Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 11  /  strong 05704

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12 1 Jephthé <03316>, le Galaadite <01569>, était un vaillant <02428> héros <01368>. Il était fils <01121> d’une femme <0802> prostituée <02181> (8802); et c’est Galaad <01568> qui avait engendré <03205> (8686) Jephthé <03316>.
2 La femme <0802> de Galaad <01568> lui enfanta <03205> (8799) des fils <01121>, qui <0802> <01121>, devenus grands <01431> (8799), chassèrent <01644> (8762) Jephthé <03316>, et lui dirent <0559> (8799): Tu n’hériteras <05157> (8799) pas dans la maison <01004> de notre père <01>, car tu es fils <01121> d’une autre <0312> femme <0802>.
3 Et Jephthé <03316> s’enfuit <01272> (8799) loin <06440> de ses frères <0251>, et il habita <03427> (8799) dans le pays <0776> de Tob <02897>. Des gens <0582> de rien <07386> se rassemblèrent <03950> (8691) auprès de Jephthé <03316>, et ils faisaient avec lui des excursions <03318> (8799).
4 Quelque temps <03117> après, les fils <01121> d’Ammon <05983> firent la guerre <03898> (8735) à Israël <03478>.
5 Et comme les fils <01121> d’Ammon <05983> faisaient la guerre <03898> (8738) à Israël <03478>, les anciens <02205> de Galaad <01568> allèrent <03212> (8799) chercher <03947> (8800) Jephthé <03316> au pays <0776> de Tob <02897>.
6 Ils dirent <0559> (8799) à Jephthé <03316>: Viens <03212> (8798), tu seras notre chef <07101>, Et nous combattrons <03898> (8735) les fils <01121> d’Ammon <05983>.
7 Jephthé <03316> répondit <0559> (8799) aux anciens <02205> de Galaad <01568>: N’avez-vous pas eu de la haine <08130> (8804) pour moi, et ne m’avez-vous pas chassé <01644> (8762) de la maison <01004> de mon père <01>? Pourquoi venez-vous <0935> (8804) à moi maintenant que vous êtes dans la détresse <06887> (8804)?
8 Les anciens <02205> de Galaad <01568> dirent <0559> (8799) à Jephthé <03316>: Nous revenons <07725> (8804) à toi maintenant, afin que tu marches <01980> (8804) avec nous, que tu combattes <03898> (8738) les fils <01121> d’Ammon <05983>, et que tu sois notre chef <07218>, celui de tous les habitants <03427> (8802) de Galaad <01568>.
9 Jephthé <03316> répondit <0559> (8799) aux anciens <02205> de Galaad <01568>: Si vous me ramenez <07725> (8688) pour combattre <03898> (8736) les fils <01121> d’Ammon <05983>, et que l’Éternel <03068> les livre <05414> (8804) devant <06440>  moi, je serai votre chef <07218>.
10 Les anciens <02205> de Galaad <01568> dirent <0559> (8799) à Jephthé <03316>: Que l’Éternel <03068> nous entende <08085> (8802), et qu’il juge, si nous ne faisons <06213> (8799) pas ce que tu dis <01697>.
11 Et Jephthé <03316> partit <03212> (8799) avec les anciens <02205> de Galaad <01568>. Le peuple <05971> le mit <07760> (8799)  à sa tête <07218> et l’établit comme chef <07101>, et Jephthé <03316> répéta <01696> (8762) devant <06440> l’Éternel <03068>, à Mitspa <04709>, toutes les paroles <01697> qu’il avait prononcées.
12 Jephthé <03316> envoya <07971> (8799) des messagers <04397> au roi <04428> des fils <01121> d’Ammon <05983>, pour lui dire <0559> (8800): Qu’y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes <0935> (8804) contre moi pour faire la guerre <03898> (8736) à mon pays <0776>?
13 Le roi <04428> des fils <01121> d’Ammon <05983> répondit <0559> (8799) aux messagers <04397> de Jephthé <03316>: C’est qu’Israël <03478>, quand il est monté <05927> (8800) d’Égypte <04714>, s’est emparé <03947> (8804) de mon pays <0776>, depuis l’Arnon <0769> jusqu’au Jabbok <02999> et au Jourdain <03383>. Rends <07725> (8685)-le maintenant de bon gré <07965>.
14 Jephthé <03316> envoya <07971> (8799) de nouveau <03254> (8686) des messagers <04397> au roi <04428> des fils <01121> d’Ammon <05983>,
