Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 20  /  strong 0322

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21

Maladie et guérison d’Ézéchias

1 En ce temps <03117>-là, Ezéchias <02396> fut malade <02470> (8804) à la mort <04191> (8800). Le prophète <05030> Ésaïe <03470> , fils <01121> d’Amots <0531>, vint <0935> (8799) auprès de lui, et lui dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Donne tes ordres <06680> (8761) à ta maison <01004>, car tu vas mourir <04191> (8801), et tu ne vivras <02421> (8799) plus.
2 Ezéchias tourna <05437> (8686) son visage <06440> contre le mur <07023>, et fit <0559> (8800) cette prière <06419> (8691) à l’Éternel <03068>:
3 Ô <0577> Éternel <03068>! souviens <02142> (8798)-toi que j’ai marché <01980> (8694) devant <06440> ta face avec fidélité <0571> et intégrité <08003> de cœur <03824>, et que j’ai fait <06213> (8804) ce qui est bien <02896> à tes yeux <05869>! Et Ezéchias <02396> répandit <01058> (8799) d’abondantes <01419> larmes <01065>.
4 Ésaïe <03470>, qui était sorti <03318> (8804), n’était pas encore dans la cour <02691> (8675) <05892> du milieu <08484>, lorsque la parole <01697> de l’Éternel <03068> lui fut adressée <0559> (8800) en ces termes:
5 Retourne <07725> (8798), et dis <0559> (8804) à Ezéchias <02396>, chef <05057> de mon peuple <05971>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de David <01732>, ton père <01>: J’ai entendu <08085> (8804) ta prière <08605>, j’ai vu <07200> (8804) tes larmes <01832>. Voici, je te guérirai <07495> (8802); le troisième <07992> jour <03117>, tu monteras <05927> (8799) à la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
6 J’ajouterai <03254> (8689) à tes jours <03117> quinze <02568> <06240> années <08141>. Je te délivrerai <05337> (8686), toi et cette ville <05892>, de la main <03709> du roi <04428> d’Assyrie <0804>; je protégerai <01598> (8804) cette ville <05892>, à cause de moi, et à cause de David <01732>, mon serviteur <05650>.
7 Ésaïe <03470> dit <0559> (8799): Prenez <03947> (8798) une masse <01690> de figues <08384>. On la prit <03947>   (8799), et on l’appliqua <07760> (8799) sur l’ulcère <07822>. Et Ezéchias guérit <02421> (8799).
8 Ezéchias <02396> avait dit <0559> (8799) à Ésaïe <03470>: À quel signe <0226> connaîtrai-je que l’Éternel <03068> me guérira <07495> (8799), et que je monterai <05927> (8804) le troisième <07992> jour <03117> à la maison <01004> de l’Éternel <03068>?
9 Et Ésaïe <03470> dit <0559> (8799): Voici, de la part de l’Éternel <03068>, le signe <0226> auquel tu connaîtras que l’Éternel <03068> accomplira <06213> (8799) la parole <01697> qu’il a prononcée <01696> (8765): L’ombre <06738> avancera <01980> (8804)-t-elle de dix <06235> degrés <04609>, ou reculera <07725> (8799)-t-elle de dix <06235> degrés <04609>?
10 Ezéchias <03169> répondit <0559> (8799): C’est peu de chose <07043> (8738) que l’ombre <06738> avance <05186> (8800) de dix <06235> degrés <04609>; mais plutôt qu’elle <06738> recule <07725> (8799) <0322> de dix <06235> degrés <04609>.
11 Alors Ésaïe <03470>, le prophète <05030>, invoqua <07121> (8799) l’Éternel <03068>, qui fit reculer <07725> (8686) <0322> l’ombre <06738> de dix <06235> degrés <04609> sur <04609> les degrés <04609> d’Achaz <0271>, où elle était descendue <03381> (8804).

