Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Michée 4  /  strong 02342

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Michée 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Promesse pour Jérusalem

1 Il arrivera, dans la suite <0319> des temps <03117>, Que la montagne <02022> de la maison <01004> de l’Éternel <03068> Sera fondée <03559> (8737) sur le sommet <07218> des montagnes <02022>, Qu’elle s’élèvera <05375> (8737) par-dessus les collines <01389>, Et que les peuples <05971> y afflueront <05102> (8804).
2 Des nations <01471> s’y rendront <01980> (8804) en foule <07227>, et diront <0559> (8804): Venez <03212> (8798), et montons <05927> (8799) à la montagne <02022> de l’Éternel <03068>, À la maison <01004> du Dieu <0430> de Jacob <03290>, Afin qu’il nous enseigne <03384> (8686) ses voies <01870>, Et que nous marchions <03212> (8799) dans ses sentiers <0734>. Car de Sion <06726> sortira <03318> (8799) la loi <08451> , Et de Jérusalem <03389> la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
3 Il sera le juge <08199> (8804) d’un grand nombre <07227> de peuples <05971>, L’arbitre <03198> (8689) de nations <01471> puissantes <06099>, lointaines <07350>. De leurs glaives <02719> ils forgeront <03807> (8765) des hoyaux <0855>, Et de leurs lances <02595> des serpes <04211>; Une nation <01471> ne tirera <05375> (8799) plus l’épée <02719> contre une autre <01471>, Et l’on n’apprendra <03925> (8799) plus la guerre <04421>.
4 Ils habiteront <03427> (8804) chacun <0376> sous sa vigne <01612> et sous son figuier <08384>, Et il n’y aura personne pour les troubler <02729> (8688); Car la bouche <06310> de l’Éternel <03068> des armées <06635> a parlé <01696> (8765).
5 Tandis que tous les peuples <05971>  marchent <03212> (8799), chacun <0376> au nom <08034> de son dieu <0430>, Nous marcherons <03212> (8799), nous, au nom <08034> de l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, À toujours <05769> et à perpétuité <05703>.
6 En ce jour-là <03117>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, je recueillerai <0622> (8799) les boiteux <06760> (8802), Je rassemblerai <06908> (8762) ceux qui étaient chassés <05080> (8737), Ceux que j’avais maltraités <07489> (8689).
7 Des boiteux <06760> (8802) je ferai <07760> (8804) un reste <07611>, De ceux qui étaient chassés <01972> (8737) une nation <01471> puissante <06099>; Et l’Éternel <03068> régnera <04427> (8804) sur eux, à la montagne <02022> de Sion <06726>, Dès lors et pour <05704> toujours <05769>.
8 Et toi, tour <04026> du troupeau <05739> (8677) <04029>, colline <06076> de la fille <01323> de Sion <06726>, À toi viendra <0857> (8799), à toi arrivera <0935> (8804) l’ancienne <07223> domination <04475>, Le royaume <04467> de la fille <01323> de Jérusalem <03389>.

