Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 22 / strong 03932

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Intervention n° 3 d’Éliphaz

¹ Eliphaz <⁰⁴⁶⁴> de Théman <⁰⁸⁴⁸⁹> Prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): ² Un homme <⁰¹³⁹⁷> peut-il être utile <⁰⁵⁵³²> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴¹⁰>? Non; <⁰³⁵⁸⁸> le sage <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁸) n’est utile <⁰⁵⁵³²> (⁸⁷⁹⁹) qu’à lui-même. ³ Si tu es juste, est-ce à l’avantage <⁰²⁶⁵⁶> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>? Si tu es intègre <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁷⁹⁹) dans tes voies <⁰¹⁸⁷⁰> <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁶⁸⁶) , qu’y gagne <⁰¹²¹⁵>-t-il? ⁴ Est-ce par crainte <⁰³³⁷⁴> de toi qu’il te châtie <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶), Qu’il entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en jugement <⁰⁴⁹⁴¹> avec toi? ⁵ Ta méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> n’est-elle pas grande <⁰⁷²²⁷>? Tes iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> ne sont-elles pas infinies <⁰⁷⁰⁹³>? ⁶ Tu enlevais sans motif <⁰²⁶⁰⁰> des gages <⁰²²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) à tes frères <⁰²⁵¹>, Tu privais <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) de leurs vêtements <⁰⁸⁹⁹> ceux qui étaient nus <⁰⁶¹⁷⁴>; ⁷ Tu ne donnais point d’eau <⁰⁴³²⁵> <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) à l’homme altéré <⁰⁵⁸⁸⁹>, Tu refusais <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹) du pain <⁰³⁸⁹⁹> à l’homme affamé <⁰⁷⁴⁵⁷>. ⁸ Le pays <⁰⁷⁷⁶> était au plus fort <⁰²²²⁰> <⁰³⁷⁶>, Et le puissant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰³) s’y établissait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰>. ⁹ Tu renvoyais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) les veuves <⁰⁴⁹⁰> à vide <⁰⁷³⁸⁷>; les bras <⁰²²²⁰> des orphelins <⁰³⁴⁹⁰> étaient brisés <⁰¹⁷⁹²> (⁸⁷⁹²). ¹⁰ C’est pour cela que tu es entouré <⁰⁵⁴³⁹> de pièges <⁰⁶³⁴¹>, Et que la terreur <⁰⁶³⁴³> t’a saisi <⁰⁹²⁶> (⁸⁷⁶²) tout à coup <⁰⁶⁵⁹⁷>. ¹¹ Ne vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹)-tu donc pas ces ténèbres <⁰²⁸²²>, Ces eaux <⁰⁴³²⁵> débordées <⁰⁸²²⁹> qui t’envahissent <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²)? ¹² Dieu <⁰⁴³³> n’est-il pas en haut <⁰¹³⁶³> dans les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>? Regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) le sommet <⁰⁷²¹⁸> des étoiles <⁰³⁵⁵⁶>, comme il est élevé <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰⁴)! ¹³ Et tu dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Qu’est-ce que Dieu <⁰⁴¹⁰> sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)? Peut-il juger <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) à travers l’obscurité <⁰⁶²⁰⁵>? ¹⁴ Les nuées <⁰⁵⁶⁴⁵> l’enveloppent <⁰⁵⁶⁴³>, et il ne voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) rien; Il ne parcourt <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹¹) que la voûte <⁰²³²⁹> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>. ¹⁵ Eh quoi! tu voudrais prendre <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) l’ancienne <⁰⁵⁷⁶⁹> route <⁰⁷³⁴> Qu’ont suivie <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) les hommes <⁰⁴⁹⁶²> d’iniquité <⁰²⁰⁵>? ¹⁶ Ils ont été emportés <⁰⁷⁰⁵⁹> (⁸⁷⁹⁵) avant le temps <⁰⁶²⁵⁶>, Ils ont eu la durée <⁰³²⁴⁷> d’un torrent <⁰⁵¹⁰⁴> qui s’écoule <⁰³³³²> (⁸⁷¹⁴) . ¹⁷ Ils disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) à Dieu <⁰⁴¹⁰>: Retire <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸)-toi de nous; Que peut faire <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour nous le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>? ¹⁸ Dieu cependant avait rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) de biens <⁰²⁸⁹⁶> leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴>. -Loin <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁸⁰⁴) de moi le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>! ¹⁹ Les justes <⁰⁶⁶⁶²>, témoins <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) de leur chute, se réjouiront <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et l’innocent <⁰⁵³⁵⁵> se moquera <⁰³⁹³²> (⁸⁷⁹⁹) d’eux: ²⁰ Voilà <⁰⁵¹⁸> nos adversaires <⁰⁷⁰⁰⁹> anéantis <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷³⁸)! Voilà leurs richesses <⁰³⁴⁹⁹> dévorées <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) par le feu <⁰⁷⁸⁴>! ²¹ Attache <⁰⁵⁵³²> (⁸⁶⁸⁵)-toi donc à Dieu, Et tu auras la paix <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁸); Tu jouiras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) ainsi du bonheur <⁰²⁸⁹⁶>. ²² Reçois <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) de sa bouche <⁰⁶³¹⁰> l’instruction <⁰⁸⁴⁵¹>, Et mets <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) dans ton cœur <⁰³⁸²⁴> ses paroles <⁰⁵⁶¹>. ²³ Tu seras rétabli <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁵), si tu reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) au Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>, Si tu éloignes <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁶⁸⁶) l’iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> de ta tente <⁰¹⁶⁸>. ²⁴ Jette <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁰) l’or <⁰¹²²⁰> dans <⁰⁵⁹²¹> la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, L’or d’Ophir <⁰²¹¹> parmi les cailloux <⁰⁶⁶⁹⁷> des torrents <⁰⁵¹⁵⁸>; ²⁵ Et le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> sera ton or <⁰¹²²⁰>, Ton argent <⁰³⁷⁰¹>, ta richesse <⁰⁸⁴⁴³>. ²⁶ Alors tu feras du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> tes délices <⁰⁶⁰²⁶> (⁸⁶⁹¹), Tu élèveras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers Dieu <⁰⁴³³> ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>; ²⁷ Tu le prieras <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁶⁸⁶), et il t’exaucera <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et tu accompliras <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) tes vœux <⁰⁵⁰⁸⁸>. ²⁸ À tes résolutions <⁰¹⁵⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁶²> répondra le succès <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹); Sur tes sentiers <⁰¹⁸⁷⁰> brillera <⁰⁵⁰⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴) la lumière <⁰²¹⁶>. ²⁹ Vienne l’humiliation <⁰⁸²¹³> (⁸⁶⁸⁹), tu prieras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pour ton relèvement <⁰¹⁴⁶⁶>: Dieu secourt <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) celui <⁰⁵⁸⁶⁹> dont le regard est abattu <⁰⁷⁸⁰⁷>. ³⁰ Il délivrera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²) même le coupable <⁰³³⁶> <⁰⁵³⁵⁵>, Qui devra son salut <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁸) à la pureté <⁰¹²⁵²> de tes mains <⁰³⁷⁰⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3932	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
la`ag	1118
Prononciation phonétique	Type de mot
law-ag’	Verbe
Définition :
se moquer de, tourner en dérision, ridiculiser (Qal) se moquer (Niphal) bégayer (Hiphil) tourner en dérision
Traduit dans la Louis Segond par :
se moquer, se rire, se railler, barbare ; 18
Concordance :
2 Rois 19.21 Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem. 2 Chroniques 30.10 Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d’Ephraïm et de Manassé, et jusqu’à Zabulon. Mais on se riait et l’on se moquait d’eux. Néhémie 2.19 Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites -vous là? Vous révoltez -vous contre le roi ? Néhémie 4.1 Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité. Il se moqua des Juifs, Job 9.23 Si du moins le fléau donnait soudain la mort !... Mais il se rit des épreuves de l’innocent. Job 11.3 Tes vains propos feront-ils taire les gens ? Te moqueras -tu, sans que personne te confonde ? Job 21.3 Laissez -moi parler, je vous prie ; Et, quand j’aurai parlé, tu pourras te moquer. Job 22.19 Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l’innocent se moquera d’eux: Psaumes 2.4 Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d’eux. Psaumes 22.7 Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête : Psaumes 59.8 Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations. Psaumes 80.6 Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous. Proverbes 1.26 Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira, Proverbes 17.5 Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait ; Celui qui se réjouit d’un malheur ne restera pas impuni. Proverbes 30.17 L’œil qui se moque d’un père Et qui dédaigne l’obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l’aigle le mangeront. Esaïe 33.19 Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu’on n’entend pas, À la langue barbare qu’on ne comprend pas. Esaïe 37.22 Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem. Jérémie 20.7 Tu m’as persuadé, Éternel, et je me suis laissé Persuader ; Tu m’as saisi, tu m’as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.