Chapitre 8Vision du Seigneur sur l’autel
1 Je vis
<07200> (8804) le Seigneur
<0136> qui se tenait
<05324> (8737) sur l’autel
<04196>. Et il dit
<0559> (8799): Frappe
<05221> (8685) les chapiteaux
<05592> et que les seuils
<03730> s’ébranlent
<07493> (8799), Et brise
<01214> (8798)-les sur leurs têtes
<07218> à tous! Je ferai périr
<02026> (8799) le reste
<0319> par l’épée
<02719>. Aucun d’eux ne pourra se sauver
<04422> (8735) en fuyant
<05127> (8801) <05127> (8799), Aucun d’eux n’échappera
<06412>.
2 S’ils pénètrent
<02864> (8799) dans le séjour des morts
<07585>, Ma main
<03027> les en arrachera
<03947> (8799); S’ils montent
<05927> (8799) aux cieux
<08064>, Je les en ferai descendre
<03381> (8686).
3 S’ils se cachent
<02244> (8735) au sommet
<07218> du Carmel
<03760>, Je les y chercherai
<02664> (8762) et je les saisirai
<03947> (8804); S’ils se dérobent
<05641> (8735) à mes regards
<05869> dans le fond
<07172> de la mer
<03220>, Là j’ordonnerai
<06680> (8762) au serpent
<05175> de les mordre
<05391> (8804).
4 S’ils vont
<03212> (8799) en captivité
<07628> devant
<06440> leurs ennemis
<0341> (8802), Là j’ordonnerai
<06680> (8762) à l’épée
<02719> de les faire périr
<02026> (8804); Je dirigerai
<07760> (8804) contre eux mes regards
<05869> Pour faire du mal
<07451> et non du bien
<02896>.
5 Le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>, touche
<05060> (8802) la terre
<0776>, et elle tremble
<04127> (8799) , Et tous ses habitants
<03427> (8802) sont dans le deuil
<056> (8804); Elle monte
<05927> (8804) tout entière comme le fleuve
<02975>, Et elle s’affaisse
<08257> (8804) comme le fleuve
<02975> d’Égypte
<04714>.
6 Il a bâti
<01129> (8802) sa demeure
<04609> dans les cieux
<08064>, Et fondé
<03245> (8804) sa voûte
<092> sur la terre
<0776> ; Il appelle
<07121> (8802) les eaux
<04325> de la mer
<03220>, Et les répand
<08210> (8799) à la surface
<06440> de la terre
<0776>: L’Éternel
<03068> est son nom
<08034>.
7 N’êtes-vous pas pour moi comme les enfants
<01121> des Éthiopiens
<03569>, Enfants
<01121> d’Israël
<03478>? dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. N’ai-je pas fait sortir
<05927> (8689) Israël
<03478> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Comme les Philistins
<06430> de Caphtor
<03731> et les Syriens
<0758> de Kir
<07024>?
8 Voici, le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, a les yeux
<05869> sur le royaume
<04467> coupable
<02403>. Je le détruirai
<08045> (8689) de dessus la face
<06440> de la terre
<0127>; Toutefois
<0657> je ne détruirai
<08045> (8686) pas entièrement
<08045> (8687) la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
9 Car voici, je donnerai mes ordres
<06680> (8764), Et je secouerai
<05128> (8689) la maison
<01004> d’Israël
<03478> parmi toutes les nations
<01471>, Comme on secoue
<05128> (8735) avec le crible
<03531>, Sans qu’il tombe
<05307> (8799) à terre
<0776> un seul grain
<06872>.
10 Tous les pécheurs
<02400> de mon peuple
<05971> mourront
<04191> (8799) par l’épée
<02719>, Ceux qui disent
<0559> (8802): Le malheur
<07451> n’approchera
<05066> (8686) pas, ne nous atteindra
<06923> (8686) pas.
