La Bible Bible de Jérusalem

Chapitre 3

Irritation de Jonas et reproches de Dieu

¹ Jonas en eut un grand dépit, et il se fâcha.
² Il fit une prière à Yahvé : "Ah ! Yahvé, dit-il, n’est-ce point là ce que je disais lorsque j’étais encore dans mon pays ? C’est pourquoi je m’étais d’abord enfui à Tarsis ; je savais en effet que tu es un Dieu de pitié et de tendresse, lent à la colère, riche en grâce et te repentant du mal.
³ Maintenant, Yahvé, prends donc ma vie, car mieux vaut pour moi mourir que vivre."
⁴ Yahvé répondit : "As-tu raison de te fâcher ?"
⁵ Jonas sortit de la ville et s’assit à l’orient de la ville ; il se fit là une hutte et s’assit dessous, à l’ombre, pour voir ce qui arriverait dans la ville.
⁶ Alors Yahvé Dieu fit qu’il y eut un ricin qui grandit au-dessus de Jonas, afin de donner de l’ombre à sa tête et de le délivrer ainsi de son mal. Jonas éprouva une grande joie à cause du ricin.
⁷ Mais, à la pointe de l’aube, le lendemain, Dieu fit qu’il y eut un ver qui piqua le ricin, celui-ci sécha.
⁸ Puis, quand le soleil se leva, Dieu fit qu’il y eut un vent d’est brûlant ; le soleil darda ses rayons sur la tête de Jonas qui fut accablé. Il demanda la mort et dit : "Mieux vaut pour moi mourir que vivre."
⁹ Dieu dit à Jonas : "As-tu raison de te fâcher pour ce ricin ?" Il répondit : "Oui, j’ai bien raison d’être fâché à mort."
¹⁰ Yahvé repartit : "Toi, tu as de la peine pour ce ricin, qui ne t’a coûté aucun travail et que tu n’as pas fait grandir, qui a poussé en une nuit et en une nuit à péri.
¹¹ Et moi, je ne serais pas en peine pour Ninive, la grande ville, où il y a plus de cent-vingt-mille êtres humains qui ne distinguent pas leur droite de leur gauche, ainsi qu’une foule d’animaux !"