Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 33 / strong 06586

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Promesses de restauration

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> une seconde <⁰⁸¹⁴⁵> fois, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), pendant qu’il était encore enfermé <⁰⁶¹¹³> (⁸⁸⁰³) dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷>:
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ces choses, L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui les conçoit <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) et les exécute <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷), Lui, dont le nom <⁰⁸⁰³⁴> est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>:
3 Invoque <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸)-moi, et je te répondrai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹); Je t’annoncerai <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) de grandes <⁰¹⁴¹⁹> choses <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³), des choses cachées, Que tu ne connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas.
4 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Sur les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> de cette ville <⁰⁵⁸⁹²> Et sur les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> des rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Qui seront abattues <⁰⁵⁴²²> (⁸⁸⁰³) par les terrasses <⁰⁵⁵⁵⁰> et par l’épée <⁰²⁷¹⁹>,
5 Quand on s’avancera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) pour combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) les Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, Et qu’elles seront remplies <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶³) des cadavres <⁰⁶²⁹⁷> des hommes <⁰¹²⁰> Que je frapperai <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) dans ma colère <⁰⁶³⁹> et dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, Et à cause de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> desquels je cacherai <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁹) ma face <⁰⁶⁴⁴⁰> à cette ville <⁰⁵⁸⁹²>;
6 Voici, je lui donnerai <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) la guérison <⁰⁷²⁴> et la santé <⁰⁴⁸³²>, je les guérirai <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴), Et je leur ouvrirai <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶⁵) une source abondante <⁰⁶²⁸³> de paix <⁰⁷⁹⁶⁵> et de fidélité <⁰⁵⁷¹>.
7 Je ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) les captifs <⁰⁷⁶²²> de Juda <⁰³⁰⁶³> et les captifs <⁰⁷⁶²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et je les rétablirai <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) comme autrefois <⁰⁷²²³>.
8 Je les purifierai <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵) de toutes les iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> qu’ils ont commises <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, Je leur pardonnerai <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) toutes les iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> par lesquelles ils m’ont offensé <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), Par lesquelles ils se sont révoltés <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) contre moi.
9 Cette ville sera pour moi un sujet <⁰⁸⁰³⁴> de joie <⁰⁸³⁴²>, de louange <⁰⁸⁴¹⁶> et de gloire <⁰⁸⁵⁹⁷>, Parmi toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Qui apprendront <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) tout le bien <⁰²⁸⁹⁶> que je leur ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²); Elles seront étonnées <⁰⁶³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) et émues <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) de tout le bonheur <⁰²⁸⁹⁶> Et de toute la prospérité <⁰⁷⁹⁶⁵> que je leur accorderai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²).
10 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: On entendra <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁵) encore dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> Dont vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Il est désert <⁰²⁷²⁰>, il n’y a plus d’hommes <⁰¹²⁰>, plus de bêtes <⁰⁹²⁹>; On entendra dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> et dans les rues <⁰²³⁵¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Dévastées <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷), privées d’hommes <⁰¹²⁰>, d’habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), de bêtes <⁰⁹²⁹>,
11 Les cris <⁰⁶⁹⁶³> de réjouissance <⁰⁸³⁴²> et les cris <⁰⁶⁹⁶³> d’allégresse <⁰⁸⁰⁵⁷>, Les chants <⁰⁶⁹⁶³> du fiancé <⁰²⁸⁶⁰> et les chants <⁰⁶⁹⁶³> de la fiancée <⁰³⁶¹⁸>, La voix <⁰⁶⁹⁶³> de ceux qui disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Louez <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> , Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est bon <⁰²⁸⁹⁶>, car sa miséricorde <⁰²⁶¹⁷> dure à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>! La voix de ceux qui offrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁴²⁶> Dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Car je ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) les captifs <⁰⁷⁶²²> du pays <⁰⁷⁷⁶>, je les rétablirai comme autrefois <⁰⁷²²³> , Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Il y aura encore dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> Qui est désert <⁰²⁷²⁰>, sans hommes <⁰¹²⁰> ni bêtes <⁰⁹²⁹>, Et dans toutes ses villes <⁰⁵⁸⁹²>, Il y aura des demeures <⁰⁵¹¹⁶> pour les bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) Faisant reposer <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁶⁸⁸) leurs troupeaux <⁰⁶⁶²⁹>.
