Chapitre 21
Chapitre 23Règne de Josias sur Juda
1 Josias
<02977> avait
<01121> huit
<08083> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) trente
<07970> et un
<0259> ans
<08141> à Jérusalem
<03389>. Sa mère
<0517> s’appelait
<08034> Jedida
<03040>, fille
<01323> d’Adaja
<05718>, de Botskath
<01218>.
2 Il fit
<06213> (8799) ce qui est droit
<03477> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, et il marcha
<03212> (8799) dans toute la voie
<01870> de David
<01732>, Son père
<01>; il ne s’en détourna
<05493> (8804) ni à droite
<03225> ni à gauche
<08040>.
3 La dix-huitième
<08083> <06240> année
<08141> du roi
<04428> Josias
<02977>, le roi
<04428> envoya
<07971> (8804) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802), fils
<01121> d’Atsalia
<0683>, fils
<01121> de Meschullam
<04918>. Il lui dit
<0559> (8800):
4 Monte
<05927> (8798) vers Hilkija
<02518>, le souverain
<01419> sacrificateur
<03548>, et qu’il amasse
<08552> (8686) l’argent
<03701> qui a été apporté
<0935> (8716) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> et que ceux qui ont la garde
<08104> (8802) du seuil
<05592> ont recueilli
<0622> (8804) du peuple
<05971>.
5 On remettra
<05414> (8799) cet argent entre les mains
<03027> de ceux qui sont chargés
<06485> (8716) de faire exécuter
<06213> (8802) l’ouvrage
<04399> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>. Et ils l’emploieront
<05414> (8799) pour ceux qui travaillent
<06213> (8802) aux réparations
<04399> <02388> (8763) <0919> <01004> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>,
6 pour les charpentiers
<02796>, les manœuvres
<01129> (8802) et les maçons
<01443> (8802), pour les achats
<07069> (8800) de bois
<06086> et de pierres
<068> de taille
<04274> nécessaires aux réparations
<02388> (8763) de la maison
<01004>.
7 Mais on ne leur demandera pas de compte
<02803> (8735) pour l’argent
<03701> remis
<05414> (8737) entre leurs mains
<03027>, car ils agissent
<06213> (8802) avec probité
<0530>.
8 Alors Hilkija
<02518>, le souverain
<01419> sacrificateur
<03548>, dit
<0559> (8799) à Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802): J’ai trouvé
<04672> (8804) le livre
<05612> de la loi
<08451> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>. Et Hilkija
<02518> donna
<05414> (8799) le livre
<05612> à Schaphan
<08227>, et Schaphan le lut
<07121> (8799).
9 Puis Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802), alla
<0935> (8799) <04428> rendre compte
<01697> <07725> (8686) au roi
<04428>, et dit
<0559> (8799): Tes serviteurs
<05650> ont amassé
<05413> (8689) l’argent
<03701> qui se trouvait
<04672> (8737) dans la maison
<01004>, et l’ont remis
<05414> (8799) entre les mains
<03027> de ceux qui sont chargés
<06485> (8716) de faire exécuter
<06213> (8802) l’ouvrage
<04399> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
10 Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802), dit
<05046> (8686) <0559> (8800) encore au roi
<04428>: Le sacrificateur
<03548> Hilkija
<02518> m’a donné
<05414> (8804) un livre
<05612>. Et Schaphan
<08227> le lut
<07121> (8799) devant
<06440> le roi
<04428>.
11 Lorsque le roi
<04428> entendit
<08085> (8800) les paroles
<01697> du livre
<05612> de la loi
<08451>, il déchira
<07167> (8799) ses vêtements
<0899>.
12 Et le roi
<04428> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) au sacrificateur
<03548> Hilkija
<02518>, à Achikam
<0296> , fils
<01121> de Schaphan
<08227>, à Acbor
<05907>, fils
<01121> de Michée
<04320>, à Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802), et à Asaja
<06222>, serviteur
<05650> du roi
<04428>:
13 Allez
<03212> (8798), consultez
<01875> (8798) l’Éternel
<03068> pour moi, pour le peuple
<05971>, Et pour tout Juda
<03063>, au sujet des paroles
<01697> de ce livre
<05612> qu’on a trouvé
<04672> (8737); car grande
<01419> est la colère
<02534> de l’Éternel
<03068>, qui s’est enflammée
<03341> (8738) contre nous, parce que nos pères
<01> n’ont point obéi
<08085> (8804) aux paroles
<01697> de ce livre
<05612> et n’ont point mis en pratique
<06213> (8800) tout ce qui nous y est prescrit
<03789> (8803).
