Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 11  /  strong 07225

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12

Promesses et menaces

1 Tu aimeras <0157> (8804) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, et tu observeras <08104> (8804) toujours <03117> ses préceptes <04931>, ses lois <02708>, ses ordonnances <04941> et ses commandements <04687>.
2 Reconnaissez <03045> (8804) aujourd’hui <03117>-ce que n’ont pu connaître <03045> (8804) et voir <07200> (8804) vos enfants <01121>-les châtiments <04148> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, sa grandeur <01433>, sa main <03027> forte <02389> et son bras <02220> étendu <05186> (8803),
3 ses signes <0226> et ses actes <04639> qu’il a accomplis <06213> (8804) au milieu <08432> de l’Égypte <04714> contre Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, et contre tout son pays <0776>.
4 Reconnaissez ce qu’il <03068> a fait <06213> (8804) à l’armée <02428> d’Égypte <04714>, à ses chevaux <05483> et à ses chars <07393> , comment il a fait couler <06687> (8689) sur eux <06440> les eaux <04325> de la mer <03220> Rouge <05488>, lorsqu’ils vous poursuivaient <07291> (8800)   <0310>, et les a détruits <06> (8762) pour toujours <03117>;
5 ce qu’il vous a fait <06213> (8804) dans le désert <04057>, jusqu’à votre arrivée <0935> (8800) en ce lieu <04725>;
6 ce qu’il a fait <06213> (8804) à Dathan <01885> et à Abiram <048>, fils <01121> d’Eliab <0446>, fils <01121> de Ruben  <07205>, comment la terre <0776> ouvrit <06475> (8804) sa bouche <06310> et les engloutit <01104> (8799), avec leurs maisons <01004> et leurs tentes  <0168> et tout ce qui était à leur suite <03351> <07272>, au milieu <07130> de tout Israël <03478>.
7 Car vos yeux <05869> ont vu <07200> (8802) toutes les grandes <01419> choses <04639> que l’Éternel <03068> a faites <06213>   (8804).
8 Ainsi, vous observerez <08104> (8804) tous les commandements <04687> que <0834> je vous prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117> , afin que vous ayez la force <02388> (8799) de vous emparer <0935> (8804) <03423> (8804) du pays <0776> où vous allez passer <05674> (8802) pour en prendre possession <03423> (8800),
9 et afin que vous prolongiez <0748> (8686) vos jours <03117> dans le pays <0127> que l’Éternel <03068> a juré <07650> (8738) à vos pères <01> de leur donner <05414> (8800), à eux et à leur postérité <02233>, pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706> .
10 Car le pays <0776> dont tu vas entrer <0935> (8802) en possession <03423> (8800), n’est pas comme le pays <0776> d’Égypte <04714> , d’où vous êtes sortis <03318> (8804), où tu jetais <02232> (8799) dans les champs ta semence <02233> et les arrosais <08248> (8689) avec ton pied <07272> comme un jardin <01588> potager <03419>.
11 Le pays <0776> que vous allez <05674> (8802) posséder <03423> (8800) est un pays <0776> de montagnes <02022> et de vallées  <01237>, et qui boit <08354> (8799) les eaux <04325> de la pluie <04306> du ciel <08064>;
12 c’est un pays <0776> dont l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, prend soin <01875> (8802), et sur lequel l’Éternel <03068>, ton Dieu  <0430>, a continuellement <08548> les yeux <05869>, du commencement <07225> <08141> à la fin <0319> de l’année <08141>.
13 Si vous obéissez <08085> (8799) <08085> (8800) à mes commandements <04687> que je vous prescris <06680> (8764) aujourd’hui  <03117>, si vous aimez <0157> (8800) l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, et si vous le servez <05647> (8800) de tout votre cœur <03824> et de toute votre âme <05315>,
14 je donnerai <05414> (8804) à votre pays <0776> la pluie <04306> en son temps <06256>, la pluie de la première <03138> et de l’arrière <04456>-saison, et tu recueilleras <0622> (8804) ton blé <01715>, ton moût <08492> et ton huile <03323>;
15 je mettrai <05414> (8804) aussi dans tes champs <07704> de l’herbe <06212> pour ton bétail <0929>, et tu mangeras <0398> (8804) et te rassasieras <07646> (8804).
16 Gardez <08104> (8734)-vous de laisser séduire <06601> (8799) votre cœur <03824>, de vous détourner <05493> (8804), de servir  <05647> (8804) d’autres <0312> dieux <0430> et de vous prosterner <07812> (8694) devant eux.