15 pour lui dire <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) Jephthé <03316>: Israël <03478> ne s’est point emparé <03947> (8804) du pays <0776> de Moab <04124>, ni du pays <0776> des fils <01121> d’Ammon <05983>.
16 Car lorsque Israël <03478> est monté <05927> (8800) d’Égypte <04714>, il a marché <03212> (8799) dans le désert <04057> jusqu’à la mer <03220> Rouge <05488>, Et il est arrivé <0935> (8799) à Kadès <06946>.
17 Alors Israël <03478> envoya <07971> (8799) des messagers <04397> au roi <04428> d’Édom <0123>, pour lui dire <0559> (8800) : Laisse-moi passer <05674> (8799) par ton pays <0776>. Mais le roi <04428> d’Édom <0123> n’y consentit <08085> (8804) pas. Il en envoya <07971> (8804) aussi au roi <04428> de Moab <04124>, qui refusa <014> (8804). Et Israël <03478> resta <03427> (8799) à Kadès <06946>.
18 Puis il marcha <03212> (8799) par le désert <04057>, tourna <05437> (8799) le pays <0776> d’Édom <0123> et le pays <0776> de Moab <04124>, et vint <0935> (8799) à l’orient <04217> <08121> du pays <0776> de Moab <04124>; ils campèrent <02583> (8799) au delà <05676> de l’Arnon <0769>, sans entrer <0935> (8804) sur le territoire <01366> de Moab <04124>, car l’Arnon <0769> est la frontière <01366> de Moab <04124>.
19 Israël <03478> envoya <07971> (8799) des messagers <04397> à Sihon <05511>, roi <04428> des Amoréens <0567>, roi <04428> de Hesbon <02809>, et Israël <03478> lui dit <0559> (8799): Laisse-nous passer <05674> (8799) par ton pays <0776> jusqu’au <05704> lieu <04725> où nous allons.
20 Mais Sihon <05511> n’eut pas assez confiance <0539> (8689) en Israël <03478> pour le laisser passer <05674> (8800) sur son territoire <01366>; il <05511> rassembla <0622> (8799) tout son peuple <05971>, campa <02583> (8799) à Jahats <03096>, et combattit <03898> (8735) Israël <03478>.
21 L’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, livra <05414> (8799) Sihon <05511> et tout son peuple <05971> entre les mains <03027> d’Israël <03478>, qui les battit <05221> (8686). Israël <03478> s’empara <03423> (8799) de tout le pays <0776> des Amoréens <0567> établis <03427> (8802) dans cette contrée <0776>.
22 Ils s’emparèrent <03423> (8799) de tout le territoire <01366> des Amoréens <0567>, depuis l’Arnon <0769> jusqu’au Jabbok <02999>, et depuis le désert <04057> jusqu’au Jourdain <03383>.
23 Et maintenant que l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, a chassé <03423> (8689) les Amoréens <0567> devant <06440> son peuple <05971> d’Israël <03478>, est-ce toi qui aurais la possession <03423> (8799) de leur pays?
24 Ce que ton dieu <0430> Kemosch <03645> te donne à posséder <03423> (8686), ne le posséderais <03423> (8799)-tu pas? Et tout ce que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, a mis en notre possession <03423> (8689) devant <06440> nous, nous ne le posséderions <03423> (8799) pas!
25 Vaux-tu donc mieux <02896> que Balak <01111>, fils <01121> de Tsippor <06834>, roi <04428> de Moab <04124>? A-t-il contesté <07378> (8800) <07378> (8804) avec Israël <03478>, ou lui a-t-il fait la guerre <03898> (8736) <03898> (8738)?
26 Voilà trois <07969> cents <03967> ans <08141> qu’Israël <03478> habite <03427> (8800) à Hesbon <02809> et dans les villes <01323> de son ressort, à Aroër <06177> et dans les villes <01323> de son ressort, et dans toutes les villes <05892> qui sont sur les bords <03027> de l’Arnon <0769>: pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées <05337> (8689) pendant ce temps <06256>-là?
27 Je ne t’ai point offensé <02398> (8804), Et tu agis <06213> (8802) mal <07451> avec moi <0853> en me faisant la guerre <03898> (8736). Que l’Éternel <03068>, le juge <08199> (8802), soit aujourd’hui <03117> juge <08199> (8799) entre les enfants <01121> d’Israël <03478> et les fils <01121> d’Ammon <05983>!
