Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Amos 9  /  strong 03245

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Amos 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8

Vision du Seigneur sur l’autel

1 Je vis <07200> (8804) le Seigneur <0136> qui se tenait <05324> (8737) sur l’autel <04196>. Et il dit <0559> (8799): Frappe <05221> (8685) les chapiteaux <05592> et que les seuils <03730> s’ébranlent <07493> (8799), Et brise <01214> (8798)-les sur leurs têtes <07218> à tous! Je ferai périr <02026> (8799) le reste <0319> par l’épée <02719>. Aucun d’eux ne pourra se sauver <04422> (8735) en fuyant <05127> (8801) <05127> (8799), Aucun d’eux n’échappera <06412>. 2 S’ils pénètrent <02864> (8799) dans le séjour des morts <07585>, Ma main <03027> les en arrachera <03947> (8799); S’ils montent <05927> (8799) aux cieux <08064>, Je les en ferai descendre <03381> (8686). 3 S’ils se cachent <02244> (8735) au sommet <07218> du Carmel <03760>, Je les y chercherai <02664> (8762) et je les saisirai <03947>   (8804); S’ils se dérobent <05641> (8735) à mes regards <05869> dans le fond <07172> de la mer <03220>, Là j’ordonnerai <06680> (8762) au serpent  <05175> de les mordre <05391> (8804). 4 S’ils vont <03212> (8799) en captivité <07628> devant <06440> leurs ennemis <0341> (8802), Là j’ordonnerai <06680> (8762) à l’épée <02719> de les faire périr <02026> (8804); Je dirigerai <07760> (8804) contre eux mes regards <05869> Pour faire du mal <07451> et non du bien <02896>. 5 Le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>, touche <05060> (8802) la terre <0776>, et elle tremble <04127> (8799) , Et tous ses habitants <03427> (8802) sont dans le deuil <056> (8804); Elle monte <05927> (8804) tout entière comme le fleuve <02975>, Et elle s’affaisse  <08257> (8804) comme le fleuve <02975> d’Égypte <04714>. 6 Il a bâti <01129> (8802) sa demeure <04609> dans les cieux <08064>, Et fondé <03245> (8804) sa voûte <092> sur la terre <0776> ; Il appelle <07121> (8802) les eaux <04325> de la mer <03220>, Et les répand <08210> (8799) à la surface <06440> de la terre <0776>: L’Éternel <03068> est son nom <08034>. 7 N’êtes-vous pas pour moi comme les enfants <01121> des Éthiopiens <03569>, Enfants <01121> d’Israël <03478>? dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>. N’ai-je pas fait sortir <05927> (8689) Israël <03478> du pays <0776> d’Égypte <04714>, Comme les Philistins <06430> de Caphtor <03731> et les Syriens <0758> de Kir <07024>? 8 Voici, le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, a les yeux <05869> sur le royaume <04467> coupable <02403>. Je le détruirai <08045> (8689) de dessus la face <06440> de la terre <0127>; Toutefois <0657> je ne détruirai <08045> (8686) pas entièrement <08045> (8687) la maison <01004> de Jacob <03290>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>. 9 Car voici, je donnerai mes ordres <06680> (8764), Et je secouerai <05128> (8689) la maison <01004> d’Israël <03478> parmi toutes les nations <01471>, Comme on secoue <05128> (8735) avec le crible <03531>, Sans qu’il tombe <05307> (8799) à terre <0776> un seul grain <06872>. 10 Tous les pécheurs <02400> de mon peuple <05971> mourront <04191> (8799) par l’épée <02719>, Ceux qui disent <0559> (8802): Le malheur <07451> n’approchera <05066> (8686) pas, ne nous atteindra <06923> (8686) pas. 11 En ce temps <03117>-là, je relèverai <06965> (8686) de sa chute <05307> (8802) la maison <05521> de David <01732>, J’en réparerai <01443> (8804) les brèches <06556>, j’en redresserai <06965> (8686) les ruines <02034>, Et je la rebâtirai <01129> (8804) comme elle était autrefois <03117> <05769>, 12 Afin qu’ils possèdent <03423> (8799) le reste <07611> d’Édom <0123> et toutes les nations <01471> Sur lesquelles mon nom <08034> a été invoqué <07121> (8738), Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, qui accomplira <06213> (8802) ces choses. 13 Voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où le laboureur <02790> (8802) suivra de près <05066> (8738) le moissonneur <07114> (8802), Et celui qui foule <01869> (8802) le raisin <06025> celui qui répand <04900> (8802) la semence <02233>, Où le moût <06071> ruissellera <05197> (8689) des montagnes <02022> Et coulera <04127> (8709) de toutes les collines <01389>. 14 Je ramènerai <07725> (8804) les captifs <07622> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>; Ils rebâtiront <01129> (8804) les villes  <05892> dévastées <08074> (8737) et les habiteront <03427> (8804), Ils planteront <05193> (8804) des vignes <03754> et en boiront <08354>   (8804) le vin <03196>, Ils établiront <06213> (8804) des jardins <01593> et en mangeront <0398> (8804) les fruits <06529>. 15 Je les planterai <05193> (8804) dans leur pays <0127>, Et ils ne seront plus arrachés <05428> (8735) du pays <0127> que je leur ai donné  <05414> (8804), Dit <0559> (8804) L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3245 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yacad

