Chapitre 15
Chapitre 17La Pâque
1 Observe
<08104> (8800) le mois
<02320> des épis
<024>, et célèbre
<06213> (8804) la Pâque
<06453> en l’honneur de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>; car c’est dans le mois
<02320> des épis
<024> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, t’a fait sortir
<03318> (8689) d’Égypte
<04714>, pendant la nuit
<03915>.
2 Tu sacrifieras
<02076> (8804) la Pâque
<06453> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, tes victimes de menu
<06629> et de gros
<01241> bétail, dans le lieu
<04725> que l’Éternel
<03068> choisira
<0977> (8799) pour y faire résider
<07931> (8763) son nom
<08034>.
3 Pendant la fête, tu ne mangeras
<0398> (8799) pas du pain levé
<02557>, mais tu mangeras
<0398> (8799) sept
<07651> jours
<03117> des pains sans levain
<04682>, du pain
<03899> d’affliction
<06040>, car c’est avec précipitation
<02649> que tu es sorti
<03318> (8804) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>: il en sera ainsi, afin que tu te souviennes
<02142> (8799) toute ta vie
<03117> <02416> du jour
<03117> où tu es sorti
<03318> (8800) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
4 On ne verra
<07200> (8735) point chez toi de levain
<07603>, dans toute l’étendue
<01366> de ton pays, pendant sept
<07651> jours
<03117> ; et aucune partie des victimes
<01320> que tu sacrifieras
<02076> (8799) le soir
<06153> du premier
<07223> jour
<03117> ne sera gardée
<03885> (8799) pendant la nuit jusqu’au matin
<01242>.
5 Tu ne pourras
<03201> (8799) point sacrifier
<02076> (8800) la Pâque
<06453> dans l’un quelconque
<0259> des lieux
<08179> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te donne
<05414> (8802) pour demeure ;
6 mais c’est dans le lieu
<04725> que choisira
<0977> (8799) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, pour y faire résider
<07931> (8763) son nom
<08034>, que tu sacrifieras
<02076> (8799) la Pâque
<06453>, le soir
<06153>, au coucher
<0935> (8800) du soleil
<08121>, à l’époque
<04150> de ta sortie
<03318> (8800) d’Égypte
<04714>.
7 Tu feras cuire
<01310> (8765) la victime, et tu la mangeras
<0398> (8804) dans le lieu
<04725> que choisira
<0977> (8799) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>. Et le matin
<01242>, tu pourras t’en retourner
<06437> (8804) et t’en aller
<01980> (8804) vers tes tentes
<0168> .
8 Pendant six
<08337> jours
<03117>, tu mangeras
<0398> (8799) des pains sans levain
<04682>; et le septième
<07637> jour
<03117> , il y aura une assemblée solennelle
<06116> en l’honneur de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>: tu ne feras
<06213> (8799) aucun ouvrage
<04399>.
La fête des semaines
9 Tu compteras
<05608> (8799) sept
<07651> semaines
<07620>; dès
<02490> (8687) que la faucille
<02770> sera mise dans les blés
<07054>, tu commenceras
<02490> (8686) à compter
<05608> (8800) sept
<07651> semaines
<07620>.
10 Puis tu célébreras
<06213> (8804) la fête
<02282> des semaines
<07620>, et tu feras
<05414> (8799) des offrandes volontaires
<04530> <05071> <03027>, selon les bénédictions
<01288> (8762) que l’Éternel
<03068> <03068>, ton Dieu
<0430> <0430>, t’aura accordées.
11 Tu te réjouiras
<08055> (8804) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, dans le lieu
<04725> que l’Éternel
<03068> , ton Dieu
<0430>, choisira
<0977> (8799) pour y faire résider
<07931> (8763) son nom
<08034>, toi, ton fils
<01121> et ta fille
<01323>, ton serviteur
<05650> et ta servante
<0519>, le Lévite
<03881> qui sera dans tes portes
<08179>, et l’étranger
<01616>, l’orphelin
<03490> et la veuve
<0490> qui seront au milieu
<07130> de toi.
12 Tu te souviendras
<02142> (8804) que tu as été esclave
<05650> en Égypte
<04714>, et tu observeras
<08104> (8804) et mettras ces lois
<02706> en pratique
<06213> (8804).
La fête des tentes
13 Tu célébreras
<06213> (8799) la fête
<02282> des tabernacles
<05521> pendant sept
<07651> jours
<03117>, quand tu recueilleras
<0622> (8800) le produit de ton aire
<01637> et de ton pressoir
<03342>.
