Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ecclésiaste 9 / strong 0430

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ecclésiaste 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’homme et ses problèmes

1 Oui, j’ai appliqué <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon cœur <⁰³⁸²⁰> à tout cela, j’ai fait <⁰⁹⁵²> (⁸⁸⁰⁰) de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes <⁰⁶⁶⁶²> et les sages <⁰²⁴⁵⁰>, et leurs travaux <⁰⁵⁶⁵²>, sont dans la main <⁰³⁰²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, <⁰¹⁵⁷¹> et l’amour <⁰¹⁶⁰> aussi bien que la haine <⁰⁸¹³⁵> ; les hommes <⁰¹²⁰> ne savent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) rien: tout est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux.
2 Tout arrive également à tous; même <⁰²⁵⁹> sort <⁰⁴⁷⁴⁵> pour le juste <⁰⁶⁶⁶²> et pour le méchant <⁰⁷⁵⁶³>, pour celui qui est bon <⁰²⁸⁹⁶> et pur <⁰²⁸⁸⁹> et pour celui qui est impur <⁰²⁹³¹>, pour celui qui sacrifie <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰²) et pour celui qui <⁰⁸³⁴> ne sacrifie <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰²) pas; il en est du bon <⁰²⁸⁹⁶> comme du pécheur <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰²), de celui qui jure <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁷) comme de celui qui craint <⁰³³⁷³> de jurer <⁰⁷⁶²¹>.
3 Ceci est un mal <⁰⁷⁴⁵¹> parmi tout ce qui se fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) sous le soleil <⁰⁸¹²¹>, c’est qu’il y a pour tous un même <⁰²⁵⁹> sort <⁰⁴⁷⁴⁵>; aussi le cœur <⁰³⁸²⁰> des fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰> est-il plein <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>, et la folie <⁰¹⁹⁴⁷> est dans leur cœur <⁰³⁸²⁴> pendant leur vie <⁰²⁴¹⁶>; après <⁰³¹⁰> quoi, ils vont chez les morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹). Car, qui est excepté?
4 Pour <⁰⁴³¹⁰> tous ceux qui <⁰³⁴²⁶> vivent <⁰²²⁶⁶> (⁸⁷⁹²) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹²) <⁰²⁴¹⁶> il y a de l’espérance <⁰⁹⁸⁶> ; et même un chien <⁰³⁶¹¹> vivant <⁰²⁴¹⁶> vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> qu’un lion <⁰⁷³⁸> mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹).
5 Les vivants <⁰²⁴¹⁶>, en effet, savent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) qu’ils mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹); mais les morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) ne savent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) rien <⁰³⁹⁷²>, et il n’y a pour eux plus de salaire <⁰⁷⁹³⁹>, puisque leur mémoire <⁰²¹⁴³> est oubliée <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷³⁸).
6 Et leur amour <⁰¹⁶⁰>, et leur haine <⁰⁸¹³⁵>, et leur envie <⁰⁷⁰⁶⁸>, ont déjà <⁰³⁵²⁸> péri <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴); et ils n’auront plus jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> aucune part <⁰²⁵⁰⁶> à tout ce qui se fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) sous le soleil <⁰⁸¹²¹>.
7 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) avec joie <⁰⁸⁰⁵⁷> ton pain <⁰³⁸⁹⁹>, et bois <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) gaiement <⁰²⁸⁹⁶> <⁰³⁸²⁰> ton vin <⁰³¹⁹⁶>; car dès longtemps <⁰³⁵²⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> prend plaisir <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁸⁰⁴) à ce que tu fais <⁰⁴⁶³⁹>.
8 Qu’en tout temps <⁰⁶²⁵⁶> tes vêtements <⁰⁸⁹⁹> soient blancs <⁰³⁸³⁶>, et que l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> ne manque <⁰²⁶³⁷> (⁸⁷⁹⁹) point sur ta tête <⁰⁷²¹⁸>.
9 Jouis <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) de la vie <⁰²⁴¹⁶> avec la femme <⁰⁸⁰²> que tu aimes <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), pendant tous les jours <⁰³¹¹⁷> de ta vie <⁰²⁴¹⁶> de vanité <⁰¹⁸⁹²>, que Dieu t’a donnés <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sous le soleil <⁰⁸¹²¹>, pendant tous les jours <⁰³¹¹⁷> de ta vanité <⁰¹⁸⁹²>; car c’est ta part <⁰²⁵⁰⁶> dans la vie <⁰²⁴¹⁶>, au milieu de ton travail <⁰⁵⁹⁹⁹> que tu fais <⁰⁶⁰⁰¹> sous le soleil <⁰⁸¹²¹>.