875

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-sad’   

Verbe

Définition :
  1. fonder, fixer, établir, poser le fondement
    1. commencer
    2. (Nifal)
      1. fixer ou assembler fermement, se concerter
      2. être fondé
    3. (Pi’el)
      1. fonder
      2. établir, désigner, ordonner
    4. être fondé, être posé
Traduit dans la Louis Segond par :

être fondé, fondement, être posé, avoir établi, avoir ordonné, avoir fondé, avoir fixé, former, se liguer, se concerter, susciter ; 42

Concordance :
  • Exode 9.18
    voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu’il n’y en a point eu de semblable en Égypte depuis le jour où elle a été fondée   jusqu’à présent.
  • Josué 6.26
    Ce fut alors que Josué jura, en disant : Maudit soit devant l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune   fils.
  • 1 Rois 5.17
    Le roi ordonna d’extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.
  • 1 Rois 6.37
    La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l’Éternel furent posés ;
  • 1 Rois 7.10
    Les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
  • 1 Rois 16.34
    De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho ; il en jeta les fondements   au prix d’Abiram, son premier-né, et il en posa les portes au prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l’Éternel avait dite par Josué, fils de Nun.
  • 1 Chroniques 9.22
    Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d’après leurs villages ; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.
  • 2 Chroniques 3.3
    Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l’ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
  • 2 Chroniques 31.7
    On commença à former les tas au troisième mois, et l’on acheva au septième mois.
  • Esdras 3.6
    Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir à l’Éternel des holocaustes. Cependant les fondements du temple de l’Éternel n’étaient pas encore posés.
  • Esdras 3.10
    Lorsque les ouvriers Posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Éternel, d’après les ordonnances de David, Roi d’Israël .
  • Esdras 3.11
    Ils chantaient, célébrant et louant l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours ! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison de l’Éternel .
  • Esdras 3.12
    Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille âgés, qui avaient vu la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu’on posait sous leurs yeux les fondements de cette maison. Beaucoup d’autres faisaient éclater leur joie par des cris,
  • Esther 1.8
    Mais on ne forçait personne à boire, car le roi avait ordonné à tous les gens de sa maison de se conformer à la volonté de chacun.
  • Job 38.4
    Où étais-tu quand je fondais la terre ? Dis -le, si tu as de l’intelligence.
  • Psaumes 2.2
    Pourquoi les rois de la terre se soulèvent -ils Et les princes se liguent   -ils avec eux Contre l’Éternel et contre son oint ? -
  • Psaumes 8.2
    Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l’ennemi et au vindicatif.
  • Psaumes 24.2
    Car il l’a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
  • Psaumes 31.13
    J’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m’ôter la vie.
  • Psaumes 78.69
    Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu’il a fondée pour toujours.
  • Psaumes 89.11
    C’est à toi qu’appartiennent les cieux et la terre, C’est toi qui as fondé le monde et ce qu’il renferme.
  • Psaumes 102.25
    Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains.
  • Psaumes 104.5
    Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.
  • Psaumes 104.8
    Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que  tu leur avais fixé.
  • Psaumes 119.152
    Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.
  • Proverbes 3.19
    C’est par la sagesse que l’Éternel a fondé la terre, C’est par l’intelligence qu’il a affermi les cieux ;
  • Cantique 5.15
    Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées sur des bases d’or pur. Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres.
  • Esaïe 14.32
    Et que répondra -t-on aux envoyés du peuple ? -Que l’Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.
  • Esaïe 23.13
    Vois les Chaldéens, qui n’étaient pas un peuple, Ces habitants du désert, pour qui l’Assyrien a fondé  un pays; Ils élèvent des tours, ils renversent les palais de Tyr, Ils les mettent   en ruines.
  • Esaïe 28.16
    C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, Solidement posée  ; Celui qui la prendra pour appui n’aura point hâte de fuir.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 9.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.