14 Tu te réjouiras
<08055> (8804) à cette fête
<02282>, toi, ton fils
<01121> et ta fille
<01323>, ton serviteur
<05650> et ta servante
<0519>, et le Lévite
<03881>, l’étranger
<01616>, l’orphelin
<03490> et la veuve
<0490> qui seront dans tes portes
<08179>.
15 Tu célébreras la fête
<02287> (8799) pendant sept
<07651> jours
<03117> en l’honneur de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, dans le lieu
<04725> que choisira
<0977> (8799) l’Éternel
<03068>; car l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te bénira
<01288> (8762) dans toutes tes récoltes
<08393> et dans tout le travail
<04639> de tes mains
<03027>, et tu te livreras entièrement à la joie
<08056>.
16 Trois
<07969> fois
<06471> par année
<08141>, tous les mâles
<02138> d’entre vous se présenteront
<07200> (8735) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, dans le lieu
<04725> qu’il choisira
<0977> (8799): à la fête
<02282> des pains sans levain
<04682>, à la fête
<02282> des semaines
<07620>, et à la fête
<02282> des tabernacles
<05521>. On ne paraîtra
<07200> (8735) point devant
<06440> l’Éternel
<03068> les mains vides
<07387>.
17 Chacun
<0376> donnera ce qu’il pourra
<04979> <03027>, selon les bénédictions
<01293> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, lui aura accordées
<05414> (8804).
Institution des juges
18 Tu établiras
<05414> (8799) des juges
<08199> (8802) et des magistrats
<07860> (8802) dans toutes les villes
<08179> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te donne
<05414> (8802), selon tes tribus
<07626>; et ils jugeront
<08199> (8804) le peuple
<05971> avec justice
<06664> <04941>.
19 Tu ne porteras atteinte à aucun droit
<05186> (8686) <04941>, tu n’auras point égard
<05234> (8686) à l’apparence des personnes
<06440>, et tu ne recevras
<03947> (8799) point de présent
<07810>, car les présents
<07810> aveuglent
<05786> (8762) les yeux
<05869> des sages
<02450> et corrompent
<05557> (8762) les paroles
<01697> des justes
<06662>.
20 Tu suivras ponctuellement
<07291> (8799) la justice
<06664> <06664>, afin que tu vives
<02421> (8799) et que tu possèdes
<03423> (8804) le pays
<0776> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te donne
<05414> (8802).
Avertissements contre l’idolâtrie
21 Tu ne fixeras
<05193> (8799) aucune idole
<0842> de bois
<06086> à côté
<0681> de l’autel
<04196> que tu élèveras
<06213> (8799) à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
22 Tu ne dresseras
<06965> (8686) point des statues
<04676>, qui sont en aversion
<08130> (8804) à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6116 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06113 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`atsarah, `atsereth |
1675c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ats-aw-raw’, ats-eh’-reth |
Nom féminin |
| Définition : |
- assemblée, convocation solennelle
- assemblée (sacrée ou rencontre de fête)
- rassemblement, compagnie, groupe, troupe
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
assemblée solennelle, convocation solennelle, solennité, fête, troupe ; 11 |
| Concordance : |
- Lévitique 23.36
Pendant sept jours, vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu ; ce sera une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre servile. - Nombres 29.35
Le huitième jour, vous aurez une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre servile. - Deutéronome 16.8
Pendant six jours, tu mangeras des pains sans levain ; et le septième jour, il y aura une assemblée solennelle en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage. - 2 Rois 10.20
Il dit : Publiez une fête en l’honneur de Baal. Et ils la publièrent. - 2 Chroniques 7.9
Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle ; car ils firent la dédicace de l’autel Pendant sept jours, et la fête Pendant sept jours. - Néhémie 8.18
On lut dans le livre de la loi de Dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu’au dernier. On célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour, comme cela est ordonné. - Esaïe 1.13
Cessez d’apporter de vaines offrandes : J’ai en horreur l’encens , Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées ; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités. - Jérémie 9.2
Oh ! si j’avais au désert une cabane de voyageurs, J’abandonnerais mon peuple, je m’en éloignerais ! Car ce sont tous des adultères, C’est une troupe de perfides . - Joël 1.14
Publiez un jeûne, une convocation solennelle ! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel ! - Joël 2.15
Sonnez de la trompette en Sion ! Publiez un jeûne, une convocation solennelle! - Amos 5.21
Je hais, je méprise vos fêtes, Je ne puis sentir vos assemblées.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 16.2 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.