messager qui annonce la paix ! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes vœux ! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé...
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.