Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Cantique 5  /  strong 03602

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6

Le jeune homme

1 J’entre <0935> (8804) dans mon jardin <01588>, ma sœur <0269>, ma fiancée <03618>; Je cueille <0717> (8804) ma myrrhe <04753> avec mes aromates <01313>, Je mange <0398> (8804) mon rayon de miel <03293> avec mon miel <01706>, Je bois <08354> (8804)  mon vin <03196> avec mon lait <02461>... -Mangez <0398> (8798), amis <07453>, buvez <08354> (8798), enivrez <07937> (8798)-vous d’amour <01730>! -

La jeune femme

2 J’étais endormie <03463>, mais mon cœur <03820> veillait <05782> (8802)... C’est la voix <06963> de mon bien-aimé <01730>, qui frappe <01849> (8802): -Ouvre <06605> (8798)-moi, ma sœur <0269>, mon amie <07474>, Ma colombe <03123>, ma parfaite <08535>! Car ma tête <07218> est couverte <04390> (8738) de rosée <02919>, Mes boucles <06977> sont pleines des gouttes <07447> de la nuit <03915>. - 3 J’ai ôté <06584> (8804) ma tunique <03801>; comment <0349> la remettrais <03847> (8799)-je? J’ai lavé <07364> (8804) mes pieds <07272>; comment <0349> les salirais <02936> (8762)-je? 4 Mon bien-aimé <01730> a passé <07971> (8804) la main <03027> par <04480> la fenêtre <02356>, Et mes entrailles <04578> se sont émues <01993> (8804) pour lui. 5 Je me suis levée <06965> (8804) pour ouvrir <06605> (8800) à mon bien-aimé <01730>; Et de mes mains <03027> a dégoutté <05197> (8804) la myrrhe <04753>, De mes doigts <0676>, la myrrhe <04753> répandue <05674> (8802) Sur la poignée <03709> du verrou <04514>. 6 J’ai ouvert <06605> (8804) à mon bien-aimé <01730>; Mais mon bien-aimé <01730> s’en était allé <02559> (8804), il avait disparu <05674> (8804). J <05315>’étais hors de moi <03318> (8804), quand il me parlait <01696> (8763). Je l’ai cherché <01245> (8765), et je ne l’ai point trouvé <04672> (8804); Je l’ai appelé <07121> (8804), et il ne m’a point répondu <06030> (8804). 7 Les gardes <08104> (8802) qui font la ronde <05437> (8802) dans la ville <05892> m’ont rencontrée <04672> (8804); Ils m’ont frappée <05221> (8689), ils m’ont blessée <06481> (8804); Ils m’ont enlevé <05375> (8804) mon voile <07289>, les gardes <08104> (8802) des murs <02346>. 8 Je vous en conjure <07650> (8689), filles <01323> de Jérusalem <03389>, Si vous trouvez <04672> (8799) mon bien-aimé <01730>, Que lui direz <05046> (8686)-vous?... Que je suis malade <02470> (8802) d’amour <0160>. -

Les filles de Jérusalem

9 Qu’a ton bien-aimé <01730> de plus qu’un autre <01730>, Ô la plus belle <03303> des femmes <0802>? Qu’a ton bien-aimé <01730> de plus qu’un autre <01730>, Pour que tu <03602> nous conjures <07650> (8689) ainsi? -

La jeune femme

10 Mon bien-aimé <01730> est blanc <06703> et vermeil <0122>; Il se distingue <01713> (8803) entre dix mille <07233>. 11 Sa tête <07218> est de l’or pur <03800> <06337>; Ses boucles <06977> sont flottantes <08534>, Noires <07838> comme le corbeau <06158> . 12 Ses yeux <05869> sont comme des colombes <03123> au bord des ruisseaux <0650> <04325>, Se baignant <07364> (8801) dans le lait <02461> , Reposant au sein de l’abondance <03427> (8802) <04402>. 13 Ses joues <03895> sont comme un parterre <06170> d’aromates <01314>, Une couche de plantes <04026> odorantes <04840>; Ses lèvres <08193> sont des lis <07799>, D’où découle <05197> (8802) la myrrhe <04753> <05674> (8802). 14 Ses mains <03027> sont des anneaux <01550> d’or <02091>, Garnis <04390> (8794) de chrysolithes <08658>; Son corps <04578> est de l’ivoire <08127> poli <06247>, Couvert <05968> (8794) de saphirs <05601>; 15 Ses jambes <07785> sont des colonnes <05982> de marbre <08336> blanc, Posées <03245> (8794) sur des bases <0134> d’or pur <06337>. Son aspect <04758> est comme le Liban <03844>, Distingué <0977> (8803) comme les cèdres <0730>. 16 Son palais <02441> n’est que douceur <04477>, Et toute sa personne est pleine de charme <04261>. Tel est mon bien-aimé <01730>, tel est mon ami <07453>, Filles <01323> de Jérusalem <03389>! -

Les codes Strong

Strong numéro : 3602 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03541

Mot translittéré Entrée du TWOT

kakah

956

Prononciation phonétique Type de mot

kaw’-kaw   

Adverbe

Définition :
  1. comme ceci, ainsi
Traduit dans la Louis Segond par :

ainsi, quand, ce, voilà, d’une manière ou d’une autre ; 9

Concordance :
  • Exode 12.11
    Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.
  • Nombres 15.12
    Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre.
  • 2 Chroniques 18.19
    Et l’Éternel dit : Qui séduira Achab, roi d’Israël, pour qu’il monte à Ramoth en Galaad et qu’il y périsse ? Ils répondirent l’un d’une manière, l’autre d’une autre.
  • Esther 9.26
    C’est pourquoi on appela ces jours Purim, du nom de pur. D’après tout le contenu de cette lettre, d’après ce qu’ils avaient eux-mêmes vu et ce qui leur était arrivé,
  • Psaumes 144.15
    Heureux le peuple Pour qui il en est ainsi ! Heureux le peuple dont l’Éternel est le Dieu !
  • Cantique 5.9
    Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Ô la plus belle des femmes ? Qu’a ton bien-aimé de plus qu’un autre, Pour que tu nous conjures ainsi? -
  • Jérémie 19.11
    Et tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : C’est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu’il puisse être rétabli. Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer.
  • Osée 10.15
    Voilà ce que vous attirera Béthel, À cause de votre extrême méchanceté, Vienne l’aurore, Et c’en est fait du roi d’Israël.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.