Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Osée 9 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Osée 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ne te livre pas à la joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), à l’allégresse <⁰¹⁵²⁴>, comme les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, De ce que tu t’es prostitué <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) en abandonnant l’Éternel <⁰⁴³⁰>, De ce que tu as aimé <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) un salaire <⁰⁸⁶⁸> impur dans toutes les aires <⁰¹⁶³⁷> à blé <⁰¹⁷¹⁵>!
2 L’aire <⁰¹⁶³⁷> et le pressoir <⁰³³⁴²> ne les nourriront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) pas, Et le moût <⁰⁸⁴⁹²> leur fera défaut <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷⁶²).
3 Ils ne resteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> retournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Et ils mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) en Assyrie <⁰⁸⁰⁴> des aliments impurs <⁰²⁹³¹>.
4 Ils ne feront pas à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des libations <⁰⁵²⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) de vin <⁰³¹⁹⁶>: Elles ne lui seraient point agréables <⁰⁶¹⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹). Leurs sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> seront pour eux comme un pain <⁰³⁸⁹⁹> de deuil <⁰²⁰⁵>; Tous ceux qui en mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) se rendront impurs <⁰²⁹³⁰> (⁸⁶⁹¹); Car leur pain <⁰³⁸⁹⁹> ne sera que pour eux, Il <⁰⁵³¹⁵> n’entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) point dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Que ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-vous aux jours <⁰³¹¹⁷> solennels <⁰⁴¹⁵⁰>, Aux jours <⁰³¹¹⁷> des fêtes <⁰²²⁸²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
6 Car voici, ils partent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) à cause de la dévastation <⁰⁷⁷⁰¹>; L’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> les recueillera <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²), Moph <⁰⁴⁶⁴⁴> leur donnera des sépulcres <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁶²); Ce qu’ils ont de précieux <⁰⁴²⁶¹>, leur argent <⁰³⁷⁰¹>, sera la proie <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) des ronces <⁰⁷⁰⁵⁷>, Et les épines <⁰²³³⁶> croîtront dans leurs tentes <⁰¹⁶⁸>.
7 Ils arrivent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), les jours <⁰³¹¹⁷> du châtiment <⁰⁶⁴⁸⁶>, Ils arrivent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), les jours <⁰³¹¹⁷> de la rétribution <⁰⁷⁹⁶⁶>: Israël <⁰³⁴⁷⁸> va l’éprouver <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)! Le prophète <⁰⁵⁰³⁰> est fou <⁰¹⁹¹>, l’homme <⁰³⁷⁶> inspiré <⁰⁷³⁰⁷> a le délire <⁰⁷⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁴), À cause de la grandeur <⁰⁷²³⁰> de tes iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> et de tes rébellions <⁰⁴⁸⁹⁵> <⁰⁷²²⁷>.
8 Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> est une sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) contre mon Dieu <⁰⁴³⁰>; Le prophète <⁰⁵⁰³⁰>... un filet <⁰⁶³⁴¹> d’oiseleur <⁰³³⁵²> est sur toutes ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Un ennemi <⁰⁴⁸⁹⁵> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son Dieu <⁰⁴³⁰>.
9 Ils sont plongés <⁰⁶⁰⁰⁹> (⁸⁶⁸⁹) dans la corruption <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵), comme aux jours <⁰³¹¹⁷> de Guibea <⁰¹³⁹⁰>; L’Éternel se souviendra <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) de leur iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, Il punira <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) leurs péchés <⁰²⁴⁰³>.

Passé et avenir d’Israël

10 J’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) Israël <⁰³⁴⁷⁸> comme des raisins <⁰⁶⁰²⁵> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) vos pères <⁰¹> comme les premiers <⁰⁷²²⁵> fruits <⁰¹⁰⁶³> d’un figuier <⁰⁸³⁸⁴>; Mais ils sont allés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers Baal-Peor <⁰¹¹⁸⁷>, Ils se sont consacrés <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁷³⁵) à l’infâme idole <⁰¹³²²>, Et ils sont devenus abominables <⁰⁸²⁵¹> comme l’objet de leur amour <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁰).
11 La gloire <⁰³⁵¹⁹> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> s’envolera <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁰⁹) comme un oiseau <⁰⁵⁷⁷⁵>: Plus de naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰), plus de grossesse <⁰⁹⁹⁰>, plus de conception <⁰²⁰³²>.
12 S’ils élèvent <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶²) leurs enfants <⁰¹¹²¹>, Je les en priverai <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁵) avant qu’ils soient des hommes <⁰¹²⁰>; Et malheur <⁰¹⁸⁸> à eux, quand je les abandonnerai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁰)!
13 Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, aussi loin que portent mes regards <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) du côté de Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵>, Est planté <⁰⁸³⁶²> (⁸⁸⁰³) dans un lieu agréable <⁰⁵¹¹⁶>; Mais Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> mènera <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) ses enfants <⁰¹¹²¹> vers celui qui les tuera <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰²).
14 Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-leur, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!... Que leur donneras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-tu?... Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-leur un sein <⁰⁷³⁵⁸> qui avorte <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁶⁸⁸) et des mamelles <⁰⁷⁶⁹⁹> desséchées <⁰⁶⁷⁸⁴> (⁸⁸⁰²)!
15 Toute leur méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> se montre à Guilgal <⁰¹⁵³⁷>; C’est là que je les ai pris en aversion <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴). À cause de la malice <⁰⁷⁴⁵⁵> de leurs œuvres <⁰⁴⁶¹¹>, Je les chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) de ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>. Je ne les aimerai <⁰¹⁶⁰> plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶); Tous leurs chefs <⁰⁸²⁶⁹> sont des rebelles <⁰⁵⁶³⁷> (⁸⁸⁰²).
16 Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> est frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁷¹⁷), sa racine <⁰⁸³²⁸> est devenue sèche <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴); Ils ne porteront <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) plus de fruit <⁰⁶⁵²⁹>; Et s’ils ont des enfants <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹), Je ferai périr <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) les objets de leur tendresse <⁰⁴²⁶¹> <⁰⁹⁹⁰>.
17 Mon Dieu <⁰⁴³⁰> les rejettera <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹), parce qu’ils ne l’ont pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), Et ils seront errants <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 9.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.