Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 2  /  strong 06555

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Envoi de Néhémie à Jérusalem

1 Au mois <02320> de Nisan <05212>, la vingtième <06242> année <08141> du roi <04428> Artaxerxès <0783>, comme le vin <03196> était devant <06440> lui, je pris <05375> (8799) le vin <03196> et je l’offris <05414> (8799) au roi <04428>. Jamais je n’avais paru triste <07451> en sa présence <06440>.
2 Le roi <04428> me dit <0559> (8799): Pourquoi as-tu mauvais <07451> visage <06440>? Tu n’es pourtant pas malade <02470> (8802); ce ne peut être qu’un chagrin <07455> de cœur <03820>. Je fus saisi d’une grande <03966> crainte <07235> (8687) <03372> (8799),
3 et je répondis <0559> (8799) au roi <04428>: Que le roi <04428> vive <02421> (8799) éternellement <05769>! Comment n’aurais-je pas mauvais <03415> (8799) visage <06440>, lorsque la ville <05892> <01004> où sont les sépulcres <06913> de mes pères <01> est détruite <02720> et que ses portes <08179> sont consumées <0398> (8795) par le feu <0784>?
4 Et le roi <04428> me dit <0559> (8799): Que demandes <01245> (8764)-tu? Je priai <06419> (8691) le Dieu <0430> des cieux <08064>,

