Chapitre 28
Chapitre 30David exclu de l’armée des Philistins
1 Les Philistins
<06430> rassemblèrent
<06908> (8799) toutes leurs troupes
<04264> à Aphek
<0663>, Et Israël
<03478> campa
<02583> (8802) près de la source
<05869> de Jizreel
<03157>.
2 Les princes
<05633> des Philistins
<06430> s’avancèrent
<05674> (8802) avec leurs centaines
<03967> et leurs milliers
<0505>, et David
<01732> et ses gens
<0582> marchaient
<05674> (8802) à l’arrière-garde
<0314> avec Akisch
<0397>.
3 Les princes
<08269> des Philistins
<06430> dirent
<0559> (8799): Que font ici ces Hébreux
<05680>? Et Akisch
<0397> répondit
<0559> (8799) aux princes
<08269> des Philistins
<06430>: N’est-ce pas David
<01732>, serviteur
<05650> de Saül
<07586>, roi
<04428> d’Israël
<03478>? il y a longtemps
<03117> <08141> qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé
<04672> (8804) la moindre chose à lui reprocher
<03972> depuis
<03117> son arrivée
<05307> (8800) jusqu’à ce jour
<03117>.
4 Mais les princes
<08269> des Philistins
<06430> s’irritèrent
<07107> (8799) contre Akisch, et lui
<08269> <06430> dirent
<0559> (8799): Renvoie
<07725> (8685) cet homme
<0376>, et qu’il retourne
<07725> (8799) dans le lieu
<04725> où tu l’as établi
<06485> (8689); qu’il ne descende
<03381> (8799) pas avec nous sur le champ de bataille
<04421>, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi
<07854> pendant le combat
<04421>. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce
<07521> (8691) auprès de son maître
<0113>, Si ce n’est au moyen des têtes
<07218> de nos gens
<0582>?
5 N’est-ce pas ce David
<01732> pour qui l’on chantait
<06030> (8799) en dansant
<04246> <0559> (8800): Saül
<07586> a frappé
<05221> (8689) ses mille
<0505>, Et David
<01732> ses dix mille
<07233>?
6 Akisch
<0397> appela
<07121> (8799) David
<01732>, et lui dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! tu es un homme droit
<03477>, et j’aime
<02896> <05869> à te voir aller
<03318> (8800) et venir
<0935> (8800) avec moi dans le camp
<04264>, car je n’ai rien trouvé
<04672> (8804) de mauvais
<07451> en toi depuis
<03117> ton arrivée
<0935> (8800) auprès de moi jusqu’à ce jour
<03117>; mais tu ne plais
<02896> <05869> pas aux princes
<05633>.
7 Retourne
<07725> (8798) donc et va
<03212> (8798)-t’en en paix
<07965>, pour ne rien faire
<06213> (8799) de désagréable
<07451> aux yeux
<05869> des princes
<05633> des Philistins
<06430>.
8 David
<01732> dit
<0559> (8799) à Akisch
<0397>: Mais qu’ai-je fait
<06213> (8804), et qu’as-tu trouvé
<04672> (8804) en ton serviteur
<05650> depuis
<03117> que je suis auprès de toi
<06440> jusqu’à ce jour
<03117>, pour que je n’aille
<0935> (8799) pas combattre
<03898> (8738) les ennemis
<0341> (8802) de mon seigneur
<0113> le roi
<04428>?
9 Akisch
<0397> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) à David
<01732>: Je le sais
<03045> (8804), car tu es agréable
<02896> à mes yeux
<05869> comme un ange
<04397> de Dieu
<0430>; mais les princes
<08269> des Philistins
<06430> disent
<0559> (8804): Il ne montera
<05927> (8799) point avec nous pour combattre
<04421>.
10 Ainsi lève
<07925> (8685)-toi de bon matin
<01242>, toi et les serviteurs
<05650> de ton maître
<0113> qui sont venus
<0935> (8804) avec toi; levez
<07925> (8689)-vous de bon matin
<01242>, et partez
<03212> (8798) dès que vous verrez la lumière
<0215> (8804).
11 David
<01732> et ses gens
<0582> se levèrent de bonne heure
<07925> (8686), pour partir
<03212> (8800) dès le matin
<01242>, et retourner
<07725> (8800) dans le pays
<0776> des Philistins
<06430>. Et les Philistins
<06430> montèrent
<05927> (8804) à Jizreel
<03157>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 663 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 0662, sens de force |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’Apheq, ’Aphiyq |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
af-ake’, af-eek’ |
Nom propre locatif |
| Définition : |
Aphek ou Aphik = « enclos », « force »
- ville de Canaan proche de Jizreel
- ville du territoire de Aser
- ville au nord-est de Beyrouth
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Aphek 8, Aphik 1 ; 9 |
| Concordance : |
- Josué 12.18
le roi d’Aphek, un ; le roi de Lascharon, un ; - Josué 13.4
à partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu’à Aphek, jusqu’à la frontière des Amoréens ; - Josué 19.30
De plus, Umma, Aphek et Rehob. Vingt -deux villes, et leurs villages. - Juges 1.31
Aser ne chassa point les habitants d’Acco, ni les habitants de Sidon, ni ceux d’Achlal, d’Aczib, de Helba, d’Aphik et de Rehob ; - 1 Samuel 4.1
La parole de Samuel s’adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d’Eben-Ezer, et les Philistins étaient campés à Aphek. - 1 Samuel 29.1
Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek, Et Israël campa près de la source de Jizreel. - 1 Rois 20.26
L’année suivante, Ben-Hadad passa les Syriens en revue, et monta vers Aphek pour combattre Israël. - 1 Rois 20.30
Le reste s’enfuit à la ville d’Aphek, et la muraille tomba sur vingt -sept mille hommes qui restaient. Ben-Hadad s’était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre. - 2 Rois 13.17
et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Elisée dit : Tire. Et il tira. Elisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 29.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.