10 Tout ce que ta main <⁰³⁰²⁷> trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) à faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) avec ta force <⁰³⁵⁸¹>, fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-le ; car il n’y a ni œuvre <⁰⁴⁶³⁹>, ni pensée <⁰²⁸⁰⁸>, ni science <⁰¹⁸⁴⁷>, ni sagesse <⁰²⁴⁵¹>, dans le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, où tu vas <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²).
11 J’ai encore <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) sous le soleil <⁰⁸¹²¹> que la course <⁰⁴⁷⁹³> n’est point aux agiles <⁰⁷⁰³¹> ni la guerre <⁰⁴⁴²¹> aux vaillants <⁰¹³⁶⁸>, ni le pain <⁰³⁸⁹⁹> aux sages <⁰²⁴⁵⁰>, ni la richesse <⁰⁶²³⁹> aux intelligents <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷³⁷), ni la faveur <⁰²⁵⁸⁰> aux savants <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²); car tout dépend <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour eux du temps <⁰⁶²⁵⁶> et des circonstances <⁰⁶²⁹⁴>.
12 L’homme <⁰¹²⁰> ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas non plus son heure <⁰⁶²⁵⁶>, pareil aux poissons <⁰¹⁷⁰⁹> qui sont pris <⁰²⁷⁰> (⁸⁷³⁷) au filet <⁰⁴⁶⁸⁵> fatal <⁰⁷⁴⁵¹>, Et aux oiseaux <⁰⁶⁸³³> qui sont pris <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰³) au piège <⁰⁶³⁴¹>; comme eux <⁰¹⁹⁹²>, les fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰> sont enlacés <⁰³³⁶⁹> (⁸⁷⁹⁵) au temps <⁰⁶²⁵⁶> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, lorsqu’il tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur eux tout à coup <⁰⁶⁵⁹⁷>.
13 J’ai aussi vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) sous le soleil <⁰⁸¹²¹> ce trait <⁰²⁰⁹⁰> d’une sagesse <⁰²⁴⁵¹> qui m’a paru grande <⁰¹⁴¹⁹>.
14 Il y avait une petite <⁰⁶⁹⁹⁶> ville <⁰⁵⁸⁹²>, avec peu <⁰⁴⁵⁹²> d’hommes <⁰⁵⁸²> dans son sein; un roi <⁰⁴⁴²⁸> puissant <⁰¹⁴¹⁹> marcha <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur elle, l’investit <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴), et éleva <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) contre elle de grands <⁰¹⁴¹⁹> forts <⁰⁴⁶⁸⁵>.
15 Il s’y trouvait <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) un homme <⁰³⁷⁶> pauvre <⁰⁴⁵⁴²> et sage <⁰²⁴⁵⁰>, qui sauva <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶⁵) la ville <⁰⁵⁸⁹²> par sa sagesse <⁰²⁴⁵¹>. Et personne <⁰¹²⁰> ne s’est souvenu <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) de cet homme <⁰³⁷⁶> pauvre <⁰⁴⁵⁴²>.
16 Et j’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): La sagesse <⁰²⁴⁵¹> vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> que la force <⁰¹³⁶⁹>. Cependant la sagesse <⁰²⁴⁵¹> du pauvre <⁰⁴⁵⁴²> est méprisée <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁸⁰³), et ses paroles <⁰¹⁶⁹⁷> ne sont pas écoutées <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁷).
17 Les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des sages <⁰²⁴⁵⁰> tranquillement <⁰⁵¹⁸³> écoutées <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁷) valent mieux que les cris <⁰²²⁰¹> de celui qui domine <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) parmi les insensés <⁰³⁶⁸⁴>.
18 La sagesse <⁰²⁴⁵¹> vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> que les instruments <⁰³⁶²⁷> de guerre <⁰⁷¹²⁸>; mais un seul <⁰²⁵⁹> pécheur <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) détruit <⁰⁶> (⁸⁷⁶²) beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) de bien <⁰²⁸⁹⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 430	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0433
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’elohiym	93c
Prononciation phonétique	Type de mot
el-o-heem’	Nom masculin
Définition :
juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Élohim
Traduit dans la Louis Segond par :
Dieu 2425, dieux 159, Éternel 5, divinement, divines, divinité, Élohim, tonnerres, Béthel, très ; 2599
Concordance :
Genèse 1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.4 Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.17 Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.27 Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 9.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.