Chapitre 8Vision du Seigneur sur l’autel
1 Je vis
<07200> (8804) le Seigneur
<0136> qui se tenait
<05324> (8737) sur l’autel
<04196>. Et il dit
<0559> (8799): Frappe
<05221> (8685) les chapiteaux
<05592> et que les seuils
<03730> s’ébranlent
<07493> (8799), Et brise
<01214> (8798)-les sur leurs têtes
<07218> à tous! Je ferai périr
<02026> (8799) le reste
<0319> par l’épée
<02719>. Aucun d’eux ne pourra se sauver
<04422> (8735) en fuyant
<05127> (8801) <05127> (8799), Aucun d’eux n’échappera
<06412>.
2 S’ils pénètrent
<02864> (8799) dans le séjour des morts
<07585>, Ma main
<03027> les en arrachera
<03947> (8799); S’ils montent
<05927> (8799) aux cieux
<08064>, Je les en ferai descendre
<03381> (8686).
3 S’ils se cachent
<02244> (8735) au sommet
<07218> du Carmel
<03760>, Je les y chercherai
<02664> (8762) et je les saisirai
<03947> (8804); S’ils se dérobent
<05641> (8735) à mes regards
<05869> dans le fond
<07172> de la mer
<03220>, Là j’ordonnerai
<06680> (8762) au serpent
<05175> de les mordre
<05391> (8804).
4 S’ils vont
<03212> (8799) en captivité
<07628> devant
<06440> leurs ennemis
<0341> (8802), Là j’ordonnerai
<06680> (8762) à l’épée
<02719> de les faire périr
<02026> (8804); Je dirigerai
<07760> (8804) contre eux mes regards
<05869> Pour faire du mal
<07451> et non du bien
<02896>.
5 Le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>, touche
<05060> (8802) la terre
<0776>, et elle tremble
<04127> (8799) , Et tous ses habitants
<03427> (8802) sont dans le deuil
<056> (8804); Elle monte
<05927> (8804) tout entière comme le fleuve
<02975>, Et elle s’affaisse
<08257> (8804) comme le fleuve
<02975> d’Égypte
<04714>.
6 Il a bâti
<01129> (8802) sa demeure
<04609> dans les cieux
<08064>, Et fondé
<03245> (8804) sa voûte
<092> sur la terre
<0776> ; Il appelle
<07121> (8802) les eaux
<04325> de la mer
<03220>, Et les répand
<08210> (8799) à la surface
<06440> de la terre
<0776>: L’Éternel
<03068> est son nom
<08034>.
7 N’êtes-vous pas pour moi comme les enfants
<01121> des Éthiopiens
<03569>, Enfants
<01121> d’Israël
<03478>? dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. N’ai-je pas fait sortir
<05927> (8689) Israël
<03478> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Comme les Philistins
<06430> de Caphtor
<03731> et les Syriens
<0758> de Kir
<07024>?
8 Voici, le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, a les yeux
<05869> sur le royaume
<04467> coupable
<02403>. Je le détruirai
<08045> (8689) de dessus la face
<06440> de la terre
<0127>; Toutefois
<0657> je ne détruirai
<08045> (8686) pas entièrement
<08045> (8687) la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
9 Car voici, je donnerai mes ordres
<06680> (8764), Et je secouerai
<05128> (8689) la maison
<01004> d’Israël
<03478> parmi toutes les nations
<01471>, Comme on secoue
<05128> (8735) avec le crible
<03531>, Sans qu’il tombe
<05307> (8799) à terre
<0776> un seul grain
<06872>.
10 Tous les pécheurs
<02400> de mon peuple
<05971> mourront
<04191> (8799) par l’épée
<02719>, Ceux qui disent
<0559> (8802): Le malheur
<07451> n’approchera
<05066> (8686) pas, ne nous atteindra
<06923> (8686) pas.
11 En ce temps
<03117>-là, je relèverai
<06965> (8686) de sa chute
<05307> (8802) la maison
<05521> de David
<01732>, J’en réparerai
<01443> (8804) les brèches
<06556>, j’en redresserai
<06965> (8686) les ruines
<02034>, Et je la rebâtirai
<01129> (8804) comme elle était autrefois
<03117> <05769>,
12 Afin qu’ils possèdent
<03423> (8799) le reste
<07611> d’Édom
<0123> et toutes les nations
<01471> Sur lesquelles mon nom
<08034> a été invoqué
<07121> (8738), Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, qui accomplira
<06213> (8802) ces choses.
13 Voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Où le laboureur
<02790> (8802) suivra de près
<05066> (8738) le moissonneur
<07114> (8802), Et celui qui foule
<01869> (8802) le raisin
<06025> celui qui répand
<04900> (8802) la semence
<02233>, Où le moût
<06071> ruissellera
<05197> (8689) des montagnes
<02022> Et coulera
<04127> (8709) de toutes les collines
<01389>.
14 Je ramènerai
<07725> (8804) les captifs
<07622> de mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>; Ils rebâtiront
<01129> (8804) les villes
<05892> dévastées
<08074> (8737) et les habiteront
<03427> (8804), Ils planteront
<05193> (8804) des vignes
<03754> et en boiront
<08354> (8804) le vin
<03196>, Ils établiront
<06213> (8804) des jardins
<01593> et en mangeront
<0398> (8804) les fruits
<06529>.
15 Je les planterai
<05193> (8804) dans leur pays
<0127>, Et ils ne seront plus arrachés
<05428> (8735) du pays
<0127> que je leur ai donné
<05414> (8804), Dit
<0559> (8804) L’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1214 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
batsa` |
267 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
baw-tsah’ |
Verbe |
| Définition : |
- couper, briser, gagner par une violence injuste, prendre, finir, être avide, être gourmand, cupide
- arrêter, séparer, accomplir
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
achever, couper, ravisseur, avide, accomplir, retrancher, briser, dépouiller, assouvir, amasser ; 16 |
| Concordance : |
- Job 6.9
Qu’il plaise à Dieu de m’écraser, Qu’il étende sa main et qu’il m’achève ! - Job 27.8
Quelle espérance reste-t-il à l’impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme ? - Psaumes 10.3
Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel. - Proverbes 1.19
Ainsi arrive -t-il à tout homme avide de gain ; La cupidité cause la perte de ceux qui s’y livrent. - Proverbes 15.27
Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra. - Esaïe 10.12
Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son œuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d’Assyrie pour le fruit de son cœur orgueilleux, Et pour l’arrogance de ses regards hautains. - Esaïe 38.12
Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger ; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m’auras achevé ! - Jérémie 6.13
Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous usent de tromperie. - Jérémie 8.10
C’est pourquoi je donnerai leurs femmes à d’autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont . Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous usent de tromperie. - Lamentations 2.17
L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié ; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. - Ezéchiel 22.12
Chez toi, l’on reçoit des présents pour répandre le sang : tu exiges un intérêt et une usure, tu dépouilles ton prochain par la violence, et moi, tu m’oublies, dit le Seigneur, l’Éternel. - Ezéchiel 22.27
Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie ; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité. - Joël 2.8
Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde son rang ; Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche. - Amos 9.1
Je vis le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit : Frappe les chapiteaux et que les seuils s’ébranlent, Et brise -les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera. - Habakuk 2.9
Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur ! - Zacharie 4.9
Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l’achèveront ; et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 9.6 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.