Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 40 / strong 08033

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 40

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mise en place du tabernacle

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷> du premier <⁰²⁵⁹> mois <⁰²³²⁰>, tu dresseras <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>, la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>.
3 Tu y <⁰⁸⁰³³> placeras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’arche <⁰⁷²⁷> du témoignage <⁰⁵⁷¹⁵>, et tu couvriras <⁰⁵⁵²⁶> (⁸⁸⁰⁴) l’arche <⁰⁷²⁷> avec le voile <⁰⁶⁵³²>.
4 Tu apporteras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) la table <⁰⁷⁹⁷⁹>, et tu la <⁰⁶¹⁸⁷> disposeras en ordre <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴). Tu apporteras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) le chandelier <⁰⁴⁵⁰¹>, et tu en arrangeras <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) les lampes <⁰⁵²¹⁶>.
5 Tu placeras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> d’or <⁰²⁰⁹¹> pour le parfum <⁰⁷⁰⁰⁴> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’arche <⁰⁷²⁷> du témoignage <⁰⁵⁷¹⁵>, et tu mettras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) le rideau <⁰⁴⁵³⁹> à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>.
6 Tu placeras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>, de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>.
7 Tu placeras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) la cuve <⁰³⁵⁹⁵> entre la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰> et l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et tu y mettras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de l’eau <⁰⁴³²⁵>.
8 Tu placeras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) le parvis <⁰²⁶⁹¹> à l’entour <⁰⁵⁴³⁹>, et tu mettras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) le rideau <⁰⁴⁵³⁹> à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du parvis <⁰²⁶⁹¹>.
9 Tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> d’onction <⁰⁴⁸⁸⁸>, tu en oindras <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵), avec tous ses ustensiles <⁰³⁶²⁷>; et il sera saint <⁰⁶⁹⁴⁴>.
10 Tu oindras <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et tous ses ustensiles <⁰³⁶²⁷>, et tu sanctifieras <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>; et l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> sera très <⁰⁶⁹⁴⁴> saint <⁰⁶⁹⁴⁴>.
11 Tu oindras <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) la cuve <⁰³⁵⁹⁵> avec sa base <⁰³⁶⁵³>, et tu la sanctifieras <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵).
12 Tu feras avancer <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) Aaron <⁰¹⁷⁵> et ses fils <⁰¹¹²¹> vers l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰> , et tu les laveras <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) avec de l’eau <⁰⁴³²⁵>.
13 Tu revêtiras <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁹) Aaron <⁰¹⁷⁵> des vêtements <⁰⁸⁹⁹> sacrés <⁰⁶⁹⁴⁴>, tu l’oindras <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴), et tu le sanctifieras <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵), pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶⁵).
14 Tu feras approcher <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) ses fils <⁰¹¹²¹>, tu les revêtiras <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁹) des tuniques <⁰³⁸⁰¹>,
15 et tu les oindras <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) comme tu auras oint <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) leur père <⁰¹>, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶⁵). Cette onction <⁰⁴⁸⁸⁸> leur assurera à perpétuité <⁰⁵⁷⁶⁹> le sacerdoce <⁰³⁵⁵⁰> parmi leurs descendants <⁰¹⁷⁵⁵>.
16 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ainsi.
17 Le premier <⁰²⁵⁹> <⁰²³²⁰> jour du premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰> de la seconde <⁰⁸¹⁴⁵> année <⁰⁸¹⁴¹>, le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> fut dressé <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷¹⁷).
18 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dressa <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>; il en posa <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) les bases <⁰¹³⁴>, plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les planches <⁰⁷¹⁷⁵> et <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) les barres <⁰¹²⁸⁰>, et éleva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) les colonnes <⁰⁵⁹⁸²>.
19 Il étendit <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) la tente <⁰¹⁶⁸> sur le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>, et il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) la couverture <⁰⁴³⁷²> de la tente <⁰¹⁶⁸> par-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
20 Il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le témoignage <⁰⁵⁷¹⁵>, et le plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans l’arche <⁰⁷²⁷>; il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les barres <⁰⁹⁰⁵> à l’arche <⁰⁷²⁷>, et il posa <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) le propitiatoire <⁰³⁷²⁷> au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> de l’arche <⁰⁷²⁷>.
21 Il apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) l’arche <⁰⁷²⁷> dans le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>; il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) le voile <⁰⁶⁵³²> de séparation <⁰⁴⁵³⁹>, et il en couvrit <⁰⁵⁵²⁶> (⁸⁶⁸⁶) l’arche <⁰⁷²⁷> du témoignage <⁰⁵⁷¹⁵>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
22 Il plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) la table <⁰⁷⁹⁷⁹> dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, au côté <⁰³⁴⁰⁹> septentrional <⁰⁶⁸²⁸> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>, en dehors <⁰²³⁵¹> du voile <⁰⁶⁵³²>;
23 et il y déposa <⁰⁶¹⁸⁷> en ordre <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) les pains <⁰³⁸⁹⁹>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
24 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) le chandelier <⁰⁴⁵⁰¹> dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, en face <⁰⁵²²⁷> de la table <⁰⁷⁹⁷⁹>, au côté <⁰³⁴⁰⁹> méridional <⁰⁵⁰⁴⁵> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>;
25 et il en arrangea <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) les lampes <⁰⁵²¹⁶>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
26 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> d’or <⁰²⁰⁹¹> dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le voile <⁰⁶⁵³²>;
27 et il y fit brûler <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁶) le parfum <⁰⁷⁰⁰⁴> odoriférant <⁰⁵⁵⁶¹>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
28 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) le rideau <⁰⁴⁵³⁹> à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>.
29 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>, de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>; et il y offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰> et l’offrande <⁰⁴⁵⁰³>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
30 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) la cuve <⁰³⁵⁹⁵> entre la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰> et l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et il y mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de l’eau <⁰⁴³²⁵> pour les ablutions <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰⁰);
31 Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, Aaron <⁰¹⁷⁵> et ses fils <⁰¹¹²¹>, s’y lavèrent <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) les mains <⁰³⁰²⁷> et les pieds <⁰⁷²⁷²>;
32 lorsqu’ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰> et qu’ils s’approchèrent <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁰) de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, ils se lavèrent <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹), comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
33 Il dressa <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) le parvis <⁰²⁶⁹¹> autour <⁰⁵⁴³⁹> du tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸> et de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et il mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) le rideau <⁰⁴⁵³⁹> à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du parvis <⁰²⁶⁹¹>. Ce fut ainsi que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> acheva <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) l’ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>.

