Chapitre 26
Chapitre 28Conseils de soumission à Nebucadnetsar
1 Au commencement
<07225> du règne
<04467> de Jojakim
<03079>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>, cette parole fut adressée
<01697> à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, en ces mots
<0559> (8800):
2 Ainsi m’a parlé
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Fais
<06213> (8798)-toi des liens
<04147> et des jougs
<04133>, et mets
<05414> (8804)-les sur ton cou
<06677>.
3 Envoie
<07971> (8765)-les au roi
<04428> d’Édom
<0123>, au roi
<04428> de Moab
<04124>, au roi
<04428> des enfants
<01121> d’Ammon
<05983>, au roi
<04428> de Tyr
<06865> et au roi
<04428> de Sidon
<06721>, par
<03027> les envoyés
<04397> qui sont venus
<0935> (8802) à Jérusalem
<03389> auprès de Sédécias
<06667>, roi
<04428> de Juda
<03063>,
4 et à qui tu donneras mes ordres
<06680> (8765) pour leurs maîtres
<0113>, en disant
<0559> (8800): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Voici ce que vous direz
<0559> (8799) à vos maîtres
<0113>:
5 C’est moi qui ai fait
<06213> (8804) la terre
<0776>, les hommes
<0120> et les animaux
<0929> qui sont sur
<06440> la terre
<0776> , par ma grande
<01419> puissance
<03581> et par mon bras
<02220> étendu
<05186> (8803), et je donne
<05414> (8804) la terre à qui cela me plaît
<05869> <03474> (8804).
6 Maintenant je livre
<05414> (8804) tous ces pays
<0776> entre les mains
<03027> de Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, mon serviteur
<05650>; je lui donne aussi les animaux
<02416> des champs
<07704>, pour qu’ils lui soient assujettis
<05414> (8804) <05647> (8800) .
7 Toutes les nations
<01471> lui seront soumises
<05647> (8804), à lui, à son fils
<01121>, et au fils
<01121> de son fils
<01121>, jusqu’à ce que le temps
<06256> de son pays
<0776> arrive
<0935> (8800), et que des nations
<01471> puissantes
<07227> et de grands
<01419> rois
<04428> l’asservissent
<05647> (8804).
8 Si une nation
<01471>, si un royaume
<04467> ne se soumet
<05647> (8799) pas à lui, à Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, Et ne livre
<05414> (8799) pas son cou
<06677> au joug
<05923> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, je châtierai
<06485> (8799) cette nation
<01471> par l’épée
<02719>, par la famine
<07458> et par la peste
<01698>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, jusqu’à ce que je l’aie anéantie
<08552> (8800) par sa main
<03027>.
9 Et vous, n’écoutez
<08085> (8799) pas vos prophètes
<05030>, vos devins
<07080> (8802), vos songeurs
<02472>, vos astrologues
<06049> (8781), vos magiciens
<03786>, qui vous disent
<0559> (8802) <0559> (8800): Vous ne serez point asservis
<05647> (8799) au roi
<04428> de Babylone
<0894>!
10 Car c’est le mensonge
<08267> qu’ils vous prophétisent
<05012> (8737), afin que vous soyez éloignés
<07368> (8687) de votre pays
<0127>, afin que je vous chasse
<05080> (8689) et que vous périssiez
<06> (8804).
11 Mais la nation
<01471> qui pliera
<0935> (8686) son cou
<06677> sous le joug
<05923> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, et qui lui sera soumise
<05647> (8804), je la laisserai
<03240> (8689) dans son pays
<0127>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, pour qu’elle le cultive
<05647> (8804) et qu’elle y demeure
<03427> (8804).
12 J’ai dit
<01696> (8765) entièrement les mêmes choses
<01697> <0559> (8800) à Sédécias
<06667>, roi
<04428> de Juda
<03063>: Pliez
<0935> (8685) votre cou
<06677> sous le joug
<05923> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, soumettez
<05647> (8798)-vous à lui et à son peuple
<05971>, et vous vivrez
<02421> (8798).
13 Pourquoi mourriez
<04191> (8799)-vous, toi et ton peuple
<05971>, par l’épée
<02719>, par la famine
<07458> et par la peste
<01698>, comme l’Éternel
<03068> l’a prononcé
<01696> (8765) sur la nation
<01471> qui ne se soumettra
<05647> (8799) pas au roi
<04428> de Babylone
<0894>?
14 N’écoutez
<08085> (8799) pas les paroles
<01697> des prophètes
<05030> qui vous disent
<0559> (8802) <0559> (8800): Vous ne serez point asservis
<05647> (8799) au roi
<04428> de Babylone
<0894>! Car c’est le mensonge
<08267> qu’ils vous prophétisent
<05012> (8737).
15 Je ne les ai point envoyés
<07971> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, et ils prophétisent
<05012> (8737) le mensonge
<08267> en mon nom
<08034>, afin que je vous chasse
<05080> (8687) et que vous périssiez
<06> (8804), vous et les prophètes
<05030> qui vous prophétisent
<05012> (8737).
16 J’ai dit
<01696> (8765) <0559> (8800) aux sacrificateurs
<03548> et à tout ce peuple
<05971>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: N’écoutez
<08085> (8799) pas les paroles
<01697> de vos prophètes
<05030> qui vous prophétisent
<05012> (8737), disant
<0559> (8800): Voici, les ustensiles
<03627> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> seront bientôt
<04120> rapportés
<07725> (8716) de Babylone
<0894>! Car c’est le mensonge
<08267> qu’ils vous prophétisent
<05012> (8737).
17 Ne les écoutez
<08085> (8799) pas, Soumettez
<05647> (8798)-vous au roi
<04428> de Babylone
<0894>, et vous vivrez
<02421> (8798). Pourquoi cette ville
<05892> deviendrait-elle une ruine
<02723>?
18 S’ils sont prophètes
<05030> et si la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> est avec
<03426> eux, qu’ils intercèdent
<06293> (8799) auprès de l’Éternel
<03068> des armées
<06635> Pour que les ustensiles
<03627> qui restent
<03498> (8737) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, dans la maison
<01004> du roi
<04428> de Juda
<03063>, et dans Jérusalem
<03389>, ne s’en aillent
<0935> (8804) point à Babylone
<0894>.
19 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635> au sujet des colonnes
<05982>, de la mer
<03220>, des bases
<04350>, et des autres
<03499> ustensiles
<03627> qui sont restés
<03498> (8737) dans cette ville
<05892>,
20 qui n’ont pas été enlevés
<03947> (8804) par Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, lorsqu’il emmena captifs
<01540> (8687) de Jérusalem
<03389> à Babylone
<0894> Jeconia
<03204>, fils
<01121> de Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>, et tous les grands
<02715> de Juda
<03063> et de Jérusalem
<03389>,
21 ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, au sujet des ustensiles
<03627> qui restent
<03498> (8737) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, dans la maison
<01004> du roi
<04428> de Juda
<03063>, et dans Jérusalem
<03389> :
22 Ils seront emportés
<0935> (8714) à Babylone
<0894>, et ils y resteront jusqu’au jour
<03117> où je les chercherai
<06485> (8800), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, où je les ferai remonter
<05927> (8689) et revenir
<07725> (8689) dans ce lieu
<04725>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4191 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
muwth |
1169 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mooth |
Verbe |
| Définition : |
- mourir, tuer, être exécuté
- (Qal)
- mourir
- mourir (en châtiment), être mis à mort
- périr (d’une nation)
- mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
- (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
- être tué, être mis à mort
- mourir prématurément
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mourir, périr, mort,... ; 835 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 27.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.