Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 22  /  strong 07965

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Règne de Josias sur Juda

1 Josias <02977> avait <01121> huit <08083> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427> (8804) trente <07970> et un <0259> ans <08141> à Jérusalem <03389>. Sa mère <0517> s’appelait <08034> Jedida <03040>, fille <01323> d’Adaja <05718>, de Botskath <01218>.
2 Il fit <06213> (8799) ce qui est droit <03477> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, et il marcha <03212> (8799) dans toute la voie <01870> de David <01732>, Son père <01>; il ne s’en détourna <05493> (8804) ni à droite <03225> ni à gauche <08040>.
3 La dix-huitième <08083> <06240> année <08141> du roi <04428> Josias <02977>, le roi <04428> envoya <07971> (8804) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068> Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), fils <01121> d’Atsalia <0683>, fils <01121> de Meschullam  <04918>. Il lui dit <0559> (8800):
4 Monte <05927> (8798) vers Hilkija <02518>, le souverain <01419> sacrificateur <03548>, et qu’il amasse <08552> (8686) l’argent <03701> qui a été apporté <0935> (8716) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068> et que ceux qui ont la garde <08104> (8802) du seuil <05592> ont recueilli <0622> (8804) du peuple <05971>.
5 On remettra <05414> (8799) cet argent entre les mains <03027> de ceux qui sont chargés <06485> (8716) de faire exécuter <06213> (8802) l’ouvrage <04399> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Et ils l’emploieront <05414> (8799) pour ceux qui travaillent <06213> (8802) aux réparations <04399> <02388> (8763) <0919> <01004> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>,
6 pour les charpentiers <02796>, les manœuvres <01129> (8802) et les maçons <01443> (8802), pour les achats <07069> (8800) de bois <06086> et de pierres <068> de taille <04274> nécessaires aux réparations <02388> (8763) de la maison <01004>.
7 Mais on ne leur demandera pas de compte <02803> (8735) pour l’argent <03701> remis <05414> (8737) entre leurs mains <03027>, car ils agissent <06213> (8802) avec probité <0530>.
8 Alors Hilkija <02518>, le souverain <01419> sacrificateur <03548>, dit <0559> (8799) à Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802): J’ai trouvé <04672> (8804) le livre <05612> de la loi <08451> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Et Hilkija <02518> donna <05414> (8799) le livre <05612> à Schaphan <08227>, et Schaphan le lut <07121> (8799).
9 Puis Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), alla <0935> (8799) <04428> rendre compte <01697> <07725>   (8686) au roi <04428>, et dit <0559> (8799): Tes serviteurs <05650> ont amassé <05413> (8689) l’argent <03701> qui se trouvait <04672>   (8737) dans la maison <01004>, et l’ont remis <05414> (8799) entre les mains <03027> de ceux qui sont chargés <06485> (8716) de faire exécuter <06213>   (8802) l’ouvrage <04399> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
10 Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), dit <05046> (8686) <0559> (8800) encore au roi <04428>: Le sacrificateur <03548> Hilkija <02518> m’a donné <05414> (8804) un livre <05612>. Et Schaphan <08227> le lut <07121> (8799) devant <06440> le roi <04428>.
11 Lorsque le roi <04428> entendit <08085> (8800) les paroles <01697> du livre <05612> de la loi <08451>, il déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>.
12 Et le roi <04428> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) au sacrificateur <03548> Hilkija <02518>, à Achikam <0296> , fils <01121> de Schaphan <08227>, à Acbor <05907>, fils <01121> de Michée <04320>, à Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), et à Asaja <06222>, serviteur <05650> du roi <04428>:
13 Allez <03212> (8798), consultez <01875> (8798) l’Éternel <03068> pour moi, pour le peuple <05971>, Et pour tout Juda <03063>, au sujet des paroles <01697> de ce livre <05612> qu’on a trouvé <04672> (8737); car grande <01419> est la colère <02534> de l’Éternel <03068>, qui s’est enflammée <03341> (8738) contre nous, parce que nos pères <01> n’ont point obéi <08085> (8804) aux paroles <01697> de ce livre <05612> et n’ont point mis en pratique <06213> (8800) tout ce qui nous y est prescrit <03789> (8803).
14 Le sacrificateur <03548> Hilkija <02518>, Achikam <0296>, Acbor <05907>, Schaphan <08227> et Asaja <06222>, allèrent <03212> (8799) auprès de la prophétesse <05031> Hulda <02468>, femme <0802> de Schallum <07967>, fils <01121> de Thikva <08616>, fils <01121> de Harhas <02745>, gardien <08104> (8802) des vêtements <0899>. Elle habitait <03427> (8802) à Jérusalem <03389>, dans l’autre quartier de la ville <04932>. Après qu’ils lui eurent parlé <01696> (8762),
15 elle leur dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Dites <0559> (8798) à l’homme <0376> qui vous a envoyés <07971> (8804) vers moi:
16 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je vais faire venir <0935> (8688) des malheurs <07451> sur ce lieu <04725> et sur ses habitants <03427> (8802), selon toutes les paroles <01697> du livre <05612> qu’a lu <07121> (8804) le roi <04428> de Juda <03063>.
17 Parce qu’ils m’ont abandonné <05800> (8804) et qu’ils ont offert des parfums <06999> (8762) à d’autres <0312> dieux <0430>, afin de m’irriter <03707> (8687) par tous les ouvrages <04639> de leurs mains <03027>, ma colère <02534> s’est enflammée <03341> (8738) contre ce lieu <04725>, et elle ne s’éteindra <03518> (8799) point.
18 Mais vous direz <0559> (8799) au roi <04428> de Juda <03063>, qui vous a envoyés <07971> (8802) Pour consulter <01875> (8800) l’Éternel <03068>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, au sujet des paroles <01697> que tu as entendues <08085> (8804):
19 Parce que ton cœur <03824> a été touché <07401> (8804), parce que tu t’es humilié <03665> (8735) devant <06440> l’Éternel <03068> en entendant <08085> (8800) ce que j’ai prononcé <01696> (8765) contre ce lieu <04725> et contre ses habitants <03427> (8802), qui seront un objet d’épouvante <08047> et de malédiction <07045>, et parce que tu as déchiré <07167> (8799) tes vêtements <0899> et que tu as pleuré <01058> (8799) devant <06440> moi, moi aussi, j’ai entendu <08085> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
20 C’est pourquoi, voici, je te recueillerai <0622> (8802) auprès de tes pères <01>, tu seras recueilli <0622> (8738) en paix <07965> dans ton sépulcre <06913>, et tes yeux <05869> ne verront <07200> (8799) pas tous les malheurs <07451> que je ferai venir <0935> (8688) sur ce lieu <04725>. Ils rapportèrent <07725> (8686) au roi <04428> cette réponse <01697>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7965 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07999

