Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 27 / strong 0123

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Conseils de soumission à Nebucadnetsar

1 Au commencement <⁰⁷²²⁵> du règne <⁰⁴⁴⁶⁷> de Jojakim <⁰³⁰⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Josias <⁰²⁹⁷⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, cette parole fut adressée <⁰¹⁶⁹⁷> à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Ainsi m’a parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-toi des liens <⁰⁴¹⁴⁷> et des jougs <⁰⁴¹³³>, et mets <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴)-les sur ton cou <⁰⁶⁶⁷⁷>.
3 Envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵)-les au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Édom <⁰¹²³>, au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, au roi <⁰⁴⁴²⁸> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵> et au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Sidon <⁰⁶⁷²¹>, par <⁰³⁰²⁷> les envoyés <⁰⁴³⁹⁷> qui sont venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> auprès de Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>,
4 et à qui tu donneras mes ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) pour leurs maîtres <⁰¹¹³>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici ce que vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à vos maîtres <⁰¹¹³>:
5 C’est moi qui ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la terre <⁰⁷⁷⁶>, les hommes <⁰¹²⁰> et les animaux <⁰⁹²⁹> qui sont sur <⁰⁶⁴⁴⁰> la terre <⁰⁷⁷⁶> , par ma grande <⁰¹⁴¹⁹> puissance <⁰³⁵⁸¹> et par mon bras <⁰²²²⁰> étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³), et je donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) la terre à qui cela me plaît <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴).
6 Maintenant je livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tous ces pays <⁰⁷⁷⁶> entre les mains <⁰³⁰²⁷> de Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>; je lui donne aussi les animaux <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, pour qu’ils lui soient assujettis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) .
7 Toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> lui seront soumises <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), à lui, à son fils <⁰¹¹²¹>, et au fils <⁰¹¹²¹> de son fils <⁰¹¹²¹>, jusqu’à ce que le temps <⁰⁶²⁵⁶> de son pays <⁰⁷⁷⁶> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), et que des nations <⁰¹⁴⁷¹> puissantes <⁰⁷²²⁷> et de grands <⁰¹⁴¹⁹> rois <⁰⁴⁴²⁸> l’asservissent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴).
8 Si une nation <⁰¹⁴⁷¹>, si un royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> ne se soumet <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas à lui, à Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, Et ne livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas son cou <⁰⁶⁶⁷⁷> au joug <⁰⁵⁹²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, je châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) cette nation <⁰¹⁴⁷¹> par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, jusqu’à ce que je l’aie anéantie <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁰) par sa main <⁰³⁰²⁷>.
9 Et vous, n’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas vos prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, vos devins <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²), vos songeurs <⁰²⁴⁷²>, vos astrologues <⁰⁶⁰⁴⁹> (⁸⁷⁸¹), vos magiciens <⁰³⁷⁸⁶>, qui vous disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne serez point asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>!
10 Car c’est le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> qu’ils vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷), afin que vous soyez éloignés <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁶⁸⁷) de votre pays <⁰¹²⁷>, afin que je vous chasse <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹) et que vous périssiez <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴).
11 Mais la nation <⁰¹⁴⁷¹> qui pliera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) son cou <⁰⁶⁶⁷⁷> sous le joug <⁰⁵⁹²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et qui lui sera soumise <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), je la laisserai <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) dans son pays <⁰¹²⁷>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pour qu’elle le cultive <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) et qu’elle y demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
12 J’ai dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) entièrement les mêmes choses <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>: Pliez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵) votre cou <⁰⁶⁶⁷⁷> sous le joug <⁰⁵⁹²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, soumettez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous à lui et à son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et vous vivrez <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁸).
13 Pourquoi mourriez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹)-vous, toi et ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’a prononcé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur la nation <⁰¹⁴⁷¹> qui ne se soumettra <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>?
14 N’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne serez point asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>! Car c’est le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> qu’ils vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷).
15 Je ne les ai point envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> en mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, afin que je vous chasse <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁷) et que vous périssiez <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴), vous et les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷).
16 J’ai dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et à tout ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: N’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de vos prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷), disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, les ustensiles <⁰³⁶²⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> seront bientôt <⁰⁴¹²⁰> rapportés <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷¹⁶) de Babylone <⁰⁸⁹⁴>! Car c’est le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> qu’ils vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷).
17 Ne les écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Soumettez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et vous vivrez <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁸). Pourquoi cette ville <⁰⁵⁸⁹²> deviendrait-elle une ruine <⁰²⁷²³>?