13 Dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la montagne <⁰²⁰²²>, dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la plaine <⁰⁸²¹⁹>, Dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, Dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> et aux environs <⁰⁵⁴³⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Et dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Les brebis <⁰⁶⁶²⁹> passeront <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) encore sous la main <⁰³⁰²⁷> de celui qui les compte <⁰⁴⁴⁸⁷> (⁸⁸⁰²), Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Des alliances irrévocables

14 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où j’accomplirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) la bonne <⁰²⁸⁹⁶> parole <⁰¹⁶⁹⁷> que j’ai dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et sur la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
15 En ces jours <⁰³¹¹⁷> et en ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, Je ferai éclore <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁶⁸⁶) à David <⁰¹⁷³²> un germe <⁰⁶⁷⁸⁰> de justice <⁰⁶⁶⁶⁶>; Il pratiquera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la justice <⁰⁴⁹⁴¹> et l’équité <⁰⁶⁶⁶⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
16 En ces jours <⁰³¹¹⁷>-là, Juda <⁰³⁰⁶³> sera sauvé <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁵), Jérusalem <⁰³³⁸⁹> aura la sécurité <⁰⁹⁸³> dans sa demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹); Et voici comment on l’appellera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel notre justice <⁰³⁰⁷²>.
17 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: David <⁰¹⁷³²> ne manquera <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) jamais <⁰³⁸⁰⁸> d’un successeur <⁰³⁷⁶> Assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur le trône <⁰³⁶⁷⁸> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>;
18 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, ne manqueront <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) jamais devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi de successeurs <⁰³⁷⁶> Pour offrir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰>, brûler <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁸) de l’encens <⁰⁴⁵⁰³> avec les offrandes, Et faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> tous les jours <⁰³¹¹⁷>.
19 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
20 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Si vous pouvez rompre <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec le jour <⁰³¹¹⁷> Et mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec la nuit <⁰³⁹¹⁵>, En sorte que le jour <⁰³¹¹⁹> et la nuit <⁰³⁹¹⁵> ne soient plus en leur temps <⁰⁶²⁵⁶>,
21 Alors aussi mon alliance <⁰¹²⁸⁵> sera rompue <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁷¹⁴) avec David <⁰¹⁷³²>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, En sorte qu’il n’aura point de fils <⁰¹¹²¹> régnant <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, Et mon alliance avec les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, qui font mon service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) .
22 De même qu’on ne peut compter <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷³⁵) l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, Ni mesurer <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁷³⁵) le sable <⁰²³⁴⁴> de la mer <⁰³²²⁰>, De même je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) la postérité <⁰²²³³> de David <⁰¹⁷³²>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, Et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> qui font mon service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴).
23 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
24 N’as-tu pas remarqué <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce que disent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ces gens <⁰⁵⁹⁷¹>: Les deux <⁰⁸¹⁴⁷> familles <⁰⁴⁹⁴⁰> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait choisies <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴), il les a rejetées <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹)? Ainsi ils méprisent <⁰⁵⁰⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Au point de ne plus le regarder <⁰⁶⁴⁴⁰> comme une nation <⁰¹⁴⁷¹>.