14 Le sacrificateur
<03548> Hilkija
<02518>, Achikam
<0296>, Acbor
<05907>, Schaphan
<08227> et Asaja
<06222>, allèrent
<03212> (8799) auprès de la prophétesse
<05031> Hulda
<02468>, femme
<0802> de Schallum
<07967>, fils
<01121> de Thikva
<08616>, fils
<01121> de Harhas
<02745>, gardien
<08104> (8802) des vêtements
<0899>. Elle habitait
<03427> (8802) à Jérusalem
<03389>, dans l’autre quartier de la ville
<04932>. Après qu’ils lui eurent parlé
<01696> (8762),
15 elle leur dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Dites
<0559> (8798) à l’homme
<0376> qui vous a envoyés
<07971> (8804) vers moi:
16 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je vais faire venir
<0935> (8688) des malheurs
<07451> sur ce lieu
<04725> et sur ses habitants
<03427> (8802), selon toutes les paroles
<01697> du livre
<05612> qu’a lu
<07121> (8804) le roi
<04428> de Juda
<03063>.
17 Parce qu’ils m’ont abandonné
<05800> (8804) et qu’ils ont offert des parfums
<06999> (8762) à d’autres
<0312> dieux
<0430>, afin de m’irriter
<03707> (8687) par tous les ouvrages
<04639> de leurs mains
<03027>, ma colère
<02534> s’est enflammée
<03341> (8738) contre ce lieu
<04725>, et elle ne s’éteindra
<03518> (8799) point.
18 Mais vous direz
<0559> (8799) au roi
<04428> de Juda
<03063>, qui vous a envoyés
<07971> (8802) Pour consulter
<01875> (8800) l’Éternel
<03068>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, au sujet des paroles
<01697> que tu as entendues
<08085> (8804):
19 Parce que ton cœur
<03824> a été touché
<07401> (8804), parce que tu t’es humilié
<03665> (8735) devant
<06440> l’Éternel
<03068> en entendant
<08085> (8800) ce que j’ai prononcé
<01696> (8765) contre ce lieu
<04725> et contre ses habitants
<03427> (8802), qui seront un objet d’épouvante
<08047> et de malédiction
<07045>, et parce que tu as déchiré
<07167> (8799) tes vêtements
<0899> et que tu as pleuré
<01058> (8799) devant
<06440> moi, moi aussi, j’ai entendu
<08085> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
20 C’est pourquoi, voici, je te recueillerai
<0622> (8802) auprès de tes pères
<01>, tu seras recueilli
<0622> (8738) en paix
<07965> dans ton sépulcre
<06913>, et tes yeux
<05869> ne verront
<07200> (8799) pas tous les malheurs
<07451> que je ferai venir
<0935> (8688) sur ce lieu
<04725>. Ils rapportèrent
<07725> (8686) au roi
<04428> cette réponse
<01697>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7401 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
rakak |
2164 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
raw-kak’ |
Verbe |
| Définition : |
- être tendre, être doux, être faible
- (Qal)
- être tendre, être faible (de cœur)
- être timide, être craintif
- être amolli, adouci, être contrit
- être doux (de paroles trompeuses)
- (Pual) être onctueux
- (Hifil) rendre faible
- (Nifal) tendre
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
se troubler, être touché, avoir brisé, s’alarmer, onctueux, adouci ; 8 |
| Concordance : |
- Deutéronome 20.3
Il leur dira : Ecoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux. - 2 Rois 22.19
Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel. - 2 Chroniques 34.27
Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t’es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel. - Job 23.16
Dieu a brisé mon courage, Le Tout-Puissant m’a rempli d’effroi. - Psaumes 55.21
Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son cœur ; Ses paroles sont plus onctueuses que l’huile, Mais ce sont des épées nues. - Esaïe 1.6
De la plante du pied jusqu’à la tête, rien n’est en bon état : Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n’ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l’huile. - Esaïe 7.4
Et dis -lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton cœur ne s’alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia, - Jérémie 51.46
Que votre cœur ne se trouble point, Et ne vous effrayez pas Des bruits qui se répandront dans le pays ; Car cette année surviendra un bruit, Et l’année suivante un autre bruit, La violence régnera dans le pays, Et un dominateur s’élèvera contre un autre dominateur.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.