Chapitre 8
Chapitre 10 1 Israël
<03478>, ne te livre pas à la joie
<08055> (8799), à l’allégresse
<01524>, comme les peuples
<05971>, De ce que tu t’es prostitué
<02181> (8804) en abandonnant l’Éternel
<0430>, De ce que tu as aimé
<0157> (8804) un salaire
<0868> impur dans toutes les aires
<01637> à blé
<01715>!
2 L’aire
<01637> et le pressoir
<03342> ne les nourriront
<07462> (8799) pas, Et le moût
<08492> leur fera défaut
<03584> (8762).
3 Ils ne resteront
<03427> (8799) pas dans le pays
<0776> de l’Éternel
<03068>; Ephraïm
<0669> retournera
<07725> (8804) en Égypte
<04714>, Et ils mangeront
<0398> (8799) en Assyrie
<0804> des aliments impurs
<02931>.
4 Ils ne feront pas à l’Éternel
<03068> des libations
<05258> (8799) de vin
<03196>: Elles ne lui seraient point agréables
<06149> (8799). Leurs sacrifices
<02077> seront pour eux comme un pain
<03899> de deuil
<0205>; Tous ceux qui en mangeront
<0398> (8802) se rendront impurs
<02930> (8691); Car leur pain
<03899> ne sera que pour eux, Il
<05315> n’entrera
<0935> (8799) point dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
5 Que ferez
<06213> (8799)-vous aux jours
<03117> solennels
<04150>, Aux jours
<03117> des fêtes
<02282> de l’Éternel
<03068>?
6 Car voici, ils partent
<01980> (8804) à cause de la dévastation
<07701>; L’Égypte
<04714> les recueillera
<06908> (8762), Moph
<04644> leur donnera des sépulcres
<06912> (8762); Ce qu’ils ont de précieux
<04261>, leur argent
<03701>, sera la proie
<03423> (8799) des ronces
<07057>, Et les épines
<02336> croîtront dans leurs tentes
<0168>.
7 Ils arrivent
<0935> (8804), les jours
<03117> du châtiment
<06486>, Ils arrivent
<0935> (8804), les jours
<03117> de la rétribution
<07966>: Israël
<03478> va l’éprouver
<03045> (8799)! Le prophète
<05030> est fou
<0191>, l’homme
<0376> inspiré
<07307> a le délire
<07696> (8794), À cause de la grandeur
<07230> de tes iniquités
<05771> et de tes rébellions
<04895> <07227>.
8 Ephraïm
<0669> est une sentinelle
<06822> (8802) contre mon Dieu
<0430>; Le prophète
<05030>... un filet
<06341> d’oiseleur
<03352> est sur toutes ses voies
<01870>, Un ennemi
<04895> dans la maison
<01004> de son Dieu
<0430>.
9 Ils sont plongés
<06009> (8689) dans la corruption
<07843> (8765), comme aux jours
<03117> de Guibea
<01390>; L’Éternel se souviendra
<02142> (8799) de leur iniquité
<05771>, Il punira
<06485> (8799) leurs péchés
<02403>.
Passé et avenir d’Israël
10 J’ai trouvé
<04672> (8804) Israël
<03478> comme des raisins
<06025> dans le désert
<04057>, J’ai vu
<07200> (8804) vos pères
<01> comme les premiers
<07225> fruits
<01063> d’un figuier
<08384>; Mais ils sont allés
<0935> (8804) vers Baal-Peor
<01187>, Ils se sont consacrés
<05144> (8735) à l’infâme idole
<01322>, Et ils sont devenus abominables
<08251> comme l’objet de leur amour
<0157> (8800).
11 La gloire
<03519> d’Ephraïm
<0669> s’envolera
<05774> (8709) comme un oiseau
<05775>: Plus de naissance
<03205> (8800), plus de grossesse
<0990>, plus de conception
<02032>.
12 S’ils élèvent
<01431> (8762) leurs enfants
<01121>, Je les en priverai
<07921> (8765) avant qu’ils soient des hommes
<0120>; Et malheur
<0188> à eux, quand je les abandonnerai
<05493> (8800)!
13 Ephraïm
<0669>, aussi loin que portent mes regards
<07200> (8804) du côté de Tyr
<06865>, Est planté
<08362> (8803) dans un lieu agréable
<05116>; Mais Ephraïm
<0669> mènera
<03318> (8687) ses enfants
<01121> vers celui qui les tuera
<02026> (8802).
14 Donne
<05414> (8798)-leur, ô Éternel
<03068>!... Que leur donneras
<05414> (8799)-tu?... Donne
<05414> (8798)-leur un sein
<07358> qui avorte
<07921> (8688) et des mamelles
<07699> desséchées
<06784> (8802)!
15 Toute leur méchanceté
<07451> se montre à Guilgal
<01537>; C’est là que je les ai pris en aversion
<08130> (8804). À cause de la malice
<07455> de leurs œuvres
<04611>, Je les chasserai
<01644> (8762) de ma maison
<01004>. Je ne les aimerai
<0160> plus
<03254> (8686); Tous leurs chefs
<08269> sont des rebelles
<05637> (8802).
16 Ephraïm
<0669> est frappé
<05221> (8717), sa racine
<08328> est devenue sèche
<03001> (8804); Ils ne porteront
<06213> (8799) plus de fruit
<06529>; Et s’ils ont des enfants
<03205> (8799), Je ferai périr
<04191> (8689) les objets de leur tendresse
<04261> <0990>.
17 Mon Dieu
<0430> les rejettera
<03988> (8799), parce qu’ils ne l’ont pas écouté
<08085> (8804), Et ils seront errants
<05074> (8802) parmi les nations
<01471>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 868 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Même mot que 0866 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’ethnan |
2529a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
eth-nan’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- salaire de prostituée, prix
- de l’idolâtrie d’Israël, Jérusalem, Tyr (figuré)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
salaire(s) 11 ; 11 |
| Concordance : |
- Deutéronome 23.18
Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée ni le prix d’un chien, pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et l’autre sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu. - Esaïe 23.17
Au bout de soixante-dix ans, l’Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur; Elle se prostituera à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde. - Esaïe 23.18
Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l’Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés ; Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant l’Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques. - Ezéchiel 16.31
Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l’entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n’as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire ; - Ezéchiel 16.34
Tu as été le contraire des autres prostituées, parce qu’on ne te recherchait pas; et en donnant un salaire au lieu d’en recevoir un, tu as été le contraire des autres. - Ezéchiel 16.41
ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d’une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire. - Osée 9.1
Israël, ne te livre pas à la joie, à l’allégresse, comme les peuples, De ce que tu t’es prostitué en abandonnant l’Éternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé ! - Michée 1.7
Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés au feu, Et je ravagerai toutes ses idoles : Recueillies avec le salaire de la prostitution, Elles deviendront un salaire de prostitutions...
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 9.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.