Chapitre 7 1 Oh
<05414> (8799)! Que n’es-tu mon frère
<0251>, Allaité
<03243> (8802) des mamelles
<07699> de ma mère
<0517>! Je te rencontrerais
<04672> (8799) dehors
<02351>, je t’embrasserais
<05401> (8799), Et l’on ne me mépriserait
<0936> (8799) pas.
2 Je veux te conduire
<05090> (8799), t’amener
<0935> (8686) à la maison
<01004> de ma mère
<0517>; Tu me donneras tes instructions
<03925> (8762), Et je te ferai boire
<08248> (8686) du vin
<03196> parfumé
<07544>, Du moût
<06071> de mes grenades
<07416>.
3 Que sa main gauche
<08040> soit sous ma tête
<07218>, Et que sa droite
<03225> m’embrasse
<02263> (8762)! -
Le jeune homme
4 Je vous en conjure
<07650> (8689), filles
<01323> de Jérusalem
<03389>, Ne réveillez
<05782> (8686) pas, ne réveillez
<05782> (8787) pas l’amour
<0160>, Avant qu’elle le veuille
<02654> (8799). -
Les filles de Jérusalem
5 Qui est celle qui monte
<05927> (8802) du désert
<04057>, Appuyée
<07514> (8693) sur son bien-aimé
<01730>? -Je t’ai réveillée
<05782> (8790) sous le pommier
<08598>; Là ta mère
<0517> t’a enfantée
<02254> (8765), C’est là qu’elle t’a enfantée
<02254> (8765), qu’elle t’a donné le jour
<03205> (8804). -
6 Mets
<07760> (8798)-moi comme un sceau
<02368> sur ton cœur
<03820>, Comme un sceau
<02368> sur ton bras
<02220>; Car l’amour
<0160> est fort
<05794> comme la mort
<04194>, La jalousie
<07068> est inflexible
<07186> comme le séjour des morts
<07585>; Ses ardeurs
<07565> sont des ardeurs
<07565> de feu
<0784>, Une flamme
<07957> de l’Éternel.
7 Les grandes
<07227> eaux
<04325> ne peuvent
<03201> (8799) éteindre
<03518> (8763) l’amour
<0160>, Et les fleuves
<05104> ne le submergeraient
<07857> (8799) pas; Quand un homme
<0376> offrirait
<05414> (8799) tous les biens
<01952> de sa maison
<01004> contre l’amour
<0160> , Il ne s’attirerait que le mépris
<0936> (8800) <0936> (8799).
Les frères de la jeune femme
8 Nous avons une petite
<06996> sœur
<0269>, Qui n’a point encore de mamelles
<07699>; Que ferons
<06213> (8799)-nous de notre sœur
<0269>, Le jour
<03117> où on la recherchera
<01696> (8792)?
9 Si elle est un mur
<02346>, Nous bâtirons
<01129> (8799) sur elle des créneaux
<02918> d’argent
<03701>; Si elle est une porte
<01817>, Nous la fermerons
<06696> (8799) avec une planche
<03871> de cèdre
<0730>. -
La jeune femme
10 Je suis un mur
<02346>, Et mes seins
<07699> sont comme des tours
<04026>; J’ai été à ses yeux
<05869> comme celle qui trouve
<04672> (8802) la paix
<07965>.
11 Salomon
<08010> avait une vigne
<03754> à Baal-Hamon
<01174>; Il remit
<05414> (8804) la vigne
<03754> à des gardiens
<05201> (8802); Chacun
<0376> apportait
<0935> (8686) pour son fruit
<06529> mille
<0505> sicles d’argent
<03701>.
12 Ma vigne
<03754>, qui est à moi, je la garde
<06440>. À toi, Salomon
<08010>, les mille
<0505> sicles, Et deux cents
<03967> à ceux qui gardent
<05201> (8802) le fruit
<06529>! -
Le jeune homme
13 Habitante
<03427> (8802) des jardins
<01588>! Des amis
<02270> prêtent l’oreille
<07181> (8688) à ta voix
<06963>. Daigne me la faire entendre
<08085> (8685)! -
La jeune femme
14 Fuis
<01272> (8798), mon bien-aimé
<01730>! Sois semblable
<01819> (8798) à la gazelle
<06643> ou au faon
<06082> des biches
<0354>, Sur les montagnes
<02022> des aromates
<01314>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 2263 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chabaq |
597 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-bak’ |
Verbe |
| Définition : |
- embrasser, étreindre
- se croiser les mains dans l’oisiveté (figuré)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
embrasser 12, croiser 1 ; 13 |
| Concordance : |
- Genèse 29.13
Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses. - Genèse 33.4
Esaü courut à sa rencontre ; il l’embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent. - Genèse 48.10
Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa. - 2 Rois 4.16
Elisée lui dit : À cette même époque, l’année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit : Non! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante ! - Job 24.8
Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge. - Proverbes 4.8
Exalte -la, et elle t’élèvera ; Elle fera ta gloire, si tu l’embrasses ; - Proverbes 5.20
Et pourquoi, mon fils, Serais-tu épris d’une étrangère, Et embrasserais -tu le sein d’une inconnue ? - Ecclésiaste 3.5
un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres ; un temps pour embrasser, Et un temps pour s’éloigner des embrassements ; - Ecclésiaste 4.5
L’insensé se croise les mains, et mange sa propre chair. - Cantique 2.6
Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m’embrasse ! - - Cantique 8.3
Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m’embrasse ! - - Lamentations 4.5
Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues ; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.