Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 19  /  strong 02820

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Les œuvres et la parole de Dieu

1 Au chef des chantres <05329> (8764). Psaume <04210> de David <01732>. Les cieux <08064> racontent <05608> (8764) la gloire <03519> de Dieu <0410>, Et l’étendue <07549> manifeste <05046> (8688) l’œuvre <04639> de ses mains <03027>.
2 Le jour <03117> en instruit <05042> (8686) <0562> un autre jour <03117>, La nuit <03915> en donne <02331> (8762)  connaissance <01847> à une autre nuit <03915>.
3 Ce n’est pas un langage <0562>, ce ne sont pas des paroles <01697> Dont le son <06963> ne soit point entendu <08085> (8738):
4 Leur retentissement <06957> Parcourt <03318> (8804) toute la terre <0776>, Leurs accents <04405> vont aux extrémités <07097> du monde <08398>, Où il a dressé <07760> (8804) une tente <0168> pour le soleil <08121>.
5 Et le soleil, semblable à un époux <02860> qui sort <03318> (8802) de sa chambre <02646>, S’élance <07323> (8800) dans la carrière <0734> avec la joie <07797> (8799) d’un héros <01368>;
6 Il se lève <04161> à une extrémité <07097> des cieux <08064>, Et achève sa course <08622> à l’autre extrémité <07098>: Rien ne se dérobe <05641>   (8737) à sa chaleur <02535>.
7 La loi <08451> de l’Éternel <03068> est parfaite <08549>, elle restaure <07725> (8688) l’âme <05315>; Le témoignage <05715> de l’Éternel <03068> est véritable <0539> (8737), il rend sage <02449> (8688) l’ignorant <06612>.
8 Les ordonnances <06490> de l’Éternel <03068> sont droites <03477>, elles réjouissent <08055> (8764) le cœur <03820>; Les commandements <04687> de l’Éternel <03068> sont purs <01249>, ils éclairent <0215> (8688) les yeux <05869>.
9 La crainte <03374> de l’Éternel <03068> est pure <02889>, elle subsiste <05975> (8802) à toujours <05703>; Les jugements <04941> de l’Éternel <03068> sont vrais <0571>, ils sont tous <03162> justes <06663> (8804).
10 Ils sont plus précieux <02530> (8737) que l’or <02091>, que beaucoup <07227> d’or fin <06337>; Ils sont plus doux <04966> que le miel <01706>, que celui qui coule des rayons <05317> <06688>.
11 Ton serviteur <05650> aussi en reçoit instruction <02094> (8737); Pour qui les observe <08104> (8800) la récompense <06118> est grande <07227>.
12 Qui connaît <0995> (8799) ses égarements <07691>? Pardonne <05352> (8761)-moi ceux que j’ignore <05641> (8737).
13 Préserve <02820> (8798) aussi ton serviteur <05650> des orgueilleux <02086>; Qu’ils ne dominent <04910> (8799) point sur moi! Alors je serai intègre <08552> (8799), innocent <05352> (8738) de grands <07227> péchés <06588>.
14 Reçois favorablement <07522> <06440> les paroles <0561> de ma bouche <06310> Et les sentiments <01902> de mon cœur <03820>, Ô Éternel <03068>, mon rocher <06697> et mon libérateur <01350> (8802)!

Les codes Strong

Strong numéro : 2820 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chasak

765

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-sak’   

Verbe

Définition :
  1. refuser, restreindre, retenir, freiner
    1. garder pour soi, épargner, réserver
      1. modérer, vérifier
    2. adoucir, apaiser
Traduit dans la Louis Segond par :

empêcher, refuser, interdire, ménager, punir, retenir, soulager, calmer, épargner, cracher, garantir, réserve, préserver, sauverparcimonie, délivrer, ménagement, s’obscurcir ; 28

Concordance :
  • Genèse 20.6
    Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis   que tu la touchasses.
  • Genèse 22.12
    L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
  • Genèse 22.16
    et dit : Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel ! parce que   tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique  ,
  • Genèse 39.9
    Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais -je un aussi grand mal et pécherais -je contre Dieu ?
  • 1 Samuel 25.39
    David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni  soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir   sa femme.
  • 2 Samuel 18.16
    Joab fit sonner de la trompette ; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l ’en empêcha.
  • 2 Rois 5.20
    Guéhazi, serviteur d’Elisée, homme de Dieu, Se dit en lui-même: Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté  ; l’Éternel est vivant ! je vais courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose.
  • Esdras 9.13
    Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,
  • Job 7.11
    C’est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l’angoisse de mon cœur, Je me plaindrai dans l’amertume de mon âme.
  • Job 16.5
    Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.
  • Job 16.6
    Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres ?
  • Job 21.30
    Au jour du malheur, le méchant est épargné ; Au jour de la colère, il échappe.
  • Job 30.10
    Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage .
  • Job 33.18
    Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
  • Job 38.23
    Que je tiens en réserve Pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille ?
  • Psaumes 19.13
    Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux ; Qu’ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
  • Psaumes 78.50
    Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ;
  • Proverbes 10.19
    Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.
  • Proverbes 11.24
    Tel, qui donne libéralement, devient plus riche ; Et tel, qui épargne à l’excès, ne fait que s’appauvrir.
  • Proverbes 13.24
    Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l’aime  cherche à le corriger.
  • Proverbes 17.27
    Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent.
  • Proverbes 21.26
    Tout le jour il éprouve des désirs ; Mais le juste donne sans parcimonie.
  • Proverbes 24.11
    Délivre ceux qu’on traîne à la mort, Ceux qu’on va égorger, sauve -les!
  • Esaïe 14.6
    Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement.
  • Esaïe 54.2
    Elargis l’espace de ta tente ; Qu’on déploie les couvertures de ta demeure : Ne retiens pas! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux !
  • Esaïe 58.1
    Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, À la maison de Jacob ses péchés !
  • Jérémie 14.10
    Voici ce que l’Éternel dit de ce peuple : Ils aiment à courir   çà et là, Ils ne savent retenir leurs pieds ; L’Éternel n’a point d’attachement pour eux, Il se souvient  maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés.
  • Ezéchiel 30.18
    À Tachpanès le jour s’obscurcira, Quand j’y briserai le joug de l’Égypte, Et que l’orgueil de sa force y prendra fin ; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.