La Bible Perret-Gentil et Rilliet

Chapitre 21 Chapitre 23

Règne d’Achazia

¹ Et les habitants de Jérusalem firent Achazia, son fils cadet, roi en sa place ; car tous les aînés avaient été tués par la horde venue avec les Arabes au camp. Ainsi devint roi Achazia, fils de Joram, roi de Juda. ² Achazia avait quarante-deux ans à son avènement, et il régna un an à Jérusalem. Or le nom de sa mère était Athalie, fille d’Omri. ³ Lui aussi marcha sur les errements de la maison d’Achab, car sa mère était sa conseillère d’impiété. ⁴ Et il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme la maison d’Achab, car là furent ses conseillers après la mort de son père, pour sa perte. ⁵ Ce fut aussi d’après leur conseil qu’il se conduisit, et qu’il marcha avec Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, à l’attaque de Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram, ⁶ qui alors rebroussa pour se faire traiter à Jizréel des blessures qu’il avait reçues à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Et Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour visiter Joram, fils d’Achab, à Jizréel, parce qu’il était malade. ⁷ Et c’est par la volonté de Dieu qu’Achazia se perdit en venant auprès de Joram ; et à son arrivée il s’achemina avec Joram, au-devant de Jéhu, fils de Nimsi, que l’Éternel avait oint pour extirper la maison d’Achab. ⁸ Et comme Jéhu faisait justice de la maison d’Achab, il atteignit les chefs de Juda et les fils des frères d’Achab, qui étaient au service d’Achazia, et les massacra. ⁹ Et il chercha Achazia, qui fut pris comme il se cachait dans Samarie, et on l’emmena à Jéhu, et on le fit mourir, et on lui donna la sépulture ; car ils disaient : C’est le fils de Josaphat qui cherchait l’Éternel de tout son cœur.Et dans la maison d’Achazia il n’y avait personne d’apte à régner.

Règne d’Athalie

¹⁰ Mais Athalie, mère d’Achazia, voyant son fils mort, se mit en devoir de détruire toute la race royale de la maison de Juda. ¹¹ Alors Josabeath, fille de roi, prit Joas, fils d’Achazia, et parvint à le soustraire du milieu des fils du roi qu’on mettait à mort, et le logea lui et sa nourrice dans la salle des lits ; ainsi le cacha Josabeath, fille du roi Joram, femme de Joiada, le Prêtre (car elle était sœur d’Achazia) aux regards d’Athalie, afin que celle-ci ne le fît pas mourir ; ¹² et il fut avec eux dans la maison de Dieu, caché pendant six ans. Cependant Athalie régissait le pays.