28 Le roi <04428> des fils <01121> d’Ammon <05983> n’écouta <08085> (8804) point les paroles <01697> que Jephthé <03316> lui fit dire <07971> (8804).
29 L’esprit <07307> de l’Éternel <03068> fut sur Jephthé <03316>. Il traversa <05674> (8799) Galaad <01568> et Manassé <04519>; il passa <05674> (8799) à mitspé <04708> de Galaad <01568>; et de Mitspé <04708> de Galaad <01568>, il marcha <05674> (8804) contre les fils <01121> d’Ammon <05983>.
30 Jephthé <03316> fit <05087> (8799) un vœu <05088> à l’Éternel <03068>, et dit <0559> (8799): Si tu livres <05414> (8800) <05414> (8799) entre mes mains <03027> les fils <01121> d’Ammon <05983>,
31 quiconque <03318> (8802) sortira <03318> (8799) des portes <01817> de ma maison <01004> au-devant <07125> (8800) de moi, à mon heureux <07965> retour <07725> (8800) de chez les fils <01121> d’Ammon <05983>, sera consacré à l’Éternel <03068>, et je l’offrirai <05927> (8689) en holocauste <05930>.
32 Jephthé <03316> marcha <05674> (8799) contre <03898> (8736) les fils <01121> d’Ammon <05983>, et l’Éternel <03068> les livra <05414> (8799) entre ses mains <03027>.
33 Il leur fit éprouver <05221> (8686) une très <03966> grande <01419> défaite <04347>, depuis Aroër <06177> jusque vers <0935> (8800) Minnith <04511>, espace qui renfermait vingt <06242> villes <05892>, et jusqu’à Abel <058>-Keramim <03754> (8677) <064>. Et les fils <01121> d’Ammon <05983> furent humiliés <03665> (8735) devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>.
34 Jephthé <03316> retourna <0935> (8799) dans sa maison <01004> à Mitspa <04709>. Et voici, sa fille <01323> sortit <03318> (8802) au-devant <07125> (8800) de lui avec des tambourins <08596> et des danses <04246>. C’était son unique enfant <03173>; il n’avait point de fils <01121> et point <0176> d’autre fille <01323>.
35 Dès qu’il la vit <07200> (8800), il déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>, et dit <0559> (8799): Ah <0162>! ma fille <01323>! tu me jettes <03766> (8687) dans l’abattement <03766> (8689), tu es au nombre de ceux qui me troublent <05916> (8802)! J’ai fait un vœu <06475> (8804) <06310> à l’Éternel <03068>, et je ne puis <03201> (8799) le révoquer <07725> (8800).
36 Elle lui dit <0559> (8799): Mon père <01>, si tu as fait un vœu <06475> (8804) <06310> à l’Éternel <03068>, traite <06213> (8798)-moi selon <0834> ce qui est sorti <03318> (8804) de ta bouche <06310>, maintenant <0310> que l’Éternel <03068> t’a vengé <06213> (8804) <05360> de tes ennemis <0341> (8802), des fils <01121> d’Ammon <05983>.
37 Et elle dit <0559> (8799) à son père <01>: Que ceci <01697> me soit accordé <06213> (8735): laisse <07503> (8685)-moi libre pendant deux <08147> mois <02320>! je m’en irai <03212> (8799), je descendrai <03381> (8804) dans les montagnes <02022>, et je pleurerai <01058> (8799) ma virginité <01331> avec mes compagnes <07464> (8675) <07474>.
38 Il répondit <0559> (8799): Va <03212> (8798)! Et il la laissa <07971> (8799) libre pour deux <08147> mois <02320>. Elle s’en alla <03212> (8799) avec ses compagnes <07464>, et elle pleura <01058> (8799) sa virginité <01331> sur les montagnes <02022>.
39 Au bout <07093> des deux <08147>  mois <02320>, elle revint <07725> (8799) vers son père <01>, Et il accomplit <06213> (8799) sur elle le vœu <05088> qu’il avait fait <05087> (8804). Elle n’avait point connu <03045> (8804) d’homme <0376>. Dès lors s’établit en Israël <03478> la coutume <02706>
40 que tous les ans <03117> <03117> les filles <01323> d’Israël <03478> s’en vont <03212> (8799) célébrer <08567> (8763) la fille <01323> de Jephthé <03316>, le Galaadite <01569>, quatre <0702> jours <03117> par année <08141>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5704 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Le même mot que 05703, utilisé en préposition, adverbe ou conjonction
Mot translittéré Entrée du TWOT

