Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 16 / strong 0430

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La Pâque

1 Observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) le mois <⁰²³²⁰> des épis <⁰²⁴>, et célèbre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>; car c’est dans le mois <⁰²³²⁰> des épis <⁰²⁴> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>.
2 Tu sacrifieras <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴) la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, tes victimes de menu <⁰⁶⁶²⁹> et de gros <⁰¹²⁴¹> bétail, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour y faire résider <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁶³) son nom <⁰⁸⁰³⁴>.
3 Pendant la fête, tu ne mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas du pain levé <⁰²⁵⁵⁷>, mais tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, du pain <⁰³⁸⁹⁹> d’affliction <⁰⁶⁰⁴⁰>, car c’est avec précipitation <⁰²⁶⁴⁹> que tu es sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>: il en sera ainsi, afin que tu te souviennes <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) toute ta vie <⁰³¹¹⁷> <⁰²⁴¹⁶> du jour <⁰³¹¹⁷> où tu es sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
4 On ne verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) point chez toi de levain <⁰⁷⁶⁰³>, dans toute l’étendue <⁰¹³⁶⁶> de ton pays, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> ; et aucune partie des victimes <⁰¹³²⁰> que tu sacrifieras <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) le soir <⁰⁶¹⁵³> du premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷> ne sera gardée <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pendant la nuit jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>.
5 Tu ne pourras <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) point sacrifier <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> dans l’un quelconque <⁰²⁵⁹> des lieux <⁰⁸¹⁷⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) pour demeure ;
6 mais c’est dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> que choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, pour y faire résider <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁶³) son nom <⁰⁸⁰³⁴>, que tu sacrifieras <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) la Pâque <⁰⁶⁴⁵³>, le soir <⁰⁶¹⁵³>, au coucher <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) du soleil <⁰⁸¹²¹>, à l’époque <⁰⁴¹⁵⁰> de ta sortie <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
7 Tu feras cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶⁵) la victime, et tu la mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> que choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>. Et le matin <⁰¹²⁴²>, tu pourras t’en retourner <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) et t’en aller <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) vers tes tentes <⁰¹⁶⁸> .
8 Pendant six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷>, tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>; et le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷> , il y aura une assemblée solennelle <⁰⁶¹¹⁶> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>: tu ne feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>.

La fête des semaines

9 Tu compteras <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) sept <⁰⁷⁶⁵¹> semaines <⁰⁷⁶²⁰>; dès <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷) que la faucille <⁰²⁷⁷⁰> sera mise dans les blés <⁰⁷⁰⁵⁴>, tu commenceras <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) à compter <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰⁰) sept <⁰⁷⁶⁵¹> semaines <⁰⁷⁶²⁰>.
10 Puis tu célébreras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la fête <⁰²²⁸²> des semaines <⁰⁷⁶²⁰>, et tu feras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des offrandes volontaires <⁰⁴⁵³⁰> <⁰⁵⁰⁷¹> <⁰³⁰²⁷>, selon les bénédictions <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰> <⁰⁴³⁰>, t’aura accordées.
11 Tu te réjouiras <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , ton Dieu <⁰⁴³⁰>, choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour y faire résider <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁶³) son nom <⁰⁸⁰³⁴>, toi, ton fils <⁰¹¹²¹> et ta fille <⁰¹³²³>, ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> et ta servante <⁰⁵¹⁹>, le Lévite <⁰³⁸⁸¹> qui sera dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>, et l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> et la veuve <⁰⁴⁹⁰> qui seront au milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi.
12 Tu te souviendras <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) que tu as été esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et tu observeras <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) et mettras ces lois <⁰²⁷⁰⁶> en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).

La fête des tentes

13 Tu célébreras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la fête <⁰²²⁸²> des tabernacles <⁰⁵⁵²¹> pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, quand tu recueilleras <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁰) le produit de ton aire <⁰¹⁶³⁷> et de ton pressoir <⁰³³⁴²>.
14 Tu te réjouiras <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) à cette fête <⁰²²⁸²>, toi, ton fils <⁰¹¹²¹> et ta fille <⁰¹³²³>, ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> et ta servante <⁰⁵¹⁹>, et le Lévite <⁰³⁸⁸¹>, l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> et la veuve <⁰⁴⁹⁰> qui seront dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>.
15 Tu célébreras la fête <⁰²²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> que choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) dans toutes tes récoltes <⁰⁸³⁹³> et dans tout le travail <⁰⁴⁶³⁹> de tes mains <⁰³⁰²⁷>, et tu te livreras entièrement à la joie <⁰⁸⁰⁵⁶>.
16 Trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁶⁴⁷¹> par année <⁰⁸¹⁴¹>, tous les mâles <⁰²¹³⁸> d’entre vous se présenteront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> qu’il choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹): à la fête <⁰²²⁸²> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, à la fête <⁰²²⁸²> des semaines <⁰⁷⁶²⁰>, et à la fête <⁰²²⁸²> des tabernacles <⁰⁵⁵²¹>. On ne paraîtra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) point devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les mains vides <⁰⁷³⁸⁷>.
17 Chacun <⁰³⁷⁶> donnera ce qu’il pourra <⁰⁴⁹⁷⁹> <⁰³⁰²⁷>, selon les bénédictions <⁰¹²⁹³> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, lui aura accordées <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴).

Institution des juges

18 Tu établiras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) et des magistrats <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²) dans toutes les villes <⁰⁸¹⁷⁹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), selon tes tribus <⁰⁷⁶²⁶>; et ils jugeront <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> avec justice <⁰⁶⁶⁶⁴> <⁰⁴⁹⁴¹>.
19 Tu ne porteras atteinte à aucun droit <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁴⁹⁴¹>, tu n’auras point égard <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁶) à l’apparence des personnes <⁰⁶⁴⁴⁰>, et tu ne recevras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point de présent <⁰⁷⁸¹⁰>, car les présents <⁰⁷⁸¹⁰> aveuglent <⁰⁵⁷⁸⁶> (⁸⁷⁶²) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des sages <⁰²⁴⁵⁰> et corrompent <⁰⁵⁵⁵⁷> (⁸⁷⁶²) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des justes <⁰⁶⁶⁶²>.
20 Tu suivras ponctuellement <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) la justice <⁰⁶⁶⁶⁴> <⁰⁶⁶⁶⁴>, afin que tu vives <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) et que tu possèdes <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²).

Avertissements contre l’idolâtrie

21 Tu ne fixeras <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune idole <⁰⁸⁴²> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶> à côté <⁰⁶⁸¹> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> que tu élèveras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
22 Tu ne dresseras <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) point des statues <⁰⁴⁶⁷⁶>, qui sont en aversion <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 430	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0433
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’elohiym	93c
Prononciation phonétique	Type de mot
el-o-heem’	Nom masculin
Définition :
juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Élohim
Traduit dans la Louis Segond par :
Dieu 2425, dieux 159, Éternel 5, divinement, divines, divinité, Élohim, tonnerres, Béthel, très ; 2599
Concordance :
Genèse 1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.4 Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.17 Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.27 Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 16.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.