18 S’ils sont prophètes <⁰⁵⁰³⁰> et si la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est avec <⁰³⁴²⁶> eux, qu’ils intercèdent <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) auprès de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> Pour que les ustensiles <⁰³⁶²⁷> qui restent <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, ne s’en aillent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) point à Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
19 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> au sujet des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>, de la mer <⁰³²²⁰>, des bases <⁰⁴³⁵⁰>, et des autres <⁰³⁴⁹⁹> ustensiles <⁰³⁶²⁷> qui sont restés <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) dans cette ville <⁰⁵⁸⁹²>,
20 qui n’ont pas été enlevés <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) par Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, lorsqu’il emmena captifs <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁷) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> à Babylone <⁰⁸⁹⁴> Jeconia <⁰³²⁰⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Jojakim <⁰³⁰⁷⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et tous les grands <⁰²⁷¹⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>,
21 ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, au sujet des ustensiles <⁰³⁶²⁷> qui restent <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹> :
22 Ils seront emportés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷¹⁴) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et ils y resteront jusqu’au jour <⁰³¹¹⁷> où je les chercherai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, où je les ferai remonter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) et revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 123	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0122
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’Edom, (complet) ’Edowm	26e
Prononciation phonétique	Type de mot
ed-ome’, ed-ome’	Nom propre masculin
Définition :
Édom = « rouge », « de couleur rousse » Édom Édomites, descendants d’Ésaü Idumée (Marc 3.8) territoire sud et sud-est de Palestine
Traduit dans la Louis Segond par :
Édom 92, Édomites 8 ; 100
Concordance :
Genèse 25.30 Et Esaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux , de ce roux -là, car je suis fatigué. C’est pour cela qu’on a donné à Esaü le nom d’Édom. Genèse 32.3 Jacob envoya devant lui des messagers à Esaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d’Édom. Genèse 36.1 Voici la postérité d’Esaü, qui est Édom. Genèse 36.8 Esaü s’établit dans la montagne de Séir. Esaü, c’est Édom. Genèse 36.9 Voici la postérité d’Esaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir. Genèse 36.16 le chef Koré, le chef Gaetham, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d’Eliphaz, dans le pays d’Édom. Ce sont les fils d’Ada. Genèse 36.17 Voici les fils de Réuel, fils d’Esaü : le chef Nahath, le chef Zérach , le chef Schamma, le chef Mizza. Ce sont là les chefs issus de Réuel, dans le pays d’Édom . Ce sont là les fils de Basmath, femme d’Esaü. Genèse 36.19 Ce sont là les fils d’Esaü, et ce sont là leurs chefs de tribus. Esaü, c’est Édom. Genèse 36.21 Dischon, Etser, et Dischan. Ce sont là les chefs des Horiens, fils de Séir, dans le pays d’Édom. Genèse 36.31 Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël. Genèse 36.32 Béla, fils de Béor, régna sur Édom ; et le nom de sa ville était Dinhaba. Genèse 36.43 le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom, selon leurs habitations dans le pays qu’ils possédaient. C’est là Esaü, père d’Édom. Exode 15.15 Les chefs d’Édom s’épouvantent ; Un tremblement saisit les guerriers de Moab ; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance. Nombres 20.14 De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d’Édom, pour lui dire : Ainsi parle ton frère Israël : Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées . Nombres 20.18 Édom lui dit : Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l’épée. Nombres 20.20 Il répondit : Tu ne passeras pas! Et Édom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte. Nombres 20.21 Ainsi Édom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui. Nombres 20.23 L’Éternel dit à Moïse et à Aaron, vers la montagne de Hor , sur la frontière du pays d’Édom : Nombres 21.4 Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta en route, Nombres 24.18 Il se rend maître d’Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force. Nombres 33.37 Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l’extrémité du pays d’Édom. Nombres 34.3 Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ; Josué 15.1 La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s’étendait vers la frontière d’Édom, jusqu’au désert de Tsin, au midi, à l’extrémité méridionale. Josué 15.21 Les villes situées dans la contrée du midi, à l’extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d’Édom, étaient: Kabtseel, Eder, Jagur, Juges 5.4 Ô Éternel ! quand tu sortis de Séir, Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla, et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux ; Juges 11.17 Alors Israël envoya des messagers au roi d’Édom, pour lui dire : Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d’Édom n’y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès. Juges 11.18 Puis il marcha par le désert, tourna le pays d’Édom et le pays de Moab, et vint à l’orient du pays de Moab ; ils campèrent au delà de l’Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l’Arnon est la frontière de Moab. 1 Samuel 14.47 Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d’Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, Et aux Philistins ; et partout où il se tournait, il était vainqueur. 2 Samuel 8.14 Il mit des garnisons dans Édom, il mit des garnisons dans tout Édom. Et tout Édom fut assujetti à David. L’Éternel protégeait david partout où il allait. 1 Rois 9.26 Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon-Guéber, près d’Eloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d’Édom. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 27.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.