17 La colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflammerait <02734> (8804) alors contre vous; il fermerait <06113> (8804) les cieux <08064> , et il n’y aurait point de pluie <04306>; la terre <0127> ne donnerait <05414> (8799) plus ses produits <02981>, et vous péririez <06> (8804) promptement  <04120> dans le bon <02896> pays <0776> que l’Éternel <03068> vous donne <05414> (8802).
18 Mettez <07760> (8804) dans votre cœur <03824> et dans votre âme <05315> ces paroles <01697> que je vous dis. Vous les lierez <07194>   (8804) comme un signe <0226> sur vos mains <03027>, et elles seront comme des fronteaux <02903> entre vos yeux <05869>.
19 Vous les enseignerez <03925> (8765) à vos enfants <01121>, et vous leur en parlerez <01696> (8763) quand tu seras dans <03427> (8800) ta maison <01004>, quand tu iras <03212> (8800) en voyage <01870>, quand tu te coucheras <07901> (8800) et quand tu te lèveras <06965> (8800).
20 Tu les écriras <03789> (8804) sur les poteaux <04201> de ta maison <01004> et sur tes portes <08179>.
21 Et alors vos jours <03117> et les jours <03117> de vos enfants <01121>, dans le pays <0127> que l’Éternel <03068> a juré <07650>   (8738) à vos pères <01> de leur donner <05414> (8800), seront aussi nombreux <07235> (8799) que les jours <03117> des cieux <08064> le seront au-dessus de la terre <0776>.
22 Car si vous observez <08104> (8800) <08104> (8799) tous ces commandements <04687> que je vous prescris <06680> (8764), et si vous les mettez en pratique <06213> (8800) pour aimer <0157> (8800) l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, pour marcher <03212> (8800) dans toutes ses voies <01870> et pour vous attacher <01692> (8800) à lui,
23 l’Éternel <03068> chassera <03423> (8689) devant <06440> vous toutes ces nations <01471>, et vous vous rendrez maîtres <03423>   (8804) de nations <01471> plus grandes <01419> et plus puissantes <06099> que vous.
24 Tout lieu <04725> que foulera <01869> (8799) la plante <03709> de votre pied <07272> sera à vous: votre frontière <01366> s’étendra du désert <04057> au Liban <03844>, et du fleuve <05104> <05104> de l’Euphrate <06578> jusqu’à la mer <03220> occidentale <0314>.
25 Nul <0376> ne tiendra <03320> (8691) contre <06440> vous. L’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, répandra <05414>   (8799), comme il vous l’a dit <01696> (8765), la frayeur <06343> et la crainte <04172> de toi sur <06440> tout le pays <0776> où vous marcherez <01869>   (8799).
26 Vois <07200> (8798), je mets <05414> (8802) aujourd’hui <03117> devant <06440> vous la bénédiction <01293> et la malédiction <07045>:
27 la bénédiction <01293>, si vous obéissez <08085> (8799) aux commandements <04687> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, que je vous prescris <06680> (8764) en ce jour <03117>;
28 la malédiction <07045>, si vous n’obéissez <08085> (8799) pas aux commandements <04687> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, et si vous vous détournez <05493> (8804) de la voie <01870> que je vous prescris <06680> (8764) en ce jour <03117>, pour aller <03212> (8800) après <0310> d’autres <0312> dieux <0430> que vous ne connaissez <03045> (8804) point.
29 Et lorsque l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’aura fait entrer <0935> (8686) dans le pays <0776> dont tu vas prendre possession <0935>   (8802) <03423> (8800), tu prononceras <05414> (8804) la bénédiction <01293> sur la montagne <02022> de Garizim <01630>, et la malédiction   <07045> sur la montagne <02022> d’Ebal <05858>.
30 Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, derrière <0310> le chemin <01870> de l’occident <08121> <03996> , au pays <0776> des Cananéens <03669> qui habitent <03427> (8802) dans la plaine <06160> vis-à-vis <04136> de Guilgal <01537>, près <0681> des chênes <0436> de Moré <04176>?
31 Car vous allez passer <05674> (8802) le Jourdain <03383> pour entrer <0935> (8800) en possession <03423> (8800) du pays <0776> que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous donne <05414> (8802); vous le posséderez <03423> (8804), et vous y habiterez <03427> (8804).
32 Vous observerez <08104> (8804) et vous mettrez en pratique <06213> (8800) toutes les lois <02706> et les ordonnances <04941> que je vous prescris <05414> (8802) <06440> aujourd’hui <03117>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7225 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient du même mot que 07218
Mot translittéré Entrée du TWOT

re’shiyth

2097e
Prononciation phonétique Type de mot

ray-sheeth’   

Nom féminin
Définition :
  