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalowm, shalom

2401a

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-lome’, shaw-lome’   

Nom masculin

Définition :
  1. état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
    1. état complet (en nombre)
    2. sûreté, solidité (du corps)
    3. bien-être, santé, prospérité
    4. paix, quiétude, tranquillité, contentement
    5. paix, amitié
      1. des relations humaines
      2. avec Dieu spécialement dans la relation de l’alliance
    6. paix (par rapport à la guerre)
    7. paisible
Traduit dans la Louis Segond par :

en paix, en bonne santé, avec amitié, en bon état, favorable, comment on se porte, heureusement, prospérité, tranquillement, de bon gré, heureux, n’avoir rien à craindre, saluer, état ; 236

Concordance :
  • Genèse 15.15
    Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse   vieillesse.
  • Genèse 26.29
    Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait  seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni  de l’Éternel.
  • Genèse 26.31
    Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.
  • Genèse 28.21
    et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l’Éternel sera mon Dieu ;
  • Genèse 29.6
    Il leur dit : Est-il en bonne santé ? Ils répondirent : Il est en bonne santé ; et voici Rachel , sa fille, qui vient avec le troupeau.
  • Genèse 37.4
    Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.
  • Genèse 37.14
    Israël lui dit : Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état ; et tu m’en rapporteras des nouvelles. Il l’envoya ainsi de la vallée d’Hébron ; et Joseph alla à Sichem.
  • Genèse 41.16
    Joseph répondit à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu   qui donnera une réponse favorable à Pharaon.
  • Genèse 43.23
    L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu  de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.
  • Genèse 43.27
    Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit -il encore?
  • Genèse 43.28
    Ils répondirent : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé ; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
  • Genèse 44.17
    Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui   la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père.
  • Exode 4.18
    Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père  , il lui dit : Laisse -moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix.
  • Exode 18.7
    Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna  , et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent   dans la tente de Moïse.
  • Exode 18.23
    Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras   y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.
  • Lévitique 26.6
    Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil   ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera   point par votre pays.
  • Nombres 6.26
    Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix !
  • Nombres 25.12
    C’est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.
  • Deutéronome 2.26
    J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire :
  • Deutéronome 20.10
    Quand tu t’approcheras d’une ville pour l’attaquer, tu lui offriras la paix.
  • Deutéronome 20.11
    Si elle accepte la paix et t’ouvre ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi.
  • Deutéronome 23.6
    Tu n’auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.
  • Deutéronome 29.19
    Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie   dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif.
  • Josué 9.15
    Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, Et les chefs de l’assemblée le leur jurèrent.
  • Josué 10.21
    et tout le peuple revint tranquillement au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d’Israël.
  • Juges 4.17
    Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien ; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.
  • Juges 6.23
    Et l’Éternel lui dit : Sois en paix, ne crains point, tu ne mourras pas.
  • Juges 8.9
    Et il dit aussi aux gens de Penuel : Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.
  • Juges 11.13
    Le roi des fils d’Ammon répondit aux messagers de Jephthé : C’est qu’Israël, quand il est monté d’Égypte, s’est emparé de mon pays, depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok et au Jourdain. Rends -le maintenant de bon gré.
  • Juges 11.31
    quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour de chez les fils d’Ammon, sera consacré à l’Éternel, et je l’offrirai en holocauste.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.