Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 8  /  strong 06282

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Idolâtrie d’Israël

1 La sixième <08345> année <08141>, le cinquième <02568> jour du sixième <08345> mois <02320>, comme j’étais assis <03427> (8802) dans ma maison <01004>, et que les anciens <02205> de Juda <03063> étaient assis <03427> (8802) devant <06440> moi, la main <03027> du Seigneur <0136>, de l’Éternel <03069>, tomba <05307> (8799) sur moi.
2 Je regardai <07200> (8799), et voici, c’était une figure <01823> ayant l’aspect <04758> d’un homme <0784>; <04758> depuis ses reins <04975> en bas <04295>, c’était du feu <0784>, et depuis ses reins <04975> en haut <04605>, c’était quelque chose d’éclatant <04758> <02096>, comme de l’airain <02830> poli <05869>.
3 Il étendit <07971> (8799) une forme <08403> de main <03027>, et me saisit <03947> (8799) par les cheveux <06734> de la tête <07218>. L’esprit <07307> m’enleva <05375> (8799) entre la terre <0776> et le ciel <08064>, et me transporta <0935> (8686), dans des visions <04759> divines <0430>, à Jérusalem <03389>, à l’entrée <06607> de la porte <08179> intérieure <06442>, du côté <06437> (8802) du septentrion <06828>, où était l’idole <04186> <05566> de la jalousie <07068>, qui excite la jalousie <07069> (8688) de l’Éternel.
4 Et voici, la gloire <03519> du Dieu <0430> d’Israël <03478> était là, telle que je l’avais vue <07200> (8804) en vision <04758> dans la vallée <01237>.
5 Il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, lève <05375> (8798) les yeux <05869> du côté <01870> du septentrion <06828>! Je levai <05375> (8799) les yeux <05869> du côté <01870> du septentrion <06828>; et voici, cette idole <05566> de la jalousie <07068> était au septentrion <06828> de la porte <08179> de l’autel <04196>, à l’entrée <0872>.
6 Et il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, vois <07200> (8802)-tu ce qu’ils font <06213> (8802), les grandes <01419> abominations <08441> que commet <06213> (8802) ici la maison <01004> d’Israël <03478>, pour que je m’éloigne <07368> (8800) de mon sanctuaire <04720>? <07725> (8799) Mais tu verras <07200> (8799) encore d’autres grandes <01419> abominations <08441>.
7 Alors il me conduisit <0935> (8686) à l’entrée <06607> du parvis <02691>. Je regardai <07200> (8799), et voici, il y avait un <0259> trou <02356> dans le mur <07023>.
8 Et il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, perce <02864> (8798) la muraille <07023>! Je perçai <02864> (8799) la muraille <07023>, et voici, il y avait une <0259> porte <06607>.
9 Et il me dit <0559> (8799): Entre <0935> (8798), et vois <07200> (8798) les méchantes <07451> abominations <08441> qu’ils commettent <06213> (8802) ici!
10 J’entrai <0935> (8799), et je regardai <07200> (8799); et voici, il y avait toutes sortes de figures <08403> de reptiles <07431> et de bêtes <0929> abominables <08263>, et toutes les idoles <01544> de la maison <01004> d’Israël <03478>, peintes <02707> (8794) sur la muraille <07023> tout autour <05439>.
11 <05975> (8802) Soixante-dix <07657> hommes <0376> des anciens <02205> de la maison <01004> d’Israël <03478>, au milieu <08432> desquels était Jaazania <02970>, fils <01121> de Schaphan <08227>, se tenaient <05975> (8802) devant <06440> ces idoles, chacun <0376> l’encensoir <04730> à la main <03027>, et il s’élevait <05927> (8802) une épaisse <06282> nuée <06051> d’encens <07004>.
12 Et il me dit <0559> (8799): Fils <01121> de l’homme <0120>, vois <07200> (8804)-tu ce que font <06213> (8802) dans les ténèbres <02822> les anciens <02205> de la maison <01004> d’Israël <03478>, chacun <0376> dans sa chambre <02315> pleine de figures <04906>? Car ils disent <0559> (8802): L’Éternel <03068> ne nous voit <07200> (8802) pas, l’Éternel <03068> a abandonné <05800> (8804) le pays <0776>.
13 Et il me dit <0559> (8799): <07725> (8799) Tu verras <07200> (8799) encore d’autres grandes <01419> abominations <08441> qu’ils commettent <06213> (8802).
14 Et il me conduisit <0935> (8686) à l’entrée <06607> de la porte <08179> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>, du côté du septentrion <06828>. Et voici, il y avait là des femmes <0802> assises <03427> (8802), qui pleuraient <01058> (8764) Thammuz <08542>.
15 Et il me dit <0559> (8799): Vois <07200> (8804)-tu, fils <01121> de l’homme <0120>? <07725> (8799) Tu verras <07200> (8799) encore d’autres abominations <08441> plus grandes <01419> que celles-là.
16 Et il me conduisit <0935> (8686) dans le parvis <02691> intérieur <06442> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Et voici, à l’entrée <06607> du temple <01964> de l’Éternel <03068>, entre le portique <0197> et l’autel <04196>, il y avait environ vingt <06242>-cinq <02568> hommes <0376>, tournant le dos <0268> au temple <01964> de l’Éternel <03068> et le visage <06440> vers l’orient <06924>; et ils se prosternaient <07812> (8693) à l’orient <06924> devant le soleil <08121>.
17 Et il me dit <0559> (8799): Vois <07200> (8804)-tu, fils <01121> de l’homme <0120>? Est-ce trop peu <07043> (8738) pour la maison <01004> de Juda <03063> de commettre <06213> (8800) les abominations <08441> qu’ils commettent <06213> (8804) ici? Faut-il encore qu’ils remplissent <04390> (8804) le pays <0776> de violence <02555>, et qu’ils ne cessent <07725> (8799) de m’irriter <03707> (8687)? Voici, ils approchent <07971> (8802) le rameau <02156> de leur nez <0639>.
18 Moi aussi, j’agirai <06213> (8799) avec fureur <02534>; mon œil <05869> sera sans pitié <02347> (8799), et je n’aurai point de miséricorde <02550> (8799); quand ils crieront <07121> (8804) à haute <01419> voix <06963> à mes oreilles <0241>, je ne les écouterai <08085> (8799) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 6282 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06280

Mot translittéré Entrée du TWOT

`athar

1722a,1724a

Prononciation phonétique Type de mot

aw-thawr’   

Nom masculin

Définition :
  1. celui qui supplie, adorateur
  2. odeur, encens (fumée odoriférante)
Traduit dans la Louis Segond par :

épaisse 1, adorateurs 1 ; 2

Concordance :
  • Ezéchiel 8.11
    Soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l’encensoir à la main, et il s’élevait une épaisse nuée d’encens.
  • Sophonie 3.10
    D’au delà des fleuves de l’Éthiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m’apporteront des offrandes.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 8.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.