Chapitre 8Vision du Seigneur sur l’autel
1 Je vis
<07200> (8804) le Seigneur
<0136> qui se tenait
<05324> (8737) sur l’autel
<04196>. Et il dit
<0559> (8799): Frappe
<05221> (8685) les chapiteaux
<05592> et que les seuils
<03730> s’ébranlent
<07493> (8799), Et brise
<01214> (8798)-les sur leurs têtes
<07218> à tous! Je ferai périr
<02026> (8799) le reste
<0319> par l’épée
<02719>. Aucun d’eux ne pourra se sauver
<04422> (8735) en fuyant
<05127> (8801) <05127> (8799), Aucun d’eux n’échappera
<06412>.
2 S’ils pénètrent
<02864> (8799) dans le séjour des morts
<07585>, Ma main
<03027> les en arrachera
<03947> (8799); S’ils montent
<05927> (8799) aux cieux
<08064>, Je les en ferai descendre
<03381> (8686).
3 S’ils se cachent
<02244> (8735) au sommet
<07218> du Carmel
<03760>, Je les y chercherai
<02664> (8762) et je les saisirai
<03947> (8804); S’ils se dérobent
<05641> (8735) à mes regards
<05869> dans le fond
<07172> de la mer
<03220>, Là j’ordonnerai
<06680> (8762) au serpent
<05175> de les mordre
<05391> (8804).
4 S’ils vont
<03212> (8799) en captivité
<07628> devant
<06440> leurs ennemis
<0341> (8802), Là j’ordonnerai
<06680> (8762) à l’épée
<02719> de les faire périr
<02026> (8804); Je dirigerai
<07760> (8804) contre eux mes regards
<05869> Pour faire du mal
<07451> et non du bien
<02896>.
5 Le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>, touche
<05060> (8802) la terre
<0776>, et elle tremble
<04127> (8799) , Et tous ses habitants
<03427> (8802) sont dans le deuil
<056> (8804); Elle monte
<05927> (8804) tout entière comme le fleuve
<02975>, Et elle s’affaisse
<08257> (8804) comme le fleuve
<02975> d’Égypte
<04714>.
6 Il a bâti
<01129> (8802) sa demeure
<04609> dans les cieux
<08064>, Et fondé
<03245> (8804) sa voûte
<092> sur la terre
<0776> ; Il appelle
<07121> (8802) les eaux
<04325> de la mer
<03220>, Et les répand
<08210> (8799) à la surface
<06440> de la terre
<0776>: L’Éternel
<03068> est son nom
<08034>.
7 N’êtes-vous pas pour moi comme les enfants
<01121> des Éthiopiens
<03569>, Enfants
<01121> d’Israël
<03478>? dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. N’ai-je pas fait sortir
<05927> (8689) Israël
<03478> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Comme les Philistins
<06430> de Caphtor
<03731> et les Syriens
<0758> de Kir
<07024>?
8 Voici, le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, a les yeux
<05869> sur le royaume
<04467> coupable
<02403>. Je le détruirai
<08045> (8689) de dessus la face
<06440> de la terre
<0127>; Toutefois
<0657> je ne détruirai
<08045> (8686) pas entièrement
<08045> (8687) la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
9 Car voici, je donnerai mes ordres
<06680> (8764), Et je secouerai
<05128> (8689) la maison
<01004> d’Israël
<03478> parmi toutes les nations
<01471>, Comme on secoue
<05128> (8735) avec le crible
<03531>, Sans qu’il tombe
<05307> (8799) à terre
<0776> un seul grain
<06872>.
10 Tous les pécheurs
<02400> de mon peuple
<05971> mourront
<04191> (8799) par l’épée
<02719>, Ceux qui disent
<0559> (8802): Le malheur
<07451> n’approchera
<05066> (8686) pas, ne nous atteindra
<06923> (8686) pas.
