Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 22  /  strong 08227

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Règne de Josias sur Juda

1 Josias <02977> avait <01121> huit <08083> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427> (8804) trente <07970> et un <0259> ans <08141> à Jérusalem <03389>. Sa mère <0517> s’appelait <08034> Jedida <03040>, fille <01323> d’Adaja <05718>, de Botskath <01218>.
2 Il fit <06213> (8799) ce qui est droit <03477> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, et il marcha <03212> (8799) dans toute la voie <01870> de David <01732>, Son père <01>; il ne s’en détourna <05493> (8804) ni à droite <03225> ni à gauche <08040>.
3 La dix-huitième <08083> <06240> année <08141> du roi <04428> Josias <02977>, le roi <04428> envoya <07971> (8804) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068> Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), fils <01121> d’Atsalia <0683>, fils <01121> de Meschullam  <04918>. Il lui dit <0559> (8800):
4 Monte <05927> (8798) vers Hilkija <02518>, le souverain <01419> sacrificateur <03548>, et qu’il amasse <08552> (8686) l’argent <03701> qui a été apporté <0935> (8716) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068> et que ceux qui ont la garde <08104> (8802) du seuil <05592> ont recueilli <0622> (8804) du peuple <05971>.
5 On remettra <05414> (8799) cet argent entre les mains <03027> de ceux qui sont chargés <06485> (8716) de faire exécuter <06213> (8802) l’ouvrage <04399> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Et ils l’emploieront <05414> (8799) pour ceux qui travaillent <06213> (8802) aux réparations <04399> <02388> (8763) <0919> <01004> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>,
6 pour les charpentiers <02796>, les manœuvres <01129> (8802) et les maçons <01443> (8802), pour les achats <07069> (8800) de bois <06086> et de pierres <068> de taille <04274> nécessaires aux réparations <02388> (8763) de la maison <01004>.
7 Mais on ne leur demandera pas de compte <02803> (8735) pour l’argent <03701> remis <05414> (8737) entre leurs mains <03027>, car ils agissent <06213> (8802) avec probité <0530>.
8 Alors Hilkija <02518>, le souverain <01419> sacrificateur <03548>, dit <0559> (8799) à Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802): J’ai trouvé <04672> (8804) le livre <05612> de la loi <08451> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Et Hilkija <02518> donna <05414> (8799) le livre <05612> à Schaphan <08227>, et Schaphan le lut <07121> (8799).
9 Puis Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), alla <0935> (8799) <04428> rendre compte <01697> <07725>   (8686) au roi <04428>, et dit <0559> (8799): Tes serviteurs <05650> ont amassé <05413> (8689) l’argent <03701> qui se trouvait <04672>   (8737) dans la maison <01004>, et l’ont remis <05414> (8799) entre les mains <03027> de ceux qui sont chargés <06485> (8716) de faire exécuter <06213>   (8802) l’ouvrage <04399> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
10 Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), dit <05046> (8686) <0559> (8800) encore au roi <04428>: Le sacrificateur <03548> Hilkija <02518> m’a donné <05414> (8804) un livre <05612>. Et Schaphan <08227> le lut <07121> (8799) devant <06440> le roi <04428>.
11 Lorsque le roi <04428> entendit <08085> (8800) les paroles <01697> du livre <05612> de la loi <08451>, il déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>.
12 Et le roi <04428> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) au sacrificateur <03548> Hilkija <02518>, à Achikam <0296> , fils <01121> de Schaphan <08227>, à Acbor <05907>, fils <01121> de Michée <04320>, à Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), et à Asaja <06222>, serviteur <05650> du roi <04428>:
13 Allez <03212> (8798), consultez <01875> (8798) l’Éternel <03068> pour moi, pour le peuple <05971>, Et pour tout Juda <03063>, au sujet des paroles <01697> de ce livre <05612> qu’on a trouvé <04672> (8737); car grande <01419> est la colère <02534> de l’Éternel <03068>, qui s’est enflammée <03341> (8738) contre nous, parce que nos pères <01> n’ont point obéi <08085> (8804) aux paroles <01697> de ce livre <05612> et n’ont point mis en pratique <06213> (8800) tout ce qui nous y est prescrit <03789> (8803).
14 Le sacrificateur <03548> Hilkija <02518>, Achikam <0296>, Acbor <05907>, Schaphan <08227> et Asaja <06222>, allèrent <03212> (8799) auprès de la prophétesse <05031> Hulda <02468>, femme <0802> de Schallum <07967>, fils <01121> de Thikva <08616>, fils <01121> de Harhas <02745>, gardien <08104> (8802) des vêtements <0899>. Elle habitait <03427> (8802) à Jérusalem <03389>, dans l’autre quartier de la ville <04932>. Après qu’ils lui eurent parlé <01696> (8762),
15 elle leur dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Dites <0559> (8798) à l’homme <0376> qui vous a envoyés <07971> (8804) vers moi:
16 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je vais faire venir <0935> (8688) des malheurs <07451> sur ce lieu <04725> et sur ses habitants <03427> (8802), selon toutes les paroles <01697> du livre <05612> qu’a lu <07121> (8804) le roi <04428> de Juda <03063>.
17 Parce qu’ils m’ont abandonné <05800> (8804) et qu’ils ont offert des parfums <06999> (8762) à d’autres <0312> dieux <0430>, afin de m’irriter <03707> (8687) par tous les ouvrages <04639> de leurs mains <03027>, ma colère <02534> s’est enflammée <03341> (8738) contre ce lieu <04725>, et elle ne s’éteindra <03518> (8799) point.
18 Mais vous direz <0559> (8799) au roi <04428> de Juda <03063>, qui vous a envoyés <07971> (8802) Pour consulter <01875> (8800) l’Éternel <03068>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, au sujet des paroles <01697> que tu as entendues <08085> (8804):
19 Parce que ton cœur <03824> a été touché <07401> (8804), parce que tu t’es humilié <03665> (8735) devant <06440> l’Éternel <03068> en entendant <08085> (8800) ce que j’ai prononcé <01696> (8765) contre ce lieu <04725> et contre ses habitants <03427> (8802), qui seront un objet d’épouvante <08047> et de malédiction <07045>, et parce que tu as déchiré <07167> (8799) tes vêtements <0899> et que tu as pleuré <01058> (8799) devant <06440> moi, moi aussi, j’ai entendu <08085> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
20 C’est pourquoi, voici, je te recueillerai <0622> (8802) auprès de tes pères <01>, tu seras recueilli <0622> (8738) en paix <07965> dans ton sépulcre <06913>, et tes yeux <05869> ne verront <07200> (8799) pas tous les malheurs <07451> que je ferai venir <0935> (8688) sur ce lieu <04725>. Ils rapportèrent <07725> (8686) au roi <04428> cette réponse <01697>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8227 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08226

