Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Chroniques 13 / strong 041

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Chroniques 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Dépôt de l’arche chez Obed-Edom

1 David <⁰¹⁷³²> tint conseil <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) avec les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de milliers <⁰⁵⁰⁵> et de centaines <⁰³⁹⁶⁷>, avec tous les princes <⁰⁵⁰⁵⁷> .
2 Et David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> : Si vous le trouvez bon <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴), et si cela vient de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, envoyons <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) de tous côtés <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers nos frères <⁰²⁵¹> qui restent <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) dans toutes les contrées <⁰⁷⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et aussi vers les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> où sont leurs banlieues <⁰⁴⁰⁵⁴>, afin qu’ils se réunissent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷³⁵) à nous,
3 et ramenons <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁶) auprès de nous l’arche <⁰⁷²⁷> de notre Dieu <⁰⁴³⁰>, car nous ne nous en sommes pas occupés <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) du temps <⁰³¹¹⁷> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>.
4 Toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> décida <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ainsi, car la chose <⁰¹⁶⁹⁷> parut convenable <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) à <⁰⁵⁸⁶⁹> tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
5 David <⁰¹⁷³²> assembla <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, depuis le Schichor <⁰⁷⁸⁸³> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’à l’entrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Hamath <⁰²⁵⁷⁴>, pour faire venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) de Kirjath-Jearim <⁰⁷¹⁵⁷> l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
6 Et David <⁰¹⁷³²>, avec tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Baala <⁰¹¹⁷³>, à Kirjath-Jearim <⁰⁷¹⁵⁷>, qui est à Juda <⁰³⁰⁶³>, pour faire monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) de là l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, devant laquelle est invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qui réside <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) entre les chérubins <⁰³⁷⁴²>.
7 Ils mirent <⁰⁷³⁹²> (⁸⁶⁸⁶) sur un char <⁰⁵⁶⁹⁹> neuf <⁰²³¹⁹> l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, qu’ils emportèrent de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Abinadab <⁰⁴¹> : Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸> et Achjo <⁰²⁸³> conduisaient <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁸⁰²) le char <⁰⁵⁶⁹⁹>.
8 David <⁰¹⁷³²> et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> dansaient <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Dieu <⁰⁴³⁰> de toute leur force <⁰⁵⁷⁹⁷>, en chantant <⁰⁷⁸⁹²>, et en jouant des harpes <⁰³⁶⁵⁸>, des luths <⁰⁵⁰³⁵>, des tambourins <⁰⁸⁵⁹⁶>, des cymbales <⁰⁴⁷⁰⁰> et des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>.
9 Lorsqu’ils furent arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’aire <⁰¹⁶³⁷> de Kidon <⁰³⁵⁹²>, Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸> étendit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) la main <⁰³⁰²⁷> pour saisir <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰⁰) l’arche <⁰⁷²⁷>, parce que les bœufs <⁰¹²⁴¹> la faisaient pencher <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴).
10 La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸>, et l’Éternel le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) parce qu’il avait étendu <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷> sur l’arche <⁰⁷²⁷>. Uzza mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) là, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Dieu <⁰⁴³⁰>.
11 David <⁰¹⁷³²> fut irrité <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) de ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait frappé <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸> d’un tel châtiment <⁰⁶⁵⁵⁶>. Et ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> a été appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷> Pérets-Uzza <⁰⁶⁵⁶⁰>.
12 David <⁰¹⁷³²> eut peur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) de Dieu <⁰⁴³⁰> en ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : Comment <⁰¹⁹⁶³> ferais-je entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) chez moi l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>?
13 David <⁰¹⁷³²> ne retira <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) pas l’arche <⁰⁷²⁷> chez lui dans la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, et il la fit conduire <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> de Gath <⁰¹⁶⁶³>.
14 L’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mois <⁰²³²⁰> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> , dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>. Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> et tout ce qui lui appartenait.

Les codes Strong

Strong numéro : 41	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	De 01 et 05068
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’Abiynadab
Prononciation phonétique	Type de mot
ab-ee-naw-dawb’	Nom propre masculin
Définition :
Abinadab = « père de la générosité  », « père de liberté » un homme de Guibea qui reçut l’arche second fils d’Isaï, frère aîné de David un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins
Traduit dans la Louis Segond par :
Abinadab 12 ; 12
Concordance :
1 Samuel 7.1 Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder l’arche de l’Éternel. 1 Samuel 16.8 Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel ; et Samuel dit : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. 1 Samuel 17.13 Les trois fils aînés d’Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s’appelait eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma. 1 Samuel 31.2 Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkischua, fils de Saül. 2 Samuel 6.3 Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf. 2 Samuel 6.4 Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche. 1 Chroniques 2.13 Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, 1 Chroniques 8.33 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 1 Chroniques 9.39 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 1 Chroniques 10.2 Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül. 1 Chroniques 13.7 Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient le char.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 13.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.