Chapitre 8
Chapitre 10 1 Israël
<03478>, ne te livre pas à la joie
<08055> (8799), à l’allégresse
<01524>, comme les peuples
<05971>, De ce que tu t’es prostitué
<02181> (8804) en abandonnant l’Éternel
<0430>, De ce que tu as aimé
<0157> (8804) un salaire
<0868> impur dans toutes les aires
<01637> à blé
<01715>!
2 L’aire
<01637> et le pressoir
<03342> ne les nourriront
<07462> (8799) pas, Et le moût
<08492> leur fera défaut
<03584> (8762).
3 Ils ne resteront
<03427> (8799) pas dans le pays
<0776> de l’Éternel
<03068>; Ephraïm
<0669> retournera
<07725> (8804) en Égypte
<04714>, Et ils mangeront
<0398> (8799) en Assyrie
<0804> des aliments impurs
<02931>.
4 Ils ne feront pas à l’Éternel
<03068> des libations
<05258> (8799) de vin
<03196>: Elles ne lui seraient point agréables
<06149> (8799). Leurs sacrifices
<02077> seront pour eux comme un pain
<03899> de deuil
<0205>; Tous ceux qui en mangeront
<0398> (8802) se rendront impurs
<02930> (8691); Car leur pain
<03899> ne sera que pour eux, Il
<05315> n’entrera
<0935> (8799) point dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
5 Que ferez
<06213> (8799)-vous aux jours
<03117> solennels
<04150>, Aux jours
<03117> des fêtes
<02282> de l’Éternel
<03068>?
6 Car voici, ils partent
<01980> (8804) à cause de la dévastation
<07701>; L’Égypte
<04714> les recueillera
<06908> (8762), Moph
<04644> leur donnera des sépulcres
<06912> (8762); Ce qu’ils ont de précieux
<04261>, leur argent
<03701>, sera la proie
<03423> (8799) des ronces
<07057>, Et les épines
<02336> croîtront dans leurs tentes
<0168>.
7 Ils arrivent
<0935> (8804), les jours
<03117> du châtiment
<06486>, Ils arrivent
<0935> (8804), les jours
<03117> de la rétribution
<07966>: Israël
<03478> va l’éprouver
<03045> (8799)! Le prophète
<05030> est fou
<0191>, l’homme
<0376> inspiré
<07307> a le délire
<07696> (8794), À cause de la grandeur
<07230> de tes iniquités
<05771> et de tes rébellions
<04895> <07227>.
8 Ephraïm
<0669> est une sentinelle
<06822> (8802) contre mon Dieu
<0430>; Le prophète
<05030>... un filet
<06341> d’oiseleur
<03352> est sur toutes ses voies
<01870>, Un ennemi
<04895> dans la maison
<01004> de son Dieu
<0430>.
9 Ils sont plongés
<06009> (8689) dans la corruption
<07843> (8765), comme aux jours
<03117> de Guibea
<01390>; L’Éternel se souviendra
<02142> (8799) de leur iniquité
<05771>, Il punira
<06485> (8799) leurs péchés
<02403>.
Passé et avenir d’Israël
10 J’ai trouvé
<04672> (8804) Israël
<03478> comme des raisins
<06025> dans le désert
<04057>, J’ai vu
<07200> (8804) vos pères
<01> comme les premiers
<07225> fruits
<01063> d’un figuier
<08384>; Mais ils sont allés
<0935> (8804) vers Baal-Peor
<01187>, Ils se sont consacrés
<05144> (8735) à l’infâme idole
<01322>, Et ils sont devenus abominables
<08251> comme l’objet de leur amour
<0157> (8800).
11 La gloire
<03519> d’Ephraïm
<0669> s’envolera
<05774> (8709) comme un oiseau
<05775>: Plus de naissance
<03205> (8800), plus de grossesse
<0990>, plus de conception
<02032>.
12 S’ils élèvent
<01431> (8762) leurs enfants
<01121>, Je les en priverai
<07921> (8765) avant qu’ils soient des hommes
<0120>; Et malheur
<0188> à eux, quand je les abandonnerai
<05493> (8800)!
13 Ephraïm
<0669>, aussi loin que portent mes regards
<07200> (8804) du côté de Tyr
<06865>, Est planté
<08362> (8803) dans un lieu agréable
<05116>; Mais Ephraïm
<0669> mènera
<03318> (8687) ses enfants
<01121> vers celui qui les tuera
<02026> (8802).
14 Donne
<05414> (8798)-leur, ô Éternel
<03068>!... Que leur donneras
<05414> (8799)-tu?... Donne
<05414> (8798)-leur un sein
<07358> qui avorte
<07921> (8688) et des mamelles
<07699> desséchées
<06784> (8802)!
15 Toute leur méchanceté
<07451> se montre à Guilgal
<01537>; C’est là que je les ai pris en aversion
<08130> (8804). À cause de la malice
<07455> de leurs œuvres
<04611>, Je les chasserai
<01644> (8762) de ma maison
<01004>. Je ne les aimerai
<0160> plus
<03254> (8686); Tous leurs chefs
<08269> sont des rebelles
<05637> (8802).
16 Ephraïm
<0669> est frappé
<05221> (8717), sa racine
<08328> est devenue sèche
<03001> (8804); Ils ne porteront
<06213> (8799) plus de fruit
<06529>; Et s’ils ont des enfants
<03205> (8799), Je ferai périr
<04191> (8689) les objets de leur tendresse
<04261> <0990>.
17 Mon Dieu
<0430> les rejettera
<03988> (8799), parce qu’ils ne l’ont pas écouté
<08085> (8804), Et ils seront errants
<05074> (8802) parmi les nations
<01471>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8362 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shathal |
2480 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-thal’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Qal) planter, transplanter
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
planter, être planté; 10 |
| Concordance : |
- Psaumes 1.3
Il est comme un arbre planté près d’un courant d’eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu’il fait lui réussit. - Psaumes 92.13
Plantés dans la maison de l’Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu ; - Jérémie 17.8
Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant ; Il n’aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert ; Dans l’année de la sécheresse, il n’a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit. - Ezéchiel 17.8
Elle était plantée dans un bon terrain, près d’une eau abondante, de manière à produire des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique. - Ezéchiel 17.10
Voici, elle est plantée : prospérera -t-elle? Si le vent d’orient la touche, ne séchera -t-elle pas? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé. - Ezéchiel 17.22
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’enlèverai, moi, la cime d’un grand cèdre, et je la placerai ; j’arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée. - Ezéchiel 17.23
Je le planterai sur une haute montagne d’Israël ; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l’ombre de ses rameaux. - Ezéchiel 19.10
Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée près des eaux. Elle était féconde et chargée de branches, À cause de l’abondance des eaux. - Ezéchiel 19.13
Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride. - Osée 9.13
Ephraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable ; Mais Ephraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 9.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.