Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 6555 : parats

parats
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 6555	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
פָּרַץ	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
parats (paw-rats’)	Verbe
Définition de « parats » en hébreu
rompre, briser, éclater, faire une brèche (Qal) ouvrir ou déchirer (de la matrice ou d’un enclos) rompre, abattre, faire une brèche augmenter user de violence étendre
« parats » est traduit dans la Louis Segond par
s’étendre, s’accroître, accroissement, riche, frapper, fréquent, s’échapper, presser, disperser, châtiment, instances, brèche, de tous côtés, détruire, ravager, abattre, se répandre, ruine, renverser, couvrir, creuser, rompre, faire irruption ; 49
Concordance biblique du mot hébreu « parats »
Genèse (4) Exode (3) 1 Samuel (3) 2 Samuel (4) 2 Rois (2) 1 Chroniques (5) 2 Chroniques (7) Néhémie (4) Job (3) Psaumes (4) Proverbes (2) Ecclésiaste (2) Esaïe (2) Osée (2) Michée (1) Concordance de « parats » dans Genèse Genèse 28.14 Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras (parats) à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. Genèse 30.30 car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru (parats) , et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai -je aussi pour ma maison ? Genèse 30.43 Cet homme devint de plus en plus riche (parats) ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes. Genèse 38.29 Mais il retira la main, et son frère sortit . Alors la sage-femme dit : Quelle brèche tu as faite (parats) ! Et elle lui donna le nom de Pérets.