Présence de la gloire de l’Éternel sur le tabernacle

34 Alors la nuée <⁰⁶⁰⁵¹> couvrit <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, et la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> remplit <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>.
35 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> ne pouvait <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) pas entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, parce que la nuée <⁰⁶⁰⁵¹> restait <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) dessus, et que la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> remplissait <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>.
36 Aussi longtemps que durèrent leurs marches <⁰⁴⁵⁵⁰>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partaient <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), quand la nuée <⁰⁶⁰⁵¹> s’élevait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁶) de dessus <⁰⁵⁹²¹> le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>.
37 Et quand la nuée <⁰⁶⁰⁵¹> ne s’élevait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁵) pas, ils ne partaient <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, jusqu’à <⁰³¹¹⁷> ce qu’elle s’élevât <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁶).
38 La nuée <⁰⁶⁰⁵¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était de jour <⁰³¹¹⁹> sur le tabernacle <⁰⁴⁹⁰⁸>; et de nuit <⁰³⁹¹⁵>, il y avait un feu <⁰⁷⁸⁴>, aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pendant toutes leurs marches <⁰⁴⁵⁵⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8033	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une particule, venant du pronom 0834 ; là, pour le temps, alors
Mot translittéré	Entrée du TWOT
sham	2404
Prononciation phonétique	Type de mot
shawm	Adverbe
Définition :
là de là, pour cette raison alors (adverbe de temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
il y, loin de là, où, tu y, ils y, avec cela, c’est là; 10
Concordance :
Genèse 2.8 Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé. Genèse 11.8 Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. Genèse 26.17 Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s’établit. Exode 40.3 Tu y placeras l’arche du témoignage, et tu couvriras l’arche avec le voile. Lévitique 2.2 Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel. Deutéronome 1.37 L’Éternel s’irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit : Toi non plus, tu n’y entreras point. 2 Samuel 17.18 Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d’un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent. 1 Rois 17.13 Élie lui dit : Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare -moi d’abord avec cela un petit gâteau, et tu me l’apporteras ; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils. 2 Chroniques 6.11 J’y ai placé l’arche où est l’alliance de l’Éternel, l’alliance qu’il a faite avec les enfants d’Israël. Psaumes 122.4 C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 40.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.