Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 5 / strong 07602

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6 1 Crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) maintenant! Qui <⁰³⁴²⁶> te répondra <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰²)? Auquel des saints <⁰⁶⁹¹⁸> t’adresseras <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) -tu?
2 L’insensé <⁰¹⁹¹> périt <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) dans sa colère <⁰³⁷⁰⁸>, Le fou <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁸⁰²) meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) dans ses emportements <⁰⁷⁰⁶⁸>.
3 J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’insensé <⁰¹⁹¹> prendre racine <⁰⁸³²⁷> (⁸⁶⁸⁸); Puis soudain <⁰⁶⁵⁹⁷> j’ai maudit <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa demeure <⁰⁵¹¹⁶>.
4 Plus de prospérité <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁴⁶⁸> pour ses fils <⁰¹¹²¹>; Ils sont foulés <⁰¹⁷⁹²> (⁸⁶⁹¹) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹>, et personne qui les délivre <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁸)!
5 Sa moisson <⁰⁷¹⁰⁵> est dévorée <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par des affamés <⁰⁷⁴⁵⁷>, Qui viennent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’enlever jusque <⁰⁴¹³> dans les épines <⁰⁶⁷⁹¹>, Et ses biens <⁰²⁴²⁸> sont engloutis <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰⁴) par des hommes altérés <⁰⁶⁷⁸²>.
6 Le malheur <⁰²⁰⁵> ne sort <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, Et la souffrance <⁰⁵⁹⁹⁹> ne germe <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas du sol <⁰¹²⁷>;
7 L’homme <⁰¹²⁰> naît <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) pour souffrir <⁰⁵⁹⁹⁹>, Comme <⁰¹¹²¹> l’étincelle <⁰⁷⁵⁶⁵> pour voler <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰¹³⁶¹> (⁸⁶⁸⁶).
8 Pour moi <⁰¹⁹⁹>, j’aurais recours <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴¹⁰>, Et c’est à Dieu <⁰⁴³⁰> que j’exposerais <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) ma cause <⁰¹⁷⁰⁰>.
9 Il fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des choses <⁰²⁷¹⁴> grandes <⁰¹⁴¹⁹> et insondables <⁰³⁶⁹>, Des merveilles <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁷) sans nombre <⁰⁴⁵⁵⁷>;
10 Il répand <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) la pluie <⁰⁴³⁰⁶> sur <⁰⁶⁴⁴⁰> la terre <⁰⁷⁷⁶>, Et envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) l’eau <⁰⁴³²⁵> sur <⁰⁶⁴⁴⁰> les campagnes <⁰²³⁵¹>;
11 Il relève <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴⁷⁹¹> les humbles <⁰⁸²¹⁷>, Et délivre <⁰⁷⁶⁸²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁴⁶⁸> les affligés <⁰⁶⁹³⁷> (⁸⁸⁰²);
12 Il anéantit <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁸) les projets <⁰⁴²⁸⁴> des hommes rusés <⁰⁶¹⁷⁵>, Et leurs mains <⁰³⁰²⁷> ne peuvent les accomplir <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁴⁵⁴>;
13 Il prend <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰²) les sages <⁰²⁴⁵⁰> dans leur propre ruse <⁰⁶¹⁹³>, Et les desseins <⁰⁶⁰⁹⁸> des hommes artificieux <⁰⁶⁶¹⁷> (⁸⁷³⁷) sont renversés <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷³⁷):
14 Ils rencontrent <⁰⁶²⁹⁸> (⁸⁷⁶²) les ténèbres <⁰²⁸²²> au milieu du jour <⁰³¹¹⁹>, Ils tâtonnent <⁰⁴⁹⁵⁹> (⁸⁷⁶²) en plein midi <⁰⁶⁶⁷²> comme dans la nuit <⁰³⁹¹⁵>.
15 Ainsi Dieu protège <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) le faible <⁰³⁴> contre leurs menaces <⁰²⁷¹⁹> <⁰⁶³¹⁰>, Et le sauve de la main <⁰³⁰²⁷> des puissants <⁰²³⁸⁹>;
16 Et l’espérance <⁰⁸⁶¹⁵> soutient le malheureux <⁰¹⁸⁰⁰>, Mais l’iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> ferme <⁰⁷⁰⁹²> (⁸⁸⁰⁴) la bouche <⁰⁶³¹⁰>.
17 Heureux <⁰⁸³⁵> l’homme <⁰⁵⁸²> que Dieu <⁰⁴³³> châtie <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶)! Ne méprise <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) Pas la correction <⁰⁴¹⁴⁸> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>.
18 Il fait la plaie <⁰³⁵¹⁰> (⁸⁶⁸⁶), et il la bande <⁰²²⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹); Il blesse <⁰⁴²⁷²> (⁸⁷⁹⁹), et sa main <⁰³⁰²⁷> guérit <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹).
19 Six <⁰⁸³³⁷> fois il te délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de l’angoisse <⁰⁶⁸⁶⁹>, Et sept <⁰⁷⁶⁵¹> fois le mal <⁰⁷⁴⁵¹> ne t’atteindra <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas.
20 Il te sauvera <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) de la mort <⁰⁴¹⁹⁴> pendant la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, Et des coups <⁰³⁰²⁷> du glaive <⁰²⁷¹⁹> pendant la guerre <⁰⁴⁴²¹>.
21 Tu seras à l’abri <⁰²²⁴⁴> (⁸⁷³⁵) du fléau <⁰⁷⁷⁵²> de la langue <⁰³⁹⁵⁶>, Tu seras sans crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) quand viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) la dévastation <⁰⁷⁷⁰¹>.
22 Tu te riras <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁹⁹) de la dévastation <⁰⁷⁷⁰¹> comme de la famine <⁰³⁷²⁰>, Et tu n’auras pas à redouter <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) les bêtes <⁰²⁴¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶>;
23 Car tu feras alliance <⁰¹²⁸⁵> avec les pierres <⁰⁶⁸> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Et les bêtes <⁰²⁴¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁰⁴> seront en paix <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷¹⁷) avec toi.
24 Tu jouiras du bonheur <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷⁹⁶⁵> sous ta tente <⁰¹⁶⁸>, Tu retrouveras <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) tes troupeaux <⁰⁵¹¹⁶> au complet <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹),
25 Tu verras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ta postérité <⁰²²³³> s’accroître <⁰⁷²²⁷>, Et tes rejetons <⁰⁶⁶³¹> se multiplier comme l’herbe <⁰⁶²¹²> des champs <⁰⁷⁷⁶>.
26 Tu entreras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au sépulcre <⁰⁶⁹¹³> dans la vieillesse <⁰³⁶²⁴>, Comme on emporte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) une gerbe <⁰¹⁴³⁰> en son temps <⁰⁶²⁵⁶>.
27 Voilà ce que nous avons reconnu <⁰²⁷¹³> (⁸⁸⁰⁴), voilà ce qui est; À toi d’entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) et de mettre à Profit <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸).

