Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Amos 9  /  strong 01443

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Amos 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8

Vision du Seigneur sur l’autel

1 Je vis <07200> (8804) le Seigneur <0136> qui se tenait <05324> (8737) sur l’autel <04196>. Et il dit <0559> (8799): Frappe <05221> (8685) les chapiteaux <05592> et que les seuils <03730> s’ébranlent <07493> (8799), Et brise <01214> (8798)-les sur leurs têtes <07218> à tous! Je ferai périr <02026> (8799) le reste <0319> par l’épée <02719>. Aucun d’eux ne pourra se sauver <04422> (8735) en fuyant <05127> (8801) <05127> (8799), Aucun d’eux n’échappera <06412>. 2 S’ils pénètrent <02864> (8799) dans le séjour des morts <07585>, Ma main <03027> les en arrachera <03947> (8799); S’ils montent <05927> (8799) aux cieux <08064>, Je les en ferai descendre <03381> (8686). 3 S’ils se cachent <02244> (8735) au sommet <07218> du Carmel <03760>, Je les y chercherai <02664> (8762) et je les saisirai <03947>   (8804); S’ils se dérobent <05641> (8735) à mes regards <05869> dans le fond <07172> de la mer <03220>, Là j’ordonnerai <06680> (8762) au serpent  <05175> de les mordre <05391> (8804). 4 S’ils vont <03212> (8799) en captivité <07628> devant <06440> leurs ennemis <0341> (8802), Là j’ordonnerai <06680> (8762) à l’épée <02719> de les faire périr <02026> (8804); Je dirigerai <07760> (8804) contre eux mes regards <05869> Pour faire du mal <07451> et non du bien <02896>. 5 Le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>, touche <05060> (8802) la terre <0776>, et elle tremble <04127> (8799) , Et tous ses habitants <03427> (8802) sont dans le deuil <056> (8804); Elle monte <05927> (8804) tout entière comme le fleuve <02975>, Et elle s’affaisse  <08257> (8804) comme le fleuve <02975> d’Égypte <04714>. 6 Il a bâti <01129> (8802) sa demeure <04609> dans les cieux <08064>, Et fondé <03245> (8804) sa voûte <092> sur la terre <0776> ; Il appelle <07121> (8802) les eaux <04325> de la mer <03220>, Et les répand <08210> (8799) à la surface <06440> de la terre <0776>: L’Éternel <03068> est son nom <08034>. 7 N’êtes-vous pas pour moi comme les enfants <01121> des Éthiopiens <03569>, Enfants <01121> d’Israël <03478>? dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>. N’ai-je pas fait sortir <05927> (8689) Israël <03478> du pays <0776> d’Égypte <04714>, Comme les Philistins <06430> de Caphtor <03731> et les Syriens <0758> de Kir <07024>? 8 Voici, le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, a les yeux <05869> sur le royaume <04467> coupable <02403>. Je le détruirai <08045> (8689) de dessus la face <06440> de la terre <0127>; Toutefois <0657> je ne détruirai <08045> (8686) pas entièrement <08045> (8687) la maison <01004> de Jacob <03290>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>. 9 Car voici, je donnerai mes ordres <06680> (8764), Et je secouerai <05128> (8689) la maison <01004> d’Israël <03478> parmi toutes les nations <01471>, Comme on secoue <05128> (8735) avec le crible <03531>, Sans qu’il tombe <05307> (8799) à terre <0776> un seul grain <06872>. 10 Tous les pécheurs <02400> de mon peuple <05971> mourront <04191> (8799) par l’épée <02719>, Ceux qui disent <0559> (8802): Le malheur <07451> n’approchera <05066> (8686) pas, ne nous atteindra <06923> (8686) pas. 11 En ce temps <03117>-là, je relèverai <06965> (8686) de sa chute <05307> (8802) la maison <05521> de David <01732>, J’en réparerai <01443> (8804) les brèches <06556>, j’en redresserai <06965> (8686) les ruines <02034>, Et je la rebâtirai <01129> (8804) comme elle était autrefois <03117> <05769>, 12 Afin qu’ils possèdent <03423> (8799) le reste <07611> d’Édom <0123> et toutes les nations <01471> Sur lesquelles mon nom <08034> a été invoqué <07121> (8738), Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, qui accomplira <06213> (8802) ces choses. 13 Voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où le laboureur <02790> (8802) suivra de près <05066> (8738) le moissonneur <07114> (8802), Et celui qui foule <01869> (8802) le raisin <06025> celui qui répand <04900> (8802) la semence <02233>, Où le moût <06071> ruissellera <05197> (8689) des montagnes <02022> Et coulera <04127> (8709) de toutes les collines <01389>. 14 Je ramènerai <07725> (8804) les captifs <07622> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>; Ils rebâtiront <01129> (8804) les villes  <05892> dévastées <08074> (8737) et les habiteront <03427> (8804), Ils planteront <05193> (8804) des vignes <03754> et en boiront <08354>   (8804) le vin <03196>, Ils établiront <06213> (8804) des jardins <01593> et en mangeront <0398> (8804) les fruits <06529>. 15 Je les planterai <05193> (8804) dans leur pays <0127>, Et ils ne seront plus arrachés <05428> (8735) du pays <0127> que je leur ai donné  <05414> (8804), Dit <0559> (8804) L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1443 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

gadar

318

Prononciation phonétique Type de mot

gaw-dar’   

Verbe

Définition :
  1. élever un mur, clore, réparer un mur, maçon
Traduit dans la Louis Segond par :

maçon, réparateur, fermer, élever (un mur), entourer, réparer ; 10

Concordance :
  • 2 Rois 12.12
    pour les maçons et les tailleurs de pierres, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison de l’Éternel, et pour toutes les dépenses concernant les réparations de la maison.
  • 2 Rois 22.6
    pour les charpentiers, les manœuvres et les maçons, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison.
  • Job 19.8
    Il m’a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.
  • Esaïe 58.12
    Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.
  • Lamentations 3.7
    Il m’a entouré d’un mur, pour que je ne sorte pas; Il m’a donné de pesantes chaînes.
  • Lamentations 3.9
    Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers.
  • Ezéchiel 13.5
    Vous n’êtes pas montés devant les brèches, Vous n’avez pas entouré d’un mur la maison d’Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l’Éternel.
  • Ezéchiel 22.30
    Je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n’en trouve point.
  • Osée 2.6
    C’est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu’elle ne trouve plus ses sentiers.
  • Amos 9.11
    En ce temps -là, je relèverai de sa chute la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 9.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.