`ad

1565c
Prononciation phonétique Type de mot

ad   

Conjonction, préposition
Définition :
  1. aussi loin que, jusqu’à, tandis que
    1. d’espace
      1. jusque, à l’instant
    2. dans une combinaison
      1. de ...autant que, à la fois ...et
    3. de temps
      1. jusqu’à, durant, fin
Traduit dans la Louis Segond par :

jusqu’à, pour, ni, en attendant, avant, à, jamais, malgré cela, d’éternité,... ; 99
Concordance :
  • Genèse 3.19
    C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
  • Genèse 6.7
    Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits.
  • Genèse 8.5
    Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
  • Genèse 13.12
    Abram habita dans le pays de Canaan ; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu’à Sodome.
  • Genèse 13.15
    car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour   toujours.
  • Genèse 31.24
    Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit  : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal   !
  • Genèse 43.25
    Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi  ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.
  • Genèse 48.5
    Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d’Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.
  • Exode 12.24
    Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité .
  • Exode 14.13
    Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens   que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.
  • Exode 14.28
    Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël; et il n’en échappa   pas un seul.
  • Exode 22.26
    Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras   avant le coucher du soleil ;
  • Exode 27.5
    Tu le placeras au-dessous du rebord de l’autel, à partir du bas, jusqu’à la moitié de la hauteur de l’autel.
  • Exode 33.22
    Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé.
  • Lévitique 23.14
    Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
  • Lévitique 23.16
    Vous compterez cinquante jours jusqu’au lendemain du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle.
  • Lévitique 26.18
    Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point, je vous châtierai sept fois plus   pour vos péchés.
  • Deutéronome 12.28
    Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu.
  • Deutéronome 23.3
    L’Ammonite et le Moabite n’entreront point dans l’assemblée de l’Éternel, même à la dixième génération et à perpétuité,
  • Deutéronome 28.46
    Elles seront à jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges.
  • Deutéronome 29.29
    Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.
  • Josué 4.7
    vous leur direz : Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l’arche de l’alliance de l’Éternel ; lorsqu’elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, Et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d’Israël.
  • Josué 8.22
    Les autres sortirent de la ville à leur rencontre, et les gens d’Aï furent enveloppés par Israël de toutes parts. Israël les battit, sans leur laisser un survivant ni un fuyard ;
  • Josué 14.9
    Et ce jour -là Moïse jura, en disant : Le pays que ton pied a foulé sera ton héritage à perpétuité, pour toi et pour tes enfants, parce que tu as pleinement suivi   la voie de l’Éternel, mon Dieu.
  • Josué 17.14
    Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent : Pourquoi nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que l’Éternel nous a bénis jusqu’à présent ?
  • Juges 11.19
    Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit : Laisse-nous passer par ton pays jusqu’au lieu où nous allons.
  • Juges 20.48
    Les hommes d’Israël revinrent vers les fils de Benjamin, et ils les frappèrent du tranchant de l’épée, depuis les hommes des villes jusqu’au bétail, et tout ce que l’on trouva. Ils mirent aussi le feu à toutes les villes qui existaient.
  • 1 Samuel 1.22
    Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste   là pour toujours.
  • 1 Samuel 2.30
    C’est pourquoi voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l’Éternel, loin de moi! Car j’honorerai celui qui m’honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
  • 1 Samuel 3.13
    Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à Perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu’il les ait réprimés  .

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 11.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.