Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Chroniques 22 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règne d’Achazia

1 Les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> firent régner <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) à sa place Achazia <⁰²⁷⁴>, son plus jeune <⁰⁶⁹⁹⁶> fils <⁰¹¹²¹>; car la troupe <⁰¹⁴¹⁶> venue <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) au camp <⁰⁴²⁶⁴> avec les Arabes <⁰⁶¹⁶³> avait tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) tous les plus âgés <⁰⁷²²³>. Ainsi régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) Achazia <⁰²⁷⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Joram <⁰³⁰⁸⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
2 Achazia <⁰²⁷⁴> avait <⁰¹¹²¹> quarante <⁰⁷⁰⁵>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il devint roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) un <⁰²⁵⁹> an <⁰⁸¹⁴¹> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Sa mère <⁰⁵¹⁷> s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> Athalie <⁰⁶²⁷¹>, fille <⁰¹³²³> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>.
3 Il marcha <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans les voies <⁰¹⁸⁷⁰> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Achab <⁰²⁵⁶>, car sa mère <⁰⁵¹⁷> lui donnait des conseils <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²) impies <⁰⁷⁵⁶¹> (⁸⁶⁸⁷).
4 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Achab <⁰²⁵⁶>, où il eut après <⁰³¹⁰> la mort <⁰⁴¹⁹⁴> de son père <⁰¹> des conseillers <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²) pour sa perte <⁰⁴⁸⁸⁹>.
5 Entraîné <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) par leur conseil <⁰⁶⁰⁹⁸>, il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec Joram <⁰³⁰⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achab <⁰²⁵⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, à la guerre <⁰⁴⁴²¹> contre Hazaël <⁰²³⁷¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>, à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>. Et les Syriens <⁰⁷⁴²¹> blessèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Joram <⁰³¹⁴¹>.
6 Joram s’en retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour se faire guérir <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁶⁹²) à Jizreel <⁰³¹⁵⁷> des blessures <⁰⁴³⁴⁷> que les Syriens lui avaient faites <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) à Rama <⁰⁷⁴¹⁴>, lorsqu’il se battait <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) contre Hazaël <⁰²³⁷¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>. Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Joram <⁰³⁰⁸⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) Joram <⁰³⁰⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achab <⁰²⁵⁶>, à Jizreel <⁰³¹⁵⁷>, parce qu’il était malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰²).
7 Par la volonté de Dieu <⁰⁴³⁰>, ce fut pour sa ruine <⁰⁸³⁹⁵> qu’Achazia <⁰²⁷⁴> se rendit <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) auprès de Joram <⁰³¹⁴¹>. Lorsqu’il fut arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), il sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) avec Joram <⁰³⁰⁸⁸> pour aller au-devant de Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Nimschi <⁰⁵²⁵⁰>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait oint <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) Pour exterminer <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Achab <⁰²⁵⁶>.
8 Et comme Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> faisait justice <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷³⁶) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Achab <⁰²⁵⁶>, il trouva <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Juda <⁰³⁰⁶³> et les fils <⁰¹¹²¹> des frères <⁰²⁵¹> d’Achazia <⁰²⁷⁴>, qui étaient au service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) d’Achazia <⁰²⁷⁴>, et il les tua <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹).
9 Il chercha <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) Achazia <⁰²⁷⁴>, et on le saisit <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) dans Samarie <⁰⁸¹¹¹>, où il s’était caché <⁰²²⁴⁴> (⁸⁶⁹³). On l’amena <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) auprès de Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, et on le fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶). Puis ils l’enterrèrent <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹), car ils disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est le fils <⁰¹¹²¹> de Josaphat <⁰³⁰⁹²>, qui cherchait <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> de tout son cœur <⁰³⁸²⁴>. Et il ne resta personne de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Achazia <⁰²⁷⁴> qui fût en état de régner <⁰³⁵⁸¹> <⁰⁶¹¹³> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴⁴⁶⁷>.

Règne d’Athalie

10 Athalie <⁰⁶²⁷¹>, mère <⁰⁵¹⁷> d’Achazia <⁰²⁷⁴>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que son fils <⁰¹¹²¹> était mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et fit périr <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) toute la race <⁰²²³³> royale <⁰⁴⁴⁶⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
11 Mais Joschabeath <⁰³⁰⁹⁰>, fille <⁰¹³²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Joas <⁰³¹⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achazia <⁰²⁷⁴>, et l’enleva <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> des fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, quand on les fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁶): elle le mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) avec sa nourrice <⁰³²⁴³> (⁸⁶⁸⁸) dans la chambre <⁰²³¹⁵> des lits <⁰⁴²⁹⁶>. Ainsi Joschabeath <⁰³⁰⁹⁰>, fille <⁰¹³²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Joram <⁰³⁰⁸⁸> , femme <⁰⁸⁰²> du sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Jehojada <⁰³⁰⁷⁷>, et sœur <⁰²⁶⁹> d’Achazia <⁰²⁷⁴>, le déroba <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) aux regards <⁰⁶⁴⁴⁰> d’Athalie <⁰⁶²⁷¹>, qui ne le fit point mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹).
12 Il resta six <⁰⁸³³⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> caché <⁰²²⁴⁴> (⁸⁶⁹³) avec eux dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>. Et c’était Athalie <⁰⁶²⁷¹> qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.