11 En ce temps
<03117>-là, je relèverai
<06965> (8686) de sa chute
<05307> (8802) la maison
<05521> de David
<01732>, J’en réparerai
<01443> (8804) les brèches
<06556>, j’en redresserai
<06965> (8686) les ruines
<02034>, Et je la rebâtirai
<01129> (8804) comme elle était autrefois
<03117> <05769>,
12 Afin qu’ils possèdent
<03423> (8799) le reste
<07611> d’Édom
<0123> et toutes les nations
<01471> Sur lesquelles mon nom
<08034> a été invoqué
<07121> (8738), Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, qui accomplira
<06213> (8802) ces choses.
13 Voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Où le laboureur
<02790> (8802) suivra de près
<05066> (8738) le moissonneur
<07114> (8802), Et celui qui foule
<01869> (8802) le raisin
<06025> celui qui répand
<04900> (8802) la semence
<02233>, Où le moût
<06071> ruissellera
<05197> (8689) des montagnes
<02022> Et coulera
<04127> (8709) de toutes les collines
<01389>.
14 Je ramènerai
<07725> (8804) les captifs
<07622> de mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>; Ils rebâtiront
<01129> (8804) les villes
<05892> dévastées
<08074> (8737) et les habiteront
<03427> (8804), Ils planteront
<05193> (8804) des vignes
<03754> et en boiront
<08354> (8804) le vin
<03196>, Ils établiront
<06213> (8804) des jardins
<01593> et en mangeront
<0398> (8804) les fruits
<06529>.
15 Je les planterai
<05193> (8804) dans leur pays
<0127>, Et ils ne seront plus arrachés
<05428> (8735) du pays
<0127> que je leur ai donné
<05414> (8804), Dit
<0559> (8804) L’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6556 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06555 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
perets |
1826a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
peh’-rets |
Nom masculin |
| Définition : |
- brèche, ouverture, éclatement
- éruption
- brèche
- mur brisé
- éruption (figuré de la colère de Dieu)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
brèche, crevassé, s’écouler, châtiment, désastre ; 19 |
| Concordance : |
- Genèse 38.29
Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit : Quelle brèche tu as faite ! Et elle lui donna le nom de Pérets. - Juges 21.15
Le peuple éprouvait du repentir au sujet de Benjamin, car l’Éternel avait fait une brèche dans les tribus d’Israël. - 2 Samuel 5.20
David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit : L’Éternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim. - 2 Samuel 6.8
David fut irrité de ce que l’Éternel avait frappé Uzza d’un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu’à ce jour Pérets-Uzza. - 1 Rois 11.27
Voici à quelle occasion il leva la main contre le roi. Salomon bâtissait Millo, et fermait la brèche de la cité de David, son père. - 1 Chroniques 13.11
David fut irrité de ce que l’Éternel avait frappé Uzza d’un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu’à ce jour Pérets-Uzza. - 1 Chroniques 14.11
Ils montèrent à Baal-Peratsim, où David les battit. Puis il dit : Dieu a dispersé mes ennemis par ma main, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim. - Néhémie 6.1
Je n’avais pas encore posé les battants des portes, lorsque Sanballat, Tobija, Guéschem, l’Arabe, et nos autres ennemis apprirent que j’avais rebâti la muraille et qu’il n’y restait plus de brèche. - Job 16.14
Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier. - Job 30.14
Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements. - Psaumes 106.23
Et il parla de les exterminer ; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l’empêcher de les détruire. - Psaumes 144.14
Nos génisses sont fécondes ; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues ! - Esaïe 30.13
Ce crime sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine Et fait saillie dans un mur élevé, Dont l’écroulement arrive tout à coup, en un instant : - Esaïe 58.12
Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable. - Ezéchiel 13.5
Vous n’êtes pas montés devant les brèches, Vous n’avez pas entouré d’un mur la maison d’Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l’Éternel. - Ezéchiel 22.30
Je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n’en trouve point. - Amos 4.3
Vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetées dans la forteresse , dit l’Éternel. - Amos 9.11
En ce temps -là, je relèverai de sa chute la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 9.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.