Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 33 / strong 05045

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Promesses de restauration

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> une seconde <⁰⁸¹⁴⁵> fois, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), pendant qu’il était encore enfermé <⁰⁶¹¹³> (⁸⁸⁰³) dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷>:
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ces choses, L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui les conçoit <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) et les exécute <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷), Lui, dont le nom <⁰⁸⁰³⁴> est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>:
3 Invoque <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸)-moi, et je te répondrai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹); Je t’annoncerai <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) de grandes <⁰¹⁴¹⁹> choses <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³), des choses cachées, Que tu ne connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas.
4 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Sur les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> de cette ville <⁰⁵⁸⁹²> Et sur les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> des rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Qui seront abattues <⁰⁵⁴²²> (⁸⁸⁰³) par les terrasses <⁰⁵⁵⁵⁰> et par l’épée <⁰²⁷¹⁹>,
5 Quand on s’avancera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) pour combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) les Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, Et qu’elles seront remplies <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶³) des cadavres <⁰⁶²⁹⁷> des hommes <⁰¹²⁰> Que je frapperai <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) dans ma colère <⁰⁶³⁹> et dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, Et à cause de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> desquels je cacherai <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁹) ma face <⁰⁶⁴⁴⁰> à cette ville <⁰⁵⁸⁹²>;
6 Voici, je lui donnerai <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) la guérison <⁰⁷²⁴> et la santé <⁰⁴⁸³²>, je les guérirai <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴), Et je leur ouvrirai <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶⁵) une source abondante <⁰⁶²⁸³> de paix <⁰⁷⁹⁶⁵> et de fidélité <⁰⁵⁷¹>.
7 Je ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) les captifs <⁰⁷⁶²²> de Juda <⁰³⁰⁶³> et les captifs <⁰⁷⁶²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et je les rétablirai <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) comme autrefois <⁰⁷²²³>.
8 Je les purifierai <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵) de toutes les iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> qu’ils ont commises <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, Je leur pardonnerai <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) toutes les iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> par lesquelles ils m’ont offensé <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), Par lesquelles ils se sont révoltés <⁰⁶⁵⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) contre moi.
9 Cette ville sera pour moi un sujet <⁰⁸⁰³⁴> de joie <⁰⁸³⁴²>, de louange <⁰⁸⁴¹⁶> et de gloire <⁰⁸⁵⁹⁷>, Parmi toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Qui apprendront <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) tout le bien <⁰²⁸⁹⁶> que je leur ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²); Elles seront étonnées <⁰⁶³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) et émues <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) de tout le bonheur <⁰²⁸⁹⁶> Et de toute la prospérité <⁰⁷⁹⁶⁵> que je leur accorderai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²).
10 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: On entendra <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁵) encore dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> Dont vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Il est désert <⁰²⁷²⁰>, il n’y a plus d’hommes <⁰¹²⁰>, plus de bêtes <⁰⁹²⁹>; On entendra dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> et dans les rues <⁰²³⁵¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Dévastées <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷), privées d’hommes <⁰¹²⁰>, d’habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), de bêtes <⁰⁹²⁹>,
11 Les cris <⁰⁶⁹⁶³> de réjouissance <⁰⁸³⁴²> et les cris <⁰⁶⁹⁶³> d’allégresse <⁰⁸⁰⁵⁷>, Les chants <⁰⁶⁹⁶³> du fiancé <⁰²⁸⁶⁰> et les chants <⁰⁶⁹⁶³> de la fiancée <⁰³⁶¹⁸>, La voix <⁰⁶⁹⁶³> de ceux qui disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Louez <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> , Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est bon <⁰²⁸⁹⁶>, car sa miséricorde <⁰²⁶¹⁷> dure à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>! La voix de ceux qui offrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁴²⁶> Dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Car je ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) les captifs <⁰⁷⁶²²> du pays <⁰⁷⁷⁶>, je les rétablirai comme autrefois <⁰⁷²²³> , Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Il y aura encore dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> Qui est désert <⁰²⁷²⁰>, sans hommes <⁰¹²⁰> ni bêtes <⁰⁹²⁹>, Et dans toutes ses villes <⁰⁵⁸⁹²>, Il y aura des demeures <⁰⁵¹¹⁶> pour les bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) Faisant reposer <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁶⁸⁸) leurs troupeaux <⁰⁶⁶²⁹>.
13 Dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la montagne <⁰²⁰²²>, dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la plaine <⁰⁸²¹⁹>, Dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, Dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> et aux environs <⁰⁵⁴³⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Et dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Les brebis <⁰⁶⁶²⁹> passeront <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) encore sous la main <⁰³⁰²⁷> de celui qui les compte <⁰⁴⁴⁸⁷> (⁸⁸⁰²), Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Des alliances irrévocables

