Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 6  /  strong 06962

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Elimination de l’idolâtrie

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, tourne <07760> (8798) ta face <06440> vers les montagnes <02022> d’Israël <03478>, Et prophétise <05012> (8734) contre elles!
3 Tu diras <0559> (8804): Montagnes <02022> d’Israël <03478>, Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> du Seigneur <0136>, de l’Éternel <03069>! Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Aux montagnes <02022> et aux collines <01389>, aux ravins <0650> et aux vallées <01516>: Voici, je fais venir <0935> (8688) l’épée <02719> contre vous, Et je détruirai <06> (8765) vos hauts lieux <01116>.
4 Vos autels <04196> seront dévastés <08074> (8738), Vos statues du soleil <02553> seront brisées <07665> (8738), Et je ferai tomber <05307> (8689) vos morts <02491> devant <06440> vos idoles <01544>.
5 Je mettrai <05414> (8804) les cadavres <06297> des enfants <01121> d’Israël <03478> devant <06440> leurs idoles <01544>, Et je disperserai <02219> (8765) vos ossements <06106> autour <05439> de vos autels <04196>.
6 Partout où vous habitez <04186>, vos villes <05892> seront ruinées <02717> (8799), Et vos hauts lieux <01116> dévastés <03456> (8799) ; Vos autels <04196> seront délaissés <02717> (8799) et abandonnés <0816> (8799), Vos idoles <01544> seront brisées <07665> (8738) et disparaîtront <07673> (8738), Vos statues du soleil <02553> seront abattues <01438> (8738), Et vos ouvrages <04639> anéantis <04229> (8738).
7 Les morts <02491> tomberont <05307> (8804) au milieu <08432> de vous, Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
8 Mais je laisserai quelques restes <03498> (8689) d’entre vous, Qui échapperont <06412> à l’épée <02719> parmi les nations <01471>, Lorsque vous serez dispersés <02219> (8736) en divers pays <0776>.
9 Vos réchappés <06412> se souviendront <02142> (8804) de moi Parmi les nations <01471> où ils seront captifs <07617> (8738), Parce que j’aurai brisé <07665> (8738) leur cœur <03820> adultère <02181> (8802) et infidèle <05493> (8804), Et leurs yeux <05869> qui se sont prostitués <02181> (8802) après <0310> leurs idoles <01544>; Ils se prendront eux-mêmes <06440> en dégoût <06962> (8738), À cause des infamies <07451> qu’ils ont commises <06213> (8804), À cause de toutes leurs abominations <08441>.
10 Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, Et que ce n’est pas en vain <02600> que je les ai menacés <01696> (8765) De leur envoyer <06213> (8800) tous ces maux <07451>.
11 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Frappe <05221> (8685) de la main <03709>, frappe <07554> (8798) du pied <07272>, et dis <0559> (8798): Hélas <0253>! Sur toutes les méchantes <07451> abominations <08441> de la maison <01004> d’Israël <03478>, Qui tombera <05307> (8799) par l’épée <02719>, par la famine <07458> et par la peste <01698>.
12 Celui qui sera loin <07350> mourra <04191> (8799) de la peste <01698>, Celui qui sera près <07138> tombera <05307> (8799) par l’épée <02719>, Celui qui restera <07604> (8737) et sera assiégé <05341> (8803) périra <04191> (8799) par la famine <07458>. J’assouvirai <03615> (8765) ainsi ma fureur <02534> sur eux.
13 Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, Quand leurs morts <02491> seront au milieu <08432> de leurs idoles <01544>, Autour <05439> de leurs autels <04196>, Sur toute colline <01389> élevée <07311> (8802), sur tous les sommets <07218> des montagnes <02022>, Sous tout arbre <06086> vert <07488>, sous tout chêne <0424> touffu <05687>, Là <04725> où ils offraient <05414> (8804) des parfums d’une agréable <05207> odeur <07381> À toutes leurs idoles <01544>.
14 J’étendrai <05186> (8804) ma main <03027> contre eux, Et je rendrai <05414> (8804) le pays <0776> plus solitaire <08077> et plus désolé <04923> Que le désert <04057> de Dibla <01689>, Partout où ils habitent <04186>. Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6962 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

quwt

1996

Prononciation phonétique Type de mot

koot   

Verbe

Définition :
  1. détester, être affligé, chagriné, ressentir du dégoût
    1. (Qal) avoir du dégoût
    2. (Nifal)
      1. ressentir du dégoût envers soi-même
      2. détester
    3. (Hitpolel) se détester soi-même
Traduit dans la Louis Segond par :

dégoût 6, peu 1 ; 7

Concordance :
  • Psaumes 95.10
    Pendant quarante ans j’eus cette race en dégoût, Et je dis : C’est un peuple dont le cœur est égaré ; Ils ne connaissent pas mes voies.
  • Psaumes 119.158
    Je vois avec dégoût des traîtres Qui n’observent pas ta parole.
  • Psaumes 139.21
    Éternel, n’aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s’élèvent contre toi?
  • Ezéchiel 6.9
    Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles ; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises, À cause de toutes leurs abominations.
  • Ezéchiel 16.47
    Tu n’as pas seulement marché dans leurs voies, commis les mêmes abominations, c’était trop peu ; tu as été plus corrompue qu’elles dans toutes tes voies.
  • Ezéchiel 20.43
    Là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés ; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de toutes les infamies que vous avez commises.
  • Ezéchiel 36.31
    Alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n’étaient pas bonnes ; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.