J’ai alors prié le Dieu du ciel

5 et je répondis <0559> (8799) au roi <04428>: Si le roi <04428> le trouve bon <02895> (8804), et si ton serviteur <05650> lui est agréable <03190> (8799) <06440>, envoie <07971> (8799)-moi en Juda <03063>, vers la ville <05892> des sépulcres <06913> de mes pères <01>, pour que je la rebâtisse <01129> (8799).
6 Le roi <04428>, auprès duquel <0681> la reine <07694> était assise <03427> (8802), me dit <0559> (8799) alors: Combien ton voyage <04109> durera-t-il, et quand seras-tu de retour <07725> (8799)? Il plut <03190> (8799) au <06440> roi <04428> de me laisser partir <07971> (8799) , et je lui fixai <05414> (8799) un temps <02165>.
7 Puis je dis <0559> (8799) au roi <04428>: Si le roi <04428> le trouve bon <02895> (8804), qu’on me donne <05414> (8799) des lettres <0107> pour les gouverneurs <06346> de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>, afin qu’ils me laissent passer <05674> (8686) et entrer <0935>   (8799) en Juda <03063>,
8 et une lettre <0107> pour Asaph <0623>, garde <08104> (8802) forestier <06508> du roi <04428>, afin qu’il me fournisse <05414> (8799) du bois <06086> de charpente <07136> (8763) pour les portes <08179> de la citadelle <01002> près de la maison <01004>, pour la muraille <02346> de la ville <05892>, et pour la maison <01004> que j’occuperai <0935> (8799). Le roi <04428> me donna <05414> (8799) ces lettres, car la bonne <02896> main <03027> de mon Dieu <0430>  était sur moi.
9 Je me rendis <0935> (8799) auprès des gouverneurs <06346> de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>, et je leur remis <05414> (8799) les lettres <0107> du roi <04428>, qui <04428> m’avait fait accompagner <07971> (8799) Par des chefs <08269> de l’armée <02428> et par des cavaliers <06571>.
10 Sanballat <05571>, le Horonite <02772>, et Tobija <02900>, le serviteur <05650> ammonite <05984>, l’ayant appris <08085> (8799), eurent un grand <07451> <01419> déplaisir <03415> (8799) de ce qu’il venait <0935> (8804) un homme <0120> pour chercher <01245> (8763) le bien <02896> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
11 J’arrivai <0935> (8799) à Jérusalem <03389>, et j’y passai trois <07969> jours <03117>.
12 Après quoi, je me levai <06965> (8799) Pendant la nuit <03915> avec quelques <04592> <04592> hommes <0582>, sans avoir dit <05046> (8689) à personne <0120> ce que mon Dieu <0430> m’avait mis <05414> (8802) au cœur <03820> de faire <06213> (8800) pour Jérusalem <03389>. Il n’y avait avec moi d’autre bête de somme <0929> que ma propre monture <0929> <07392> (8802).
13 Je sortis <03318> (8799) de nuit <03915> par la porte <08179> de la vallée <01516>, et je me dirigeai contre <06440> la source <05869> (8677) <05886> du dragon <08577> et vers la porte <08179> du fumier <0830>, considérant <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) les murailles <02346> en ruines <06555> (8803) de Jérusalem <03389> et réfléchissant à ses portes <08179> consumées <0398> (8795) par le feu <0784>.
14 Je passai <05674> (8799) près de la porte <08179> de la source <05869> et de l’étang <01295> du roi <04428>, et il n’y avait point de place <04725> par où pût passer <05674> (8800) la bête <0929> qui était sous moi.
15 Je montai <05927> (8802) de nuit <03915> par le torrent <05158>, et je considérai <07663> (8802) (8675) <07665>   (8799) encore la muraille <02346>. Puis je rentrai <07725> (8799) <0935> (8799) par la porte <08179> de la vallée <01516>, et je fus ainsi de retour  <07725> (8799).
16 Les magistrats <05461> ignoraient <03045> (8804) où j’étais allé <01980> (8804), et ce que je faisais <06213> (8802). Jusqu’à ce moment <03651>, je n’avais rien dit <05046> (8689) aux Juifs <03064>, ni aux sacrificateurs <03548>, ni aux grands <02715>, ni aux magistrats <05461>, ni à aucun  <03499> de ceux qui s’occupaient <06213> (8802) des affaires <04399>.
17 Je leur dis <0559> (8799) alors: Vous voyez <07200> (8802) le malheureux <07451> état où nous sommes! jérusalem <03389> est détruite <02720>, et ses portes <08179> sont consumées <03341> (8738) par le feu <0784>! Venez <03212> (8798), rebâtissons <01129> (8799) la muraille <02346> de Jérusalem <03389>, et nous ne serons plus dans l’opprobre <02781>.
18 Et je leur racontai <05046> (8686) comment la bonne <02896> main <03027> de mon Dieu <0430> avait été sur moi, et quelles paroles <01697> le roi <04428>  m’avait adressées <0559> (8804). Ils dirent <0559> (8799): Levons <06965> (8799)-nous, et bâtissons <01129> (8804)! Et ils se fortifièrent <02388> (8762) <03027> dans cette bonne <02896> résolution.
19 Sanballat <05571>, le Horonite <02772>, Tobija <02900>, le serviteur <05650> ammonite <05984>, et Guéschem <01654>, l’Arabe <06163>, en ayant été informés <08085> (8799), se moquèrent <03932> (8686) de nous et nous méprisèrent <0959> (8799). Ils dirent <0559> (8799): Que <01697> faites <06213> (8802)-vous là? Vous révoltez <04775> (8802)-vous contre le roi <04428>?
20 Et je leur fis cette réponse <07725> (8686) <01697> <0559> (8799): Le Dieu <0430> des cieux <08064> nous donnera le succès <06743> (8686). Nous, ses serviteurs <05650>, nous nous lèverons <06965> (8799) et nous bâtirons <01129> (8804); mais vous, vous n’avez ni part <02506>, ni droit <06666>, ni souvenir <02146> dans Jérusalem <03389>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6555 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

parats

1826

Prononciation phonétique Type de mot

paw-rats’   

Verbe

Définition :
  1. rompre, briser, éclater, faire une brèche
    1. (Qal)
      1. ouvrir ou déchirer (de la matrice ou d’un enclos)
      2. rompre, abattre, faire une brèche
      3. augmenter
      4. user de violence
      5. étendre
Traduit dans la Louis Segond par :

s’étendre, s’accroître, accroissement, riche, frapper, fréquent, s’échapper, presser, disperser, châtiment, instances, brèche, de tous côtés, détruire, ravager, abattre, se répandre, ruine, renverser, couvrir, creuser, rompre, faire irruption ; 49