Les codes Strong

Strong numéro : 7602	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
sha’aph	2305,2306
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-af’	Verbe
Définition :
haleter, soupirer, respirer lourdement (Qal) haleter, aspirer à, renifler être ardent pour avoir soif de sang (de l’action d’un animal, figuré) écraser, piétiner
Traduit dans la Louis Segond par :
engloutir (les biens), soupirer, harceler, persécuteur, souffler, haletante, aspirer (l’air, dévorer ; 14
Concordance :
Job 5.5 Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l’enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés. Job 7.2 Comme l’esclave soupire après l’ombre, Comme l’ouvrier attend son salaire, Job 36.20 Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place. Psaumes 56.1 Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu ! car des hommes me harcèlent ; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. Psaumes 56.2 Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. Psaumes 57.3 Il m’enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages ; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité. Psaumes 119.131 J’ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements. Ecclésiaste 1.5 Le soleil se lève, le soleil se couche ; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. Esaïe 42.14 J’ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois. Jérémie 2.24 Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l’ardeur de sa passion , Qui l’empêchera de satisfaire son désir ? Tous ceux qui la cherchent n’ont pas à se fatiguer ; Ils la trouvent pendant son mois. Jérémie 14.6 Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l’air comme des serpents ; Leurs yeux languissent, parce qu’il n’y a point d’herbe. Ezéchiel 36.3 Prophétise et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l’objet des discours et des propos des peuples, Amos 2.7 Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom. Amos 8.4 Ecoutez ceci, vous qui dévorez l’indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 5.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.