Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 27 / strong 08034

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Conseils de soumission à Nebucadnetsar

1 Au commencement <⁰⁷²²⁵> du règne <⁰⁴⁴⁶⁷> de Jojakim <⁰³⁰⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Josias <⁰²⁹⁷⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, cette parole fut adressée <⁰¹⁶⁹⁷> à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Ainsi m’a parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-toi des liens <⁰⁴¹⁴⁷> et des jougs <⁰⁴¹³³>, et mets <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴)-les sur ton cou <⁰⁶⁶⁷⁷>.
3 Envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵)-les au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Édom <⁰¹²³>, au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, au roi <⁰⁴⁴²⁸> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵> et au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Sidon <⁰⁶⁷²¹>, par <⁰³⁰²⁷> les envoyés <⁰⁴³⁹⁷> qui sont venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> auprès de Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>,
4 et à qui tu donneras mes ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) pour leurs maîtres <⁰¹¹³>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici ce que vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à vos maîtres <⁰¹¹³>:
5 C’est moi qui ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la terre <⁰⁷⁷⁶>, les hommes <⁰¹²⁰> et les animaux <⁰⁹²⁹> qui sont sur <⁰⁶⁴⁴⁰> la terre <⁰⁷⁷⁶> , par ma grande <⁰¹⁴¹⁹> puissance <⁰³⁵⁸¹> et par mon bras <⁰²²²⁰> étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³), et je donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) la terre à qui cela me plaît <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴).
6 Maintenant je livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tous ces pays <⁰⁷⁷⁶> entre les mains <⁰³⁰²⁷> de Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>; je lui donne aussi les animaux <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, pour qu’ils lui soient assujettis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) .
7 Toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> lui seront soumises <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), à lui, à son fils <⁰¹¹²¹>, et au fils <⁰¹¹²¹> de son fils <⁰¹¹²¹>, jusqu’à ce que le temps <⁰⁶²⁵⁶> de son pays <⁰⁷⁷⁶> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), et que des nations <⁰¹⁴⁷¹> puissantes <⁰⁷²²⁷> et de grands <⁰¹⁴¹⁹> rois <⁰⁴⁴²⁸> l’asservissent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴).
8 Si une nation <⁰¹⁴⁷¹>, si un royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> ne se soumet <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas à lui, à Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, Et ne livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas son cou <⁰⁶⁶⁷⁷> au joug <⁰⁵⁹²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, je châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) cette nation <⁰¹⁴⁷¹> par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, jusqu’à ce que je l’aie anéantie <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁰) par sa main <⁰³⁰²⁷>.
9 Et vous, n’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas vos prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, vos devins <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²), vos songeurs <⁰²⁴⁷²>, vos astrologues <⁰⁶⁰⁴⁹> (⁸⁷⁸¹), vos magiciens <⁰³⁷⁸⁶>, qui vous disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne serez point asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>!
10 Car c’est le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> qu’ils vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷), afin que vous soyez éloignés <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁶⁸⁷) de votre pays <⁰¹²⁷>, afin que je vous chasse <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹) et que vous périssiez <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴).
11 Mais la nation <⁰¹⁴⁷¹> qui pliera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) son cou <⁰⁶⁶⁷⁷> sous le joug <⁰⁵⁹²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et qui lui sera soumise <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), je la laisserai <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) dans son pays <⁰¹²⁷>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pour qu’elle le cultive <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) et qu’elle y demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
12 J’ai dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) entièrement les mêmes choses <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>: Pliez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵) votre cou <⁰⁶⁶⁷⁷> sous le joug <⁰⁵⁹²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, soumettez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous à lui et à son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et vous vivrez <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁸).
13 Pourquoi mourriez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹)-vous, toi et ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’a prononcé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur la nation <⁰¹⁴⁷¹> qui ne se soumettra <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>?
14 N’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne serez point asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>! Car c’est le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> qu’ils vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷).
15 Je ne les ai point envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> en mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, afin que je vous chasse <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁷) et que vous périssiez <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴), vous et les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷).
16 J’ai dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et à tout ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: N’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de vos prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷), disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, les ustensiles <⁰³⁶²⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> seront bientôt <⁰⁴¹²⁰> rapportés <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷¹⁶) de Babylone <⁰⁸⁹⁴>! Car c’est le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> qu’ils vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷).
17 Ne les écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Soumettez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et vous vivrez <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁸). Pourquoi cette ville <⁰⁵⁸⁹²> deviendrait-elle une ruine <⁰²⁷²³>?
18 S’ils sont prophètes <⁰⁵⁰³⁰> et si la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est avec <⁰³⁴²⁶> eux, qu’ils intercèdent <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) auprès de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> Pour que les ustensiles <⁰³⁶²⁷> qui restent <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, ne s’en aillent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) point à Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
19 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> au sujet des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>, de la mer <⁰³²²⁰>, des bases <⁰⁴³⁵⁰>, et des autres <⁰³⁴⁹⁹> ustensiles <⁰³⁶²⁷> qui sont restés <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) dans cette ville <⁰⁵⁸⁹²>,
20 qui n’ont pas été enlevés <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) par Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, lorsqu’il emmena captifs <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁷) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> à Babylone <⁰⁸⁹⁴> Jeconia <⁰³²⁰⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Jojakim <⁰³⁰⁷⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et tous les grands <⁰²⁷¹⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>,
21 ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, au sujet des ustensiles <⁰³⁶²⁷> qui restent <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹> :
22 Ils seront emportés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷¹⁴) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et ils y resteront jusqu’au jour <⁰³¹¹⁷> où je les chercherai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, où je les ferai remonter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) et revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8034	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Un mot primaire, peut-être de 07760 à travers l’idée de position définie et en évidence
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shem	2405
Prononciation phonétique	Type de mot
shame	Nom masculin
Définition :
nom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument
Traduit dans la Louis Segond par :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes (noms) ; 863
Concordance :
Genèse 2.11 Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or. Genèse 2.13 Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch. Genèse 2.14 Le nom du troisième est Hiddékel ; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate. Genèse 2.19 L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme. Genèse 2.20 Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui. Genèse 3.20 Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 4.21 Le nom de son frère était Jubal : il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.29 Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite . Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 10.25 Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 12.2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. Genèse 12.8 Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 13.4 au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 16.1 Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar. Genèse 16.11 L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 16.15 Agar enfanta un fils à Abram ; et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta. Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 17.15 Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. Genèse 17.19 Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. Genèse 19.22 Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 27.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.