Concordance :
  • Genèse 28.14
    Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .
  • Genèse 30.30
    car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai -je aussi pour ma maison ?
  • Genèse 30.43
    Cet homme devint de plus en plus riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.
  • Genèse 38.29
    Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit   : Quelle brèche tu as faite ! Et elle lui donna le nom de Pérets.
  • Exode 1.12
    Mais plus on l’accablait, plus il multipliait et s’accroissait ;   et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.
  • Exode 19.22
    Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort.
  • Exode 19.24
    L’Éternel lui dit : Va, descends ; tu monteras   ensuite avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter   vers l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort.
  • 1 Samuel 3.1
    Le jeune Samuel  était au service de l’Éternel devant Eli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps -là, les visions n’étaient pas fréquentes.
  • 1 Samuel 25.10
    Nabal répondit aux serviteurs de David : Qui est David, et qui est le fils d’Isaï ? Il y a aujourd’hui beaucoup de serviteurs qui s’échappent d’auprès de leurs maîtres.
  • 1 Samuel 28.23
    Mais il refusa, et dit : Je ne mangerai point. Ses serviteurs et la femme  aussi le pressèrent, et il se rendit  à leurs instances. Il se leva de terre, et s’assit sur le lit.
  • 2 Samuel 5.20
    David vint  à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit   : L’Éternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.
  • 2 Samuel 6.8
    David fut irrité de ce que l’Éternel avait frappé Uzza d’un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu’à ce jour Pérets-Uzza.
  • 2 Samuel 13.25
    Et le roi dit à Absalom : Non, mon fils, nous n’irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa ; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit.
  • 2 Samuel 13.27
    Sur les instances d’Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.
  • 2 Rois 5.23
    Naaman dit : Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d’argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Guéhazi par deux de ses serviteurs.
  • 2 Rois 14.13
    Joas, roi d’Israël, prit à Beth-Schémesch Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils d’Achazia. Il vint à Jérusalem, et fit une brèche   de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d’Ephraïm jusqu’à la porte de l’angle.
  • 1 Chroniques 4.38
    Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.
  • 1 Chroniques 13.2
    Et David dit à toute l’assemblée d’Israël : Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l’Éternel, notre Dieu, envoyons de tous côtés vers nos frères qui restent   dans toutes les contrées d’Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites dans les villes où sont leurs banlieues, afin qu’ils se réunissent à nous,
  • 1 Chroniques 13.11
    David fut irrité de ce que l’Éternel avait frappé Uzza d’un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu’à ce jour Pérets-Uzza.
  • 1 Chroniques 14.11
    Ils montèrent à Baal-Peratsim, où David les battit. Puis il dit   : Dieu a dispersé mes ennemis par ma main, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.
  • 1 Chroniques 15.13
    Parce que vous n’y étiez pas la première fois, l’Éternel, notre Dieu, nous a frappés ; car nous ne l’avons pas cherché selon la loi.
  • 2 Chroniques 11.23
    Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes ; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.
  • 2 Chroniques 20.37
    Alors Eliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.
  • 2 Chroniques 24.7
    Car l’impie Athalie et ses fils ont ravagé la maison de Dieu et fait servir pour les Baals toutes les choses consacrées à la maison de l’Éternel.
  • 2 Chroniques 25.23
    Joas, roi d’Israël, prit à Beth-Schémesch Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils de Joachaz. Il l’emmena à Jérusalem, et il fit une brèche  de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d’Ephraïm jusqu’à la porte de l’angle.
  • 2 Chroniques 26.6
    Il se mit en guerre contre les Philistins ; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d’Asdod, et construisit des villes dans le territoire d’Asdod, et parmi les Philistins.
  • 2 Chroniques 31.5
    Lorsque la chose fut répandue, les enfants d’Israël donnèrent en abondance les prémices du blé, du moût, de l’huile, du miel, et de tous les produits des champs ; ils apportèrent aussi en abondance la dîme de tout.
  • 2 Chroniques 32.5
    Ezéchias prit courage ; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l’éleva jusqu’aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d’armes et de boucliers.
  • Néhémie 1.3
    Ils me répondirent : Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l’opprobre ; les murailles de Jérusalem sont en ruines, Et ses portes sont consumées par le feu.
  • Néhémie 2.13
    Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.