Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 5 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6 1 Crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) maintenant! Qui <⁰³⁴²⁶> te répondra <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰²)? Auquel des saints <⁰⁶⁹¹⁸> t’adresseras <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) -tu?
2 L’insensé <⁰¹⁹¹> périt <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) dans sa colère <⁰³⁷⁰⁸>, Le fou <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁸⁰²) meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) dans ses emportements <⁰⁷⁰⁶⁸>.
3 J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’insensé <⁰¹⁹¹> prendre racine <⁰⁸³²⁷> (⁸⁶⁸⁸); Puis soudain <⁰⁶⁵⁹⁷> j’ai maudit <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa demeure <⁰⁵¹¹⁶>.
4 Plus de prospérité <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁴⁶⁸> pour ses fils <⁰¹¹²¹>; Ils sont foulés <⁰¹⁷⁹²> (⁸⁶⁹¹) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹>, et personne qui les délivre <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁸)!
5 Sa moisson <⁰⁷¹⁰⁵> est dévorée <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par des affamés <⁰⁷⁴⁵⁷>, Qui viennent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’enlever jusque <⁰⁴¹³> dans les épines <⁰⁶⁷⁹¹>, Et ses biens <⁰²⁴²⁸> sont engloutis <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰⁴) par des hommes altérés <⁰⁶⁷⁸²>.
6 Le malheur <⁰²⁰⁵> ne sort <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, Et la souffrance <⁰⁵⁹⁹⁹> ne germe <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas du sol <⁰¹²⁷>;
7 L’homme <⁰¹²⁰> naît <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) pour souffrir <⁰⁵⁹⁹⁹>, Comme <⁰¹¹²¹> l’étincelle <⁰⁷⁵⁶⁵> pour voler <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰¹³⁶¹> (⁸⁶⁸⁶).
8 Pour moi <⁰¹⁹⁹>, j’aurais recours <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴¹⁰>, Et c’est à Dieu <⁰⁴³⁰> que j’exposerais <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) ma cause <⁰¹⁷⁰⁰>.
9 Il fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des choses <⁰²⁷¹⁴> grandes <⁰¹⁴¹⁹> et insondables <⁰³⁶⁹>, Des merveilles <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁷) sans nombre <⁰⁴⁵⁵⁷>;
10 Il répand <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) la pluie <⁰⁴³⁰⁶> sur <⁰⁶⁴⁴⁰> la terre <⁰⁷⁷⁶>, Et envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) l’eau <⁰⁴³²⁵> sur <⁰⁶⁴⁴⁰> les campagnes <⁰²³⁵¹>;
11 Il relève <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴⁷⁹¹> les humbles <⁰⁸²¹⁷>, Et délivre <⁰⁷⁶⁸²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁴⁶⁸> les affligés <⁰⁶⁹³⁷> (⁸⁸⁰²);
12 Il anéantit <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁸) les projets <⁰⁴²⁸⁴> des hommes rusés <⁰⁶¹⁷⁵>, Et leurs mains <⁰³⁰²⁷> ne peuvent les accomplir <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁴⁵⁴>;
13 Il prend <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰²) les sages <⁰²⁴⁵⁰> dans leur propre ruse <⁰⁶¹⁹³>, Et les desseins <⁰⁶⁰⁹⁸> des hommes artificieux <⁰⁶⁶¹⁷> (⁸⁷³⁷) sont renversés <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷³⁷):
14 Ils rencontrent <⁰⁶²⁹⁸> (⁸⁷⁶²) les ténèbres <⁰²⁸²²> au milieu du jour <⁰³¹¹⁹>, Ils tâtonnent <⁰⁴⁹⁵⁹> (⁸⁷⁶²) en plein midi <⁰⁶⁶⁷²> comme dans la nuit <⁰³⁹¹⁵>.
15 Ainsi Dieu protège <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) le faible <⁰³⁴> contre leurs menaces <⁰²⁷¹⁹> <⁰⁶³¹⁰>, Et le sauve de la main <⁰³⁰²⁷> des puissants <⁰²³⁸⁹>;
16 Et l’espérance <⁰⁸⁶¹⁵> soutient le malheureux <⁰¹⁸⁰⁰>, Mais l’iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> ferme <⁰⁷⁰⁹²> (⁸⁸⁰⁴) la bouche <⁰⁶³¹⁰>.
17 Heureux <⁰⁸³⁵> l’homme <⁰⁵⁸²> que Dieu <⁰⁴³³> châtie <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶)! Ne méprise <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) Pas la correction <⁰⁴¹⁴⁸> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>.
18 Il fait la plaie <⁰³⁵¹⁰> (⁸⁶⁸⁶), et il la bande <⁰²²⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹); Il blesse <⁰⁴²⁷²> (⁸⁷⁹⁹), et sa main <⁰³⁰²⁷> guérit <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹).
19 Six <⁰⁸³³⁷> fois il te délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de l’angoisse <⁰⁶⁸⁶⁹>, Et sept <⁰⁷⁶⁵¹> fois le mal <⁰⁷⁴⁵¹> ne t’atteindra <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas.
20 Il te sauvera <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) de la mort <⁰⁴¹⁹⁴> pendant la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, Et des coups <⁰³⁰²⁷> du glaive <⁰²⁷¹⁹> pendant la guerre <⁰⁴⁴²¹>.
21 Tu seras à l’abri <⁰²²⁴⁴> (⁸⁷³⁵) du fléau <⁰⁷⁷⁵²> de la langue <⁰³⁹⁵⁶>, Tu seras sans crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) quand viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) la dévastation <⁰⁷⁷⁰¹>.
22 Tu te riras <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁹⁹) de la dévastation <⁰⁷⁷⁰¹> comme de la famine <⁰³⁷²⁰>, Et tu n’auras pas à redouter <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) les bêtes <⁰²⁴¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶>;
23 Car tu feras alliance <⁰¹²⁸⁵> avec les pierres <⁰⁶⁸> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Et les bêtes <⁰²⁴¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁰⁴> seront en paix <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷¹⁷) avec toi.
24 Tu jouiras du bonheur <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷⁹⁶⁵> sous ta tente <⁰¹⁶⁸>, Tu retrouveras <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) tes troupeaux <⁰⁵¹¹⁶> au complet <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹),
25 Tu verras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ta postérité <⁰²²³³> s’accroître <⁰⁷²²⁷>, Et tes rejetons <⁰⁶⁶³¹> se multiplier comme l’herbe <⁰⁶²¹²> des champs <⁰⁷⁷⁶>.
26 Tu entreras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au sépulcre <⁰⁶⁹¹³> dans la vieillesse <⁰³⁶²⁴>, Comme on emporte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) une gerbe <⁰¹⁴³⁰> en son temps <⁰⁶²⁵⁶>.
27 Voilà ce que nous avons reconnu <⁰²⁷¹³> (⁸⁸⁰⁴), voilà ce qui est; À toi d’entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) et de mettre à Profit <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸).

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 5.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.