25 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Si je n’ai pas fait mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec le jour <⁰³¹¹⁹> et avec la nuit <⁰³⁹¹⁵>, Si je n’ai pas établi <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) les lois <⁰²⁷⁰⁸> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et de la terre <⁰⁷⁷⁶>,
26 Alors <⁰¹⁵⁷¹> aussi je rejetterai <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) la postérité <⁰²²³³> de Jacob <⁰³²⁹⁰> et de David <⁰¹⁷³²>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> , Et je ne prendrai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) plus dans sa postérité <⁰²²³³> ceux qui domineront <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) Sur les descendants <⁰²²³³> d’Abraham <⁰⁸⁵>, d’Isaac <⁰³⁴⁴⁶> et de Jacob <⁰³²⁹⁰>. Car je ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) leurs captifs <⁰⁷⁶²²>, et j’aurai pitié <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵) d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 6586	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, identique à 06585 à travers l’idée d’expansion
Mot translittéré	Entrée du TWOT
pasha`	1846
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-shah’	Verbe
Définition :
se rebeller, transgresser, se révolter (Qal) se rebeller, se révolter transgresser (Nifal) être en rébellion contre
Traduit dans la Louis Segond par :
transgresser, transgression, se détacher, se révolter, rébellion, péché, pécheur, rebelle, malfaiteur, infidèle, coupable ; 41
Concordance :
1 Rois 8.50 pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu’ils aient pitié d’eux, 1 Rois 12.19 C’est ainsi qu’Israël s’est détaché de la maison de David jusqu’à ce jour. 2 Rois 1.1 Moab se révolta contre Israël, après la mort d’Achab. 2 Rois 3.5 À la mort d’Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d’Israël. 2 Rois 3.7 Il se mit en marche, et il fit dire à Josaphat, Roi de Juda : Le roi de Moab s’est révolté contre moi; veux-tu venir avec moi attaquer Moab ? Josaphat répondit : J’irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux. 2 Rois 8.20 De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. 2 Rois 8.22 La rébellion d’Édom contre l’autorité de Juda a duré jusqu’à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps. 2 Chroniques 10.19 C’est ainsi qu’Israël s’est détaché de la maison de David jusqu’à ce jour. 2 Chroniques 21.8 De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. 2 Chroniques 21.10 La rébellion d’Édom contre l’autorité de Juda a duré jusqu’à ce jour. Libna se révolta dans le même temps contre son autorité, parce qu’il avait abandonné l’Éternel, le Dieu de ses pères. Esdras 10.13 Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n’est pas possible de rester dehors ; d’ailleurs, ce n’est pas l’œuvre d’un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire. Psaumes 37.38 Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée. Psaumes 51.13 J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi. Proverbes 18.19 Des frères sont plus intraitables qu’une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d’un palais. Proverbes 28.21 Il n’est pas bon d’avoir égard aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché. Esaïe 1.2 Cieux, écoutez ! terre, prête l’oreille ! Car l’Éternel parle . J’ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi. Esaïe 1.28 Mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs, Et ceux qui abandonnent l’Éternel périront. Esaïe 43.27 Ton premier père a péché, Et tes interprètes se sont rebellés contre moi. Esaïe 46.8 Souvenez -vous de ces choses, et soyez des hommes ! Pécheurs, rentrez en vous-mêmes ! Esaïe 48.8 Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée : Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. Esaïe 53.12 C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands ; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs , Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables. Esaïe 59.13 Nous avons été coupables et infidèles envers l’Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu ; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le cœur des paroles de mensonge ; Esaïe 66.24 Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur. Jérémie 2.8 Les sacrificateurs n’ont pas dit : Où est l’Éternel ? Les dépositaires de la loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs m’ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d’aucun secours. Jérémie 2.29 Pourquoi contesteriez -vous avec moi? Vous m’avez tous été infidèles, dit l’Éternel . Jérémie 3.13 Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel. Jérémie 33.8 Je les purifierai de toutes les iniquités qu’ils ont commises contre moi, Je leur pardonnerai toutes les iniquités par lesquelles ils m’ont offensé, Par lesquelles ils se sont révoltés contre moi. Lamentations 3.42 Nous avons péché, nous avons été rebelles ! Tu n’as point pardonné ! Ezéchiel 2.3 Il me dit : Fils de l’homme, je t’envoie vers les enfants d’Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu’au jour même où nous sommes. Ezéchiel 18.31 Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché ; faites -vous un cœur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez -vous, maison d’Israël ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 33.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.