Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 6  /  strong 07554

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Elimination de l’idolâtrie

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, tourne <07760> (8798) ta face <06440> vers les montagnes <02022> d’Israël <03478>, Et prophétise <05012> (8734) contre elles!
3 Tu diras <0559> (8804): Montagnes <02022> d’Israël <03478>, Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> du Seigneur <0136>, de l’Éternel <03069>! Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Aux montagnes <02022> et aux collines <01389>, aux ravins <0650> et aux vallées <01516>: Voici, je fais venir <0935> (8688) l’épée <02719> contre vous, Et je détruirai <06> (8765) vos hauts lieux <01116>.
4 Vos autels <04196> seront dévastés <08074> (8738), Vos statues du soleil <02553> seront brisées <07665> (8738), Et je ferai tomber <05307> (8689) vos morts <02491> devant <06440> vos idoles <01544>.
5 Je mettrai <05414> (8804) les cadavres <06297> des enfants <01121> d’Israël <03478> devant <06440> leurs idoles <01544>, Et je disperserai <02219> (8765) vos ossements <06106> autour <05439> de vos autels <04196>.
6 Partout où vous habitez <04186>, vos villes <05892> seront ruinées <02717> (8799), Et vos hauts lieux <01116> dévastés <03456> (8799) ; Vos autels <04196> seront délaissés <02717> (8799) et abandonnés <0816> (8799), Vos idoles <01544> seront brisées <07665> (8738) et disparaîtront <07673> (8738), Vos statues du soleil <02553> seront abattues <01438> (8738), Et vos ouvrages <04639> anéantis <04229> (8738).
7 Les morts <02491> tomberont <05307> (8804) au milieu <08432> de vous, Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
8 Mais je laisserai quelques restes <03498> (8689) d’entre vous, Qui échapperont <06412> à l’épée <02719> parmi les nations <01471>, Lorsque vous serez dispersés <02219> (8736) en divers pays <0776>.
9 Vos réchappés <06412> se souviendront <02142> (8804) de moi Parmi les nations <01471> où ils seront captifs <07617> (8738), Parce que j’aurai brisé <07665> (8738) leur cœur <03820> adultère <02181> (8802) et infidèle <05493> (8804), Et leurs yeux <05869> qui se sont prostitués <02181> (8802) après <0310> leurs idoles <01544>; Ils se prendront eux-mêmes <06440> en dégoût <06962> (8738), À cause des infamies <07451> qu’ils ont commises <06213> (8804), À cause de toutes leurs abominations <08441>.
10 Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, Et que ce n’est pas en vain <02600> que je les ai menacés <01696> (8765) De leur envoyer <06213> (8800) tous ces maux <07451>.
11 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Frappe <05221> (8685) de la main <03709>, frappe <07554> (8798) du pied <07272>, et dis <0559> (8798): Hélas <0253>! Sur toutes les méchantes <07451> abominations <08441> de la maison <01004> d’Israël <03478>, Qui tombera <05307> (8799) par l’épée <02719>, par la famine <07458> et par la peste <01698>.
12 Celui qui sera loin <07350> mourra <04191> (8799) de la peste <01698>, Celui qui sera près <07138> tombera <05307> (8799) par l’épée <02719>, Celui qui restera <07604> (8737) et sera assiégé <05341> (8803) périra <04191> (8799) par la famine <07458>. J’assouvirai <03615> (8765) ainsi ma fureur <02534> sur eux.
13 Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, Quand leurs morts <02491> seront au milieu <08432> de leurs idoles <01544>, Autour <05439> de leurs autels <04196>, Sur toute colline <01389> élevée <07311> (8802), sur tous les sommets <07218> des montagnes <02022>, Sous tout arbre <06086> vert <07488>, sous tout chêne <0424> touffu <05687>, Là <04725> où ils offraient <05414> (8804) des parfums d’une agréable <05207> odeur <07381> À toutes leurs idoles <01544>.
14 J’étendrai <05186> (8804) ma main <03027> contre eux, Et je rendrai <05414> (8804) le pays <0776> plus solitaire <08077> et plus désolé <04923> Que le désert <04057> de Dibla <01689>, Partout où ils habitent <04186>. Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7554 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

raqa`

2217

Prononciation phonétique Type de mot

raw-kah’   

Verbe

Définition :
  1. battre, frapper du pied, étendre
    1. (Qal)
      1. frapper du pied, battre, fouler
      2. celui qui foule du pied
    2. (Piel) recouvrir, battre (pour plaquer)
Traduit dans la Louis Segond par :

étendre (des lames), faire (des lames), fouler, étendre, couvrir, frapper (du pied)

Concordance :
  • Exode 39.3
    On étendit des lames d’or, et on les coupa en fils, que l’on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin ; il était artistement travaillé.
  • Nombres 16.39
    Le sacrificateur Eléazar prit les brasiers d’airain qu’avaient présentés   les victimes de l’incendie, et il en fit des lames pour couvrir l’autel.
  • 2 Samuel 22.43
    Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
  • Job 37.18
    Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu’un miroir de fonte ?
  • Psaumes 136.6
    Celui qui a étendu la terre sur les eaux, Car sa miséricorde dure à toujours !
  • Esaïe 40.19
    C’est un ouvrier qui fond l’idole, Et c’est un orfèvre qui la couvre   d’or, Et y soude des chaînettes d’argent.
  • Esaïe 42.5
    Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.
  • Esaïe 44.24
    Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé dès ta naissance : Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu   la terre.
  • Jérémie 10.9
    On apporte de Tarsis des lames d’argent, et d’Uphaz de l’or, L’ouvrier et la main de l’orfèvre les mettent en œuvre ; Les vêtements de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l’ouvrage d’habiles artisans.
  • Ezéchiel 6.11
    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Frappe de la main, frappe du pied, et dis : Hélas ! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël, Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste.
  • Ezéchiel 25.6
    Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu as battu des mains Et frappé du pied, Parce que tu t’es réjoui dédaigneusement et du fond de l’âme Au sujet de la terre d’Israël,

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.