11 En ce temps
<03117>-là, je relèverai
<06965> (8686) de sa chute
<05307> (8802) la maison
<05521> de David
<01732>, J’en réparerai
<01443> (8804) les brèches
<06556>, j’en redresserai
<06965> (8686) les ruines
<02034>, Et je la rebâtirai
<01129> (8804) comme elle était autrefois
<03117> <05769>,
12 Afin qu’ils possèdent
<03423> (8799) le reste
<07611> d’Édom
<0123> et toutes les nations
<01471> Sur lesquelles mon nom
<08034> a été invoqué
<07121> (8738), Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, qui accomplira
<06213> (8802) ces choses.
13 Voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Où le laboureur
<02790> (8802) suivra de près
<05066> (8738) le moissonneur
<07114> (8802), Et celui qui foule
<01869> (8802) le raisin
<06025> celui qui répand
<04900> (8802) la semence
<02233>, Où le moût
<06071> ruissellera
<05197> (8689) des montagnes
<02022> Et coulera
<04127> (8709) de toutes les collines
<01389>.
14 Je ramènerai
<07725> (8804) les captifs
<07622> de mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>; Ils rebâtiront
<01129> (8804) les villes
<05892> dévastées
<08074> (8737) et les habiteront
<03427> (8804), Ils planteront
<05193> (8804) des vignes
<03754> et en boiront
<08354> (8804) le vin
<03196>, Ils établiront
<06213> (8804) des jardins
<01593> et en mangeront
<0398> (8804) les fruits
<06529>.
15 Je les planterai
<05193> (8804) dans leur pays
<0127>, Et ils ne seront plus arrachés
<05428> (8735) du pays
<0127> que je leur ai donné
<05414> (8804), Dit
<0559> (8804) L’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4127 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
muwg |
1156 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
moog |
Verbe |
| Définition : |
- fondre, faire fondre
- (Qal)
- fondre, s’évanouir
- (Niphal) se fondre
- (Polel) amollir, dissoudre, dissiper
- (Hithpolel) couler, détremper
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
défaillance, trembler, se disperser, anéantir, se fondre, détremper, couler, être éperdu, laisser périr, jeter l’effroi, s’écrouler ; 17 |
| Concordance : |
- Exode 15.15
Les chefs d’Édom s’épouvantent ; Un tremblement saisit les guerriers de Moab ; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance. - Josué 2.9
et leur dit : L’Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous. - Josué 2.24
Ils dirent à Josué : Certainement, l’Éternel a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays tremblent devant nous. - 1 Samuel 14.16
Les sentinelles de Saül, qui étaient à Guibea de Benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait de côté et d’autre. - Job 30.22
Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m’anéantis au bruit de la tempête. - Psaumes 46.6
Des nations s’agitent, des royaumes s’ébranlent ; Il fait entendre sa voix : la terre se fond d’épouvante. - Psaumes 65.10
En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe. - Psaumes 75.3
La terre tremble avec tous ceux qui l’habitent : Moi, j’affermis ses colonnes. -Pause. - Psaumes 107.26
Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l’abîme ; Leur âme était éperdue en face du danger ; - Esaïe 14.31
Porte, gémis ! ville, lamente -toi! Tremble, pays tout entier des Philistins ! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l’ennemi sont serrés. - - Esaïe 64.7
Il n’y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s’attacher à toi: Aussi nous as-tu caché ta face, Et nous laisses-tu périr par l’effet de nos crimes. - Jérémie 49.23
Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent ; C’est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer. - Ezéchiel 21.15
Pour jeter l’effroi dans les cœurs, Pour multiplier les victimes, À toutes leurs portes je les menacerai de l’épée. Ah ! elle est faite pour étinceler, Elle est aiguisée pour massacrer. - Amos 9.5
Le Seigneur, l’Éternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil ; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s’affaisse comme le fleuve d’Égypte. - Amos 9.13
Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines. - Nahum 1.5
Les montagnes s’ébranlent devant lui, Et les collines se fondent ; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants. - Nahum 2.6
Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s’écroule !...
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 9.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.