La Bible Glaire et Vigouroux

Chapitre 28 Chapitre 30 ¹ Job, reprenant son discours sentencieux (prenant encore de nouveau sa parabole), parla encore en ces termes : ² Qui me donnera d’être comme au temps d’autrefois, comme aux jours où Dieu me gardait ? ³ Lorsque sa lampe luisait sur ma tête, et qu’à sa lumière je marchais dans les ténèbres ; ⁴ comme j’étais aux jours de ma jeunesse, lorsque Dieu habitait en secret dans ma tente (tabernacle) ; ⁵ lorsque le Tout-Puissant était avec moi, et mes enfants (serviteurs) autour de moi ; ⁶ lorsque je lavais mes pieds dans le lait caillé (beurre), et que (une) la pierre répandait pour moi des ruisseaux d’huile ; ⁷ lorsque je m’avançais vers la porte de la ville, et que l’on me préparait un siège dans la place publique ? ⁸ Les jeunes gens me voyaient et se cachaient (retiraient à l’écart) ; et les vieillards, se levant, demeuraient debout. ⁹ Les princes cessaient de parler, et ils mettaient le doigt sur leur bouche. ¹⁰ Les chefs (grands) retenaient leur voix, et leur langue demeurait attachée à leur palais. ¹¹ L’oreille qui m’écoutait me proclamait bienheureux, et l’œil qui me voyait me rendait témoignage ¹² parce que j’avais délivré le pauvre qui criait, et l’orphelin privé de secours. ¹³ La bénédiction de celui qui allait périr venait sur moi, et je consolais le cœur de la veuve. ¹⁴ Je me suis revêtu de la justice, et l’équité (de jugements) me servit (m’a servi) comme d’un manteau (de vêtement) et d’un diadème. ¹⁵ J’ai été l’œil de l’aveugle, et le pied du boiteux. ¹⁶ J’étais le père des pauvres, et j’examinais avec un soin extrême l’affaire que je ne connaissais pas. ¹⁷ Je brisais les mâchoires de l’injuste, et je lui arrachais sa proie d’entre les dents. ¹⁸ Je disais : Je mourrai dans mon (petit) nid, et je multiplierai mes jours comme le palmier. ¹⁹ Ma racine s’étend le long des eaux, et la rosée se reposera sur mes branches (ma moisson). ²⁰ Ma gloire se renouvellera sans cesse, et mon arc se fortifiera dans ma main. ²¹ Ceux qui m’écoutaient attendaient mon avis (sentiment), et ils se taisaient, attentifs à mon sentiment (avis). ²² Ils n’osaient rien ajouter à mes paroles, et elles tombaient sur eux comme la rosée. ²³ Ils me désiraient comme la pluie, et leur bouche s’ouvrait comme aux ondées de l’arrière-saison. ²⁴ Si parfois je leur souriais, ils ne pouvaient le croire, et la lumière de mon visage ne tombait pas à terre. ²⁵ Quand (Si) je voulais aller parmi eux, je prenais la première place ; et lorsque j’étais assis comme un roi au milieu de ses gardes, je ne laissais pas d’être le consolateur des affligés.