Déportation et délivrance d’Israël

9 Pourquoi maintenant pousses-tu des cris <07321> (8686) <07452>? N’as-tu point de roi <04428>, plus <06> (8804) de conseiller <03289> (8802), Pour que la douleur <02427> te saisisse <02388> (8689) comme une femme qui accouche <03205> (8802)?
10 Fille <01323> de Sion <06726>, Souffre <02342> (8798) et gémis <01518> (8798) comme une femme qui accouche <03205> (8802) ! Car maintenant tu sortiras <03318> (8799) de la ville <07151> et tu habiteras <07931> (8804) dans les champs <07704>, Et tu iras <0935> (8804) jusqu’à Babylone <0894>; Là tu seras délivrée <05337> (8735), C’est là que l’Éternel <03068> te rachètera <01350> (8799) de la main <03709> de tes ennemis <0341>   (8802).
11 Maintenant plusieurs <07227> nations <01471> se sont rassemblées <0622> (8738) contre toi: Qu’elle soit profanée <02610> (8799), disent <0559> (8802)-elles, Et que nos yeux <05869> se rassasient <02372> (8799) dans Sion <06726>!
12 Mais elles ne connaissent <03045> (8804) pas les pensées <04284> de l’Éternel <03068>, Elles ne comprennent <0995> (8689) pas ses desseins <06098>, Elles ignorent qu’il les a rassemblées <06908> (8765) comme des gerbes <05995> dans l’aire <01637>.
13 Fille <01323> de Sion <06726>, lève-toi <06965> (8798) et foule <01758> (8798)! Je te ferai <07760> (8799) une corne <07161> de fer <01270> et <07760> (8799) des ongles <06541> d’airain <05154>, Et tu broieras <01854> (8689) des peuples <05971> nombreux <07227>; Tu consacreras <02763> (8689) leurs biens <01215> à l’Éternel <03068>, Leurs richesses <02428> au Seigneur <0113> de toute la terre <0776>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2342 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chuwl, chiyl

623

Prononciation phonétique Type de mot

khool, kheel   

Verbe

Définition :
  1. tordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l’accouchement, être dans l’angoisse, être peiné
    1. attendre anxieusement
    2. être né
    3. souffrir la torture
    4. être dans la détresse
Traduit dans la Louis Segond par :

attendre, saisi d’angoisse, engendrer, danser, danseuse, blesser, retomber, trembler, être effrayé, transpercer, mettre bas, réussir, enfanter, espérer, être né, douleurs, se tordre, souffrir, fondre, tremblement,... ; 62

Concordance :
  • Genèse 8.10
    Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau   la colombe hors de l’arche.
  • Deutéronome 2.25
    Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi.
  • Deutéronome 32.18
    Tu as abandonné le rocher qui t’a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t’a engendré.
  • Juges 3.25
    Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.
  • Juges 21.21
    Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser, vous sortirez des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin.
  • Juges 21.23
    Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu’ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage ; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent.
  • 1 Samuel 31.3
    L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent, et le blessèrent grièvement.
  • 2 Samuel 3.29
    Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père ! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison de Joab, qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain !
  • 1 Chroniques 10.3
    L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent et le blessèrent.
  • 1 Chroniques 16.30
    Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre ! Le monde est affermi, il ne chancelle point.
  • Esther 4.4
    Les servantes d’Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine  fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir   et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.
  • Job 15.7
    Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant  les collines ?
  • Job 15.20
    Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l’impie.
  • Job 20.21
    Rien n’échappait à sa voracité ; Mais son bien-être ne durera Pas.
  • Job 26.5
    Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants ;
  • Job 26.13
    Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.
  • Job 35.14
    Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends -le!
  • Job 39.1
    Sais -tu quand les chèvres sauvages font leurs petits ? Observes -tu les biches quand elles mettent bas ?
  • Psaumes 10.5
    Ses voies réussissent en tout temps ; Tes jugements sont trop élevés pour l’atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires.
  • Psaumes 29.8
    La voix de l’Éternel fait trembler le désert ; l’Éternel fait trembler le désert de Kadès.
  • Psaumes 29.9
    La voix de l’Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s’écrie : Gloire !
  • Psaumes 37.7
    Garde le silence devant l’Éternel, et espère en lui; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
  • Psaumes 51.5
    Voici, je suis né dans l’iniquité, Et ma mère m’a conçu dans le péché.
  • Psaumes 55.4
    Mon cœur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent ;
  • Psaumes 77.16
    Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé ; Les abîmes se sont émus.
  • Psaumes 90.2
    Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D’éternité en éternité tu es Dieu.
  • Psaumes 96.9
    Prosternez -vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre !
  • Psaumes 97.4
    Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble ;
  • Psaumes 114.7
    Tremble devant le Seigneur, ô terre ! Devant le Dieu de Jacob,
  • Proverbes 8.24
    Je fus enfantée quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources chargées d’eaux ;
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.