Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 29 / strong 08141

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 29

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

David exclu de l’armée des Philistins

1 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> rassemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) toutes leurs troupes <⁰⁴²⁶⁴> à Aphek <⁰⁶⁶³>, Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> campa <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) près de la source <⁰⁵⁸⁶⁹> de Jizreel <⁰³¹⁵⁷>.
2 Les princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> s’avancèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) avec leurs centaines <⁰³⁹⁶⁷> et leurs milliers <⁰⁵⁰⁵>, et David <⁰¹⁷³²> et ses gens <⁰⁵⁸²> marchaient <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) à l’arrière-garde <⁰³¹⁴> avec Akisch <⁰³⁹⁷>.
3 Les princes <⁰⁸²⁶⁹> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que font ici ces Hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>? Et Akisch <⁰³⁹⁷> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux princes <⁰⁸²⁶⁹> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>: N’est-ce pas David <⁰¹⁷³²>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>? il y a longtemps <⁰³¹¹⁷> <⁰⁸¹⁴¹> qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) la moindre chose à lui reprocher <⁰³⁹⁷²> depuis <⁰³¹¹⁷> son arrivée <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁰) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
4 Mais les princes <⁰⁸²⁶⁹> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> s’irritèrent <⁰⁷¹⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre Akisch, et lui <⁰⁸²⁶⁹> <⁰⁶⁴³⁰> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Renvoie <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵) cet homme <⁰³⁷⁶>, et qu’il retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où tu l’as établi <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁹); qu’il ne descende <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) pas avec nous sur le champ de bataille <⁰⁴⁴²¹>, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi <⁰⁷⁸⁵⁴> pendant le combat <⁰⁴⁴²¹>. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁶⁹¹) auprès de son maître <⁰¹¹³>, Si ce n’est au moyen des têtes <⁰⁷²¹⁸> de nos gens <⁰⁵⁸²>?
5 N’est-ce pas ce David <⁰¹⁷³²> pour qui l’on chantait <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) en dansant <⁰⁴²⁴⁶> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> a frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) ses mille <⁰⁵⁰⁵>, Et David <⁰¹⁷³²> ses dix mille <⁰⁷²³³>?
6 Akisch <⁰³⁹⁷> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) David <⁰¹⁷³²>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>! tu es un homme droit <⁰³⁴⁷⁷>, et j’aime <⁰²⁸⁹⁶> <⁰⁵⁸⁶⁹> à te voir aller <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) avec moi dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>, car je n’ai rien trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> en toi depuis <⁰³¹¹⁷> ton arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) auprès de moi jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>; mais tu ne plais <⁰²⁸⁹⁶> <⁰⁵⁸⁶⁹> pas aux princes <⁰⁵⁶³³>.
7 Retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc et va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)-t’en en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, pour ne rien faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de désagréable <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
8 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Akisch <⁰³⁹⁷>: Mais qu’ai-je fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et qu’as-tu trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) en ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> depuis <⁰³¹¹⁷> que je suis auprès de toi <⁰⁶⁴⁴⁰> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>, pour que je n’aille <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) les ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) de mon seigneur <⁰¹¹³> le roi <⁰⁴⁴²⁸>?
9 Akisch <⁰³⁹⁷> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Je le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), car tu es agréable <⁰²⁸⁹⁶> à mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> comme un ange <⁰⁴³⁹⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>; mais les princes <⁰⁸²⁶⁹> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Il ne montera <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) point avec nous pour combattre <⁰⁴⁴²¹>.
10 Ainsi lève <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁵)-toi de bon matin <⁰¹²⁴²>, toi et les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de ton maître <⁰¹¹³> qui sont venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec toi; levez <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁹)-vous de bon matin <⁰¹²⁴²>, et partez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) dès que vous verrez la lumière <⁰²¹⁵> (⁸⁸⁰⁴).
11 David <⁰¹⁷³²> et ses gens <⁰⁵⁸²> se levèrent de bonne heure <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶), pour partir <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dès le matin <⁰¹²⁴²>, et retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>. Et les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Jizreel <⁰³¹⁵⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8141	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08138
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shaneh, au pluriel seulement, shana féminin	2419a
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-neh’, shaw-nah’	Nom féminin
Définition :
année comme division de temps comme mesure de temps comme indication d’âge une vie, une durée de vie, (années de vie)
Traduit dans la Louis Segond par :
années, ans,... ; 875
Concordance :
Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.3 Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 29.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.