14 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où j’accomplirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) la bonne <⁰²⁸⁹⁶> parole <⁰¹⁶⁹⁷> que j’ai dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et sur la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
15 En ces jours <⁰³¹¹⁷> et en ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, Je ferai éclore <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁶⁸⁶) à David <⁰¹⁷³²> un germe <⁰⁶⁷⁸⁰> de justice <⁰⁶⁶⁶⁶>; Il pratiquera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la justice <⁰⁴⁹⁴¹> et l’équité <⁰⁶⁶⁶⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
16 En ces jours <⁰³¹¹⁷>-là, Juda <⁰³⁰⁶³> sera sauvé <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁵), Jérusalem <⁰³³⁸⁹> aura la sécurité <⁰⁹⁸³> dans sa demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹); Et voici comment on l’appellera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel notre justice <⁰³⁰⁷²>.
17 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: David <⁰¹⁷³²> ne manquera <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) jamais <⁰³⁸⁰⁸> d’un successeur <⁰³⁷⁶> Assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur le trône <⁰³⁶⁷⁸> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>;
18 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, ne manqueront <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) jamais devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi de successeurs <⁰³⁷⁶> Pour offrir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰>, brûler <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁸) de l’encens <⁰⁴⁵⁰³> avec les offrandes, Et faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> tous les jours <⁰³¹¹⁷>.
19 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
20 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Si vous pouvez rompre <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec le jour <⁰³¹¹⁷> Et mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec la nuit <⁰³⁹¹⁵>, En sorte que le jour <⁰³¹¹⁹> et la nuit <⁰³⁹¹⁵> ne soient plus en leur temps <⁰⁶²⁵⁶>,
21 Alors aussi mon alliance <⁰¹²⁸⁵> sera rompue <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁷¹⁴) avec David <⁰¹⁷³²>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, En sorte qu’il n’aura point de fils <⁰¹¹²¹> régnant <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, Et mon alliance avec les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, qui font mon service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) .
22 De même qu’on ne peut compter <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷³⁵) l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, Ni mesurer <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁷³⁵) le sable <⁰²³⁴⁴> de la mer <⁰³²²⁰>, De même je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) la postérité <⁰²²³³> de David <⁰¹⁷³²>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, Et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> qui font mon service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴).
23 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
24 N’as-tu pas remarqué <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce que disent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ces gens <⁰⁵⁹⁷¹>: Les deux <⁰⁸¹⁴⁷> familles <⁰⁴⁹⁴⁰> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait choisies <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴), il les a rejetées <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹)? Ainsi ils méprisent <⁰⁵⁰⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Au point de ne plus le regarder <⁰⁶⁴⁴⁰> comme une nation <⁰¹⁴⁷¹>.
25 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Si je n’ai pas fait mon alliance <⁰¹²⁸⁵> avec le jour <⁰³¹¹⁹> et avec la nuit <⁰³⁹¹⁵>, Si je n’ai pas établi <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) les lois <⁰²⁷⁰⁸> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et de la terre <⁰⁷⁷⁶>,
26 Alors <⁰¹⁵⁷¹> aussi je rejetterai <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) la postérité <⁰²²³³> de Jacob <⁰³²⁹⁰> et de David <⁰¹⁷³²>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> , Et je ne prendrai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) plus dans sa postérité <⁰²²³³> ceux qui domineront <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) Sur les descendants <⁰²²³³> d’Abraham <⁰⁸⁵>, d’Isaac <⁰³⁴⁴⁶> et de Jacob <⁰³²⁹⁰>. Car je ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) leurs captifs <⁰⁷⁶²²>, et j’aurai pitié <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵) d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 5045	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de desséché
Mot translittéré	Entrée du TWOT
negeb	1288a
Prononciation phonétique	Type de mot
neh’-gheb	Nom masculin
Définition :
région du sud, le Nékeb région du sud de Juda, frontières non spécifiées le midi, le sud
Traduit dans la Louis Segond par :
midi, sud, méridional ; 112
Concordance :
Genèse 12.9 Abram continua ses marches, en s’avançant vers le midi. Genèse 13.1 Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui. Genèse 13.3 Il dirigea ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était sa tente au commencement, entre Béthel et Aï, Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 20.1 Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. Genèse 24.62 Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait dans le pays du midi. Genèse 28.14 Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité . Exode 26.18 Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi . Exode 27.9 Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté, Exode 36.23 On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi. Exode 38.9 Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées, Exode 40.24 Il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle ; Nombres 13.17 Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit : Montez ici, par le midi ; et vous monterez sur la montagne. Nombres 13.22 Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu’à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d’Anak. Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan en Égypte. Nombres 13.29 Les Amalécites habitent la contrée du midi ; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne ; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain. Nombres 21.1 Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers. Nombres 33.40 Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan , apprit l’arrivée des enfants d’Israël. Nombres 34.3 Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ; Nombres 34.4 elle tournera au sud de la montée d’Akrabbim, passera par Tsin, et s’étendra jusqu’au midi de Kadès-Barnéa ; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon ; Nombres 35.5 Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues de leurs villes. Deutéronome 1.7 Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate. Deutéronome 34.3 le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar. Josué 10.40 Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois ; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l’avait ordonné l’Éternel, le Dieu d’Israël. Josué 11.2 aux rois qui étaient au nord dans la montagne, dans la plaine au midi de Kinnéreth, dans la vallée, et sur les hauteurs de Dor à l’occident, Josué 11.16 C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, Josué 12.8 dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi ; Pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens. Josué 15.1 La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s’étendait vers la frontière d’Édom, jusqu’au désert de Tsin, au midi, à l’extrémité méridionale. Josué 15.2 Ainsi, leur limite méridionale partait de l’extrémité de la mer salée, de la langue qui fait face au sud. Josué 15.3 Elle se prolongeait au midi de la montée d’Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès-Barnéa ; elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait à Karkaa ; Josué 15.4 elle passait ensuite par Atsmon, et continuait jusqu’au torrent d’Égypte, pour aboutir à la mer. Ce sera votre limite au midi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 33.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.