Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Osée 9  /  strong 04191

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Osée 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Israël <03478>, ne te livre pas à la joie <08055> (8799), à l’allégresse <01524>, comme les peuples <05971>, De ce que tu t’es prostitué <02181> (8804) en abandonnant l’Éternel <0430>, De ce que tu as aimé <0157> (8804) un salaire <0868> impur dans toutes les aires <01637> à blé <01715>!
2 L’aire <01637> et le pressoir <03342> ne les nourriront <07462> (8799) pas, Et le moût <08492> leur fera défaut <03584> (8762).
3 Ils ne resteront <03427> (8799) pas dans le pays <0776> de l’Éternel <03068>; Ephraïm <0669> retournera <07725> (8804) en Égypte <04714>, Et ils mangeront <0398> (8799) en Assyrie <0804> des aliments impurs <02931>.
4 Ils ne feront pas à l’Éternel <03068> des libations <05258> (8799) de vin <03196>: Elles ne lui seraient point agréables <06149> (8799). Leurs sacrifices <02077> seront pour eux comme un pain <03899> de deuil <0205>; Tous ceux qui en mangeront <0398> (8802) se rendront impurs <02930> (8691); Car leur pain <03899> ne sera que pour eux, Il <05315> n’entrera <0935> (8799) point dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
5 Que ferez <06213> (8799)-vous aux jours <03117> solennels <04150>, Aux jours <03117> des fêtes <02282> de l’Éternel <03068>?
6 Car voici, ils partent <01980> (8804) à cause de la dévastation <07701>; L’Égypte <04714> les recueillera <06908> (8762), Moph <04644> leur donnera des sépulcres <06912> (8762); Ce qu’ils ont de précieux <04261>, leur argent <03701>, sera la proie <03423> (8799) des ronces <07057>, Et les épines <02336> croîtront dans leurs tentes <0168>.
7 Ils arrivent <0935> (8804), les jours <03117> du châtiment <06486>, Ils arrivent <0935> (8804), les jours <03117> de la rétribution <07966>: Israël <03478> va l’éprouver <03045> (8799)! Le prophète <05030> est fou <0191>, l’homme <0376> inspiré <07307> a le délire <07696>   (8794), À cause de la grandeur <07230> de tes iniquités <05771> et de tes rébellions <04895> <07227>.
8 Ephraïm <0669> est une sentinelle <06822> (8802) contre mon Dieu <0430>; Le prophète <05030>... un filet <06341> d’oiseleur <03352> est sur toutes ses voies <01870>, Un ennemi <04895> dans la maison <01004> de son Dieu <0430>.
9 Ils sont plongés <06009> (8689) dans la corruption <07843> (8765), comme aux jours <03117> de Guibea <01390>; L’Éternel se souviendra <02142> (8799) de leur iniquité <05771>, Il punira <06485> (8799) leurs péchés <02403>.

Passé et avenir d’Israël

10 J’ai trouvé <04672> (8804) Israël <03478> comme des raisins <06025> dans le désert <04057>, J’ai vu <07200> (8804) vos pères  <01> comme les premiers <07225> fruits <01063> d’un figuier <08384>; Mais ils sont allés <0935> (8804) vers Baal-Peor <01187>, Ils se sont consacrés <05144> (8735) à l’infâme idole <01322>, Et ils sont devenus abominables <08251> comme l’objet de leur amour <0157> (8800).
11 La gloire <03519> d’Ephraïm <0669> s’envolera <05774> (8709) comme un oiseau <05775>: Plus de naissance <03205> (8800), plus de grossesse <0990>, plus de conception <02032>.
12 S’ils élèvent <01431> (8762) leurs enfants <01121>, Je les en priverai <07921> (8765) avant qu’ils soient des hommes <0120>; Et malheur <0188> à eux, quand je les abandonnerai <05493> (8800)!
13 Ephraïm <0669>, aussi loin que portent mes regards <07200> (8804) du côté de Tyr <06865>, Est planté <08362> (8803) dans un lieu agréable <05116>; Mais Ephraïm <0669> mènera <03318> (8687) ses enfants <01121> vers celui qui les tuera <02026> (8802).
14 Donne <05414> (8798)-leur, ô Éternel <03068>!... Que leur donneras <05414> (8799)-tu?... Donne <05414> (8798)-leur un sein  <07358> qui avorte <07921> (8688) et des mamelles <07699> desséchées <06784> (8802)!
15 Toute leur méchanceté <07451> se montre à Guilgal <01537>; C’est là que je les ai pris en aversion <08130> (8804). À cause de la malice <07455> de leurs œuvres <04611>, Je les chasserai <01644> (8762) de ma maison <01004>. Je ne les aimerai <0160> plus <03254> (8686); Tous leurs chefs <08269> sont des rebelles <05637> (8802).
16 Ephraïm <0669> est frappé <05221> (8717), sa racine <08328> est devenue sèche <03001> (8804); Ils ne porteront <06213> (8799) plus de fruit <06529>; Et s’ils ont des enfants <03205> (8799), Je ferai périr <04191> (8689) les objets de leur tendresse <04261> <0990>.
17 Mon Dieu <0430> les rejettera <03988> (8799), parce qu’ils ne l’ont pas écouté <08085> (8804), Et ils seront errants <05074> (8802) parmi les nations <01471>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4191 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

muwth

1169
Prononciation phonétique Type de mot

mooth   

Verbe
Définition :
  1. mourir, tuer, être exécuté
    1. (Qal)
      1. mourir
      2. mourir (en châtiment), être mis à mort
      3. périr (d’une nation)
      4. mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
    2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
    3. être tué, être mis à mort
      1. mourir prématurément
Traduit dans la Louis Segond par :

mourir, périr, mort,... ; 835
Concordance :
  • Genèse 2.17
    mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  où tu en mangeras, tu mourras.
  • Genèse 3.3
    Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
  • Genèse 3.4
    Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point;
  • Genèse 5.5
    Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.8
    Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.11
    Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .
  • Genèse 5.14
    Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .
  • Genèse 5.17
    Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.
  • Genèse 5.20
    Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.27
    Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.
  • Genèse 5.31
    Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans   ; puis il mourut.
  • Genèse 7.22
    Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut  .
  • Genèse 9.29
    Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut .
  • Genèse 11.28
    Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -
  • Genèse 11.32
    Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut à Charan.
  • Genèse 18.25
    Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ?
  • Genèse 19.19
    Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
  • Genèse 20.3
    Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit   : Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.
  • Genèse 20.7
    Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.
  • Genèse 23.2
    Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.
  • Genèse 23.3
    Abraham se leva de devant son mort, et parla   ainsi aux fils de Heth :
  • Genèse 23.4
    Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez -moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l’ôter de devant moi.
  • Genèse 23.6
    Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.
  • Genèse 23.8
    Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre   mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,
  • Genèse 23.11
    Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort.
  • Genèse 23.13
    Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort.
  • Genèse 23.15
    Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort.
  • Genèse 25.8
    Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé   et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.
  • Genèse 25.17
    Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept   ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.
  • Genèse 25.32
    Esaü répondit : Voici, je m’en vais mourir ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ?

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 9.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.