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaphan

2446a

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-fawn’   

Nom masculin, nom propre masculin

Définition :

Schaphan = « daman, blaireau des rochers »

  1. blaireau de rocher, lapin...
  2. secrétaire ou scribe du roi Josias de Juda
  3. père d’Achikam au temps du roi Josias de Juda
    1. peu probable qu’il soit le même que 2
  4. père d’Eleasa du temps du prophète Jérémie
    1. peut-être le même que 3
  5. un scribe, père de Guemaria
    1. peut-être le même que 2
  6. père de Jaazania du temps d’Ezéchiel
    1. peut-être le même que 2
Traduit dans la Louis Segond par :

Schaphan 30, daman 4 ; 34

Concordance :
  • Lévitique 11.5
    Vous ne mangerez pas le daman, qui rumine, mais qui n’a pas la corne fendue : vous le regarderez comme impur.
  • Deutéronome 14.7
    Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue  et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent , mais qui n’ont pas la corne fendue : vous les regarderez comme impurs.
  • 2 Rois 22.3
    La dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l’Éternel Schaphan, le secrétaire, fils d’Atsalia, fils de Meschullam . Il lui dit :
  • 2 Rois 22.8
    Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.
  • 2 Rois 22.9
    Puis Schaphan, le secrétaire, alla rendre compte   au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait   dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter   l’ouvrage dans la maison de l’Éternel.
  • 2 Rois 22.10
    Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
  • 2 Rois 22.12
    Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi :
  • 2 Rois 22.14
    Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils lui eurent parlé,
  • 2 Rois 25.22
    Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu’il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan.
  • 2 Chroniques 34.8
    La dix-huitième année de son règne, après qu’il eut purifié le pays et la maison, il envoya schaphan, fils d’Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l’archiviste, pour réparer la maison de l’Éternel, son Dieu.
  • 2 Chroniques 34.15
    Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan, le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan.
  • 2 Chroniques 34.16
    Schaphan apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte, en disant : Tes serviteurs ont fait tout ce qui leur a été commandé ;
  • 2 Chroniques 34.18
    Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
  • 2 Chroniques 34.20
    Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Abdon, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, Serviteur  du roi :
  • Psaumes 104.18
    Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.
  • Proverbes 30.26
    Les damans, peuple sans puissance, Placent leur demeure dans les rochers ;
  • Jérémie 26.24
    Cependant la main d’Achikam, fils de Schaphan, fut avec Jérémie, et empêcha qu’il ne fût livré au peuple pour être mis à mort.
  • Jérémie 29.3
    Il la remit à Eleasa, fils de Schaphan, et à Guemaria, fils de Hilkija, envoyés à Babylone par Sédécias, roi de Juda, auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Elle était ainsi conçue :
  • Jérémie 36.10
    Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l’Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel.
  • Jérémie 36.11
    Michée, fils de Guemaria, fils de Schaphan, ayant entendu toutes les paroles de l’Éternel contenues dans le livre,
  • Jérémie 36.12
    descendit à la maison du roi, dans la chambre du secrétaire, où étaient assis tous les chefs, Elischama, le secrétaire, Delaja, fils de Schemaeja, Elnathan, fils d’Acbor, Guemaria, fils de Schaphan, Sédécias, fils de Hanania, et tous les autres chefs.
  • Jérémie 39.14
    envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, pour qu’il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.
  • Jérémie 40.5
    Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam , fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.
  • Jérémie 40.9
    Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.
  • Jérémie 40.11
    Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu’il leur avait donné   pour gouverneur Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan.
  • Jérémie 41.2
    Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l’épée Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan ; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.
  • Jérémie 43.6
    les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, Et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija.
  • Ezéchiel 8.11
    Soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l’encensoir à la main, et il s’élevait une épaisse nuée d’encens.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.