Erreur d’Ézéchias

12 En ce même temps <06256>, Berodac-Baladan <01255>, fils <01121> de Baladan <01081>, roi <04428> de Babylone <0894>, envoya <07971> (8804) une lettre <05612> et un présent <04503> à Ezéchias <02396>, car il avait appris <08085> (8804) la maladie <02470> (8804) d’Ezéchias <02396>.
13 Ezéchias <02396> donna audience <08085> (8799) aux envoyés, et il leur montra <07200> (8686) le lieu <01004> où étaient ses choses de prix <05238>, l’argent <03701> et l’or <02091>, les aromates <01314> et l’huile <08081> précieuse <02896>, <01004> son arsenal <03627>, et tout ce qui se trouvait <04672> (8738) dans ses trésors <0214>: il n’y eut rien <01697> qu’Ezéchias <02396> ne leur fît voir <07200> (8689) dans sa maison <01004> et dans tous ses domaines <04475>.
14 Ésaïe <03470>, le prophète <05030>, vint <0935> (8799) ensuite auprès du roi <04428> ezéchias <02396>, et lui dit <0559> (8799): Qu’ont dit <0559> (8804) ces gens <0582>-là, et d’où <0370> sont-ils venus <0935> (8799) vers toi? Ezéchias <02396> répondit <0559> (8799): Ils sont venus <0935> (8804) d’un pays <0776>  éloigné <07350>, de Babylone <0894>.
15 Ésaïe dit <0559> (8799) encore: Qu’ont-ils vu <07200> (8804) dans ta maison <01004>? Ezéchias <02396> répondit <0559> (8799) : Ils ont vu <07200> (8804) tout ce qui est dans ma maison <01004>: il n’y a rien <01697> dans mes trésors <0214> que je ne leur aie fait voir <07200> (8689).
16 Alors Ésaïe <03470> dit <0559> (8799) à Ezéchias <02396>: Ecoute <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>!
17 Voici, les temps <03117> viendront <0935> (8802) où l’on emportera <05375> (8738) à Babylone <0894> tout ce qui est dans ta maison <01004> et ce que tes pères <01> ont amassé <0686> (8804) jusqu’à ce jour <03117>; il n’en restera <03498> (8735) rien <01697>, dit <0559> (8804) l’Éternel <03068>.
18 Et l’on prendra <03947> (8799) de tes fils <01121>, qui seront sortis <03318> (8799) de toi, que tu auras engendrés <03205> (8686), pour en faire des eunuques <05631> dans le palais <01964> du roi <04428> de Babylone <0894>.
19 Ezéchias <02396> répondit <0559> (8799) à Ésaïe <03470>: La parole <01697> de l’Éternel <03068>, que tu as prononcée <01696> (8765), est bonne <02896>. Et il ajouta <0559> (8799): N’y aura-t-il pas paix <07965> et sécurité <0571> pendant ma vie <03117>?
20 Le reste <03499> des actions <01697> d’Ezéchias <02396>, tous ses exploits <01369>, et comment il fit <06213> (8804) l’étang <01295> et l’aqueduc <08585>, et amena <0935> (8686) les eaux <04325> dans la ville <05892>, cela n’est-il pas écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> <03117> des rois <04428> de Juda <03063>?
21 Ezéchias <02396> se coucha <07901> (8799) avec ses pères <01>. Et Manassé <04519>, son fils <01121>, régna <04427> (8799) à sa place.

Les codes Strong

Strong numéro : 322 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Prolongation de 0268

Mot translittéré Entrée du TWOT

’achoranniyth

68d

Prononciation phonétique Type de mot

akh-o-ran-neeth’   

Adverbe

Définition :
  1. en arrière, reculer, la queue
Traduit dans la Louis Segond par :

reculer 4, détourner 1, renverser 1, ramener 1 ; 7

Concordance :
  • Genèse 9.23
    Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
  • 1 Samuel 4.18
    À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.
  • 1 Rois 18.37
    Réponds -moi, Éternel, réponds -moi, afin que ce peuple reconnaisse que c’est toi, Éternel, qui es Dieu, et que c’est toi qui ramènes leur cœur !
  • 2 Rois 20.10
    Ezéchias répondit : C’est peu de chose que l’ombre avance de dix degrés ; mais plutôt qu’elle recule de dix degrés.
  • 2 Rois 20.11
    Alors Ésaïe, le prophète, invoqua l’Éternel, qui fit reculer l’ombre de dix degrés sur les degrés d’Achaz, où elle était descendue.
  • Esaïe 38.8
    Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l’ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d’Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 20.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.