Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 22  /  strong 05532

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Intervention n° 3 d’Éliphaz

1 Eliphaz <0464> de Théman <08489> Prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799):
2 Un homme <01397> peut-il être utile <05532> (8799) à Dieu <0410>? Non; <03588> le sage <07919> (8688) n’est utile <05532> (8799) qu’à lui-même.
3 Si tu es juste, est-ce à l’avantage <02656> du Tout-Puissant <07706>? Si tu es intègre <06663> (8799) dans tes voies <01870> <08552> (8686) , qu’y gagne <01215>-t-il?
4 Est-ce par crainte <03374> de toi qu’il te châtie <03198> (8686), Qu’il entre <0935> (8799) en jugement <04941> avec toi?
5 Ta méchanceté <07451> n’est-elle pas grande <07227>? Tes iniquités <05771> ne sont-elles pas infinies <07093>?
6 Tu enlevais sans motif <02600> des gages <02254> (8799) à tes frères <0251>, Tu privais <06584> (8686) de leurs vêtements <0899> ceux qui étaient nus <06174>;
7 Tu ne donnais point d’eau <04325> <08248> (8686) à l’homme altéré <05889>, Tu refusais <04513> (8799) du pain <03899> à l’homme affamé <07457>.
8 Le pays <0776> était au plus fort <02220> <0376>, Et le puissant <05375> (8803) s’y établissait <03427> (8799) <06440>.
9 Tu renvoyais <07971> (8765) les veuves <0490> à vide <07387>; les bras <02220> des orphelins <03490> étaient brisés <01792>   (8792).
10 C’est pour cela que tu es entouré <05439> de pièges <06341>, Et que la terreur <06343> t’a saisi <0926> (8762) tout à coup <06597>.
11 Ne vois <07200> (8799)-tu donc pas ces ténèbres <02822>, Ces eaux <04325> débordées <08229> qui t’envahissent <03680> (8762)?
12 Dieu <0433> n’est-il pas en haut <01363> dans les cieux <08064>? Regarde <07200> (8798) le sommet <07218> des étoiles <03556>, comme il est élevé <07311> (8804)!
13 Et tu dis <0559> (8804): Qu’est-ce que Dieu <0410> sait <03045> (8804)? Peut-il juger <08199> (8799)  à travers l’obscurité  <06205>?
14 Les nuées <05645> l’enveloppent <05643>, et il ne voit <07200> (8799) rien; Il ne parcourt <01980> (8691) que la voûte <02329> des cieux <08064>.
15 Eh quoi! tu voudrais prendre <08104> (8799) l’ancienne <05769> route <0734> Qu’ont suivie <01869> (8804) les hommes <04962> d’iniquité <0205>?
16 Ils ont été emportés <07059> (8795) avant le temps <06256>, Ils ont eu la durée <03247> d’un torrent <05104> qui s’écoule <03332> (8714) .
17 Ils disaient <0559> (8802) à Dieu <0410>: Retire <05493> (8798)-toi de nous; Que peut faire <06466> (8799) pour nous le Tout-Puissant <07706>?
18 Dieu cependant avait rempli <04390> (8765) de biens <02896> leurs maisons <01004>. -Loin <07368> (8804) de moi le conseil <06098> des méchants <07563>!
19 Les justes <06662>, témoins <07200> (8799) de leur chute, se réjouiront <08055> (8799), Et l’innocent <05355> se moquera <03932> (8799) d’eux:
20 Voilà <0518> nos adversaires <07009> anéantis <03582> (8738)! Voilà leurs richesses <03499> dévorées <0398> (8804) par le feu <0784>!
21 Attache <05532> (8685)-toi donc à Dieu, Et tu auras la paix <07999> (8798); Tu jouiras <0935> (8799) ainsi du bonheur <02896>.
22 Reçois <03947> (8798) de sa bouche <06310> l’instruction <08451>, Et mets <07760> (8798) dans ton cœur <03824> ses paroles <0561>.
23 Tu seras rétabli <01129> (8735), si tu reviens <07725> (8799) au Tout-Puissant <07706>, Si tu éloignes <07368> (8686) l’iniquité <05766> de ta tente <0168>.
24 Jette <07896> (8800) l’or <01220> dans <05921> la poussière <06083>, L’or d’Ophir <0211> parmi les cailloux <06697> des torrents <05158>;
25 Et le Tout-Puissant <07706> sera ton or <01220>, Ton argent <03701>, ta richesse <08443>.
26 Alors tu feras du Tout-Puissant <07706> tes délices <06026> (8691), Tu élèveras <05375> (8799) vers Dieu <0433> ta face <06440>;
27 Tu le prieras <06279> (8686), et il t’exaucera <08085> (8799), Et tu accompliras <07999> (8762) tes vœux <05088>.
28 À tes résolutions <01504> (8799) <0562> répondra le succès <06965> (8799); Sur tes sentiers <01870> brillera <05050> (8804) la lumière <0216>.
29 Vienne l’humiliation <08213> (8689), tu prieras <0559> (8799) pour ton relèvement <01466>: Dieu secourt <03467> (8686) celui  <05869> dont le regard est abattu <07807>.
30 Il délivrera <04422> (8762) même le coupable <0336> <05355>, Qui devra son salut <04422> (8738) à la pureté <01252> de tes mains <03709>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5532 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

cakan

1494
Prononciation phonétique Type de mot

saw-kan’   

Verbe
Définition :
  1. être utile ou profitable
    1. (Qal)
      1. être utile, servir
      2. serviteur
      3. soigner, faire profiter
    2. (Hifil) être utilisé, faire usage, avoir l’habitude, montrer une harmonie avec, être familier avec, connaître intimement
Traduit dans la Louis Segond par :

avoir l’habitude, soigner, utile, s’attacher, savoir, courtisan ; 12
Concordance :
  • Nombres 22.30
    L’ânesse dit à Balaam : Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée   jusqu’à ce jour ? Ai-je l’habitude de te faire ainsi? Et il répondit : Non.
  • 1 Rois 1.2
    Ses serviteurs lui dirent : Que l’on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge ; qu’elle se tienne devant le roi, qu’elle le soigne, et qu’elle couche dans ton sein ; et mon seigneur le roi se réchauffera.
  • 1 Rois 1.4
    Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit   ; mais le roi ne la connut point.
  • Job 15.3
    Est-ce par d’inutiles Propos qu’il se défend ? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?
  • Job 22.2
    Un homme peut-il être utile à Dieu ? Non; le sage n’est utile qu’à lui-même.
  • Job 22.21
    Attache -toi donc à Dieu, Et tu auras la paix ; Tu jouiras ainsi du bonheur.
  • Job 34.9
    Car il a dit : Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir en Dieu.
  • Job 35.3
    Quand tu dis : Que me sert -il, Que me revient -il de ne pas pécher ?
  • Psaumes 139.3
    Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.
  • Esaïe 22.15
    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées : Va   vers ce courtisan, Vers Schebna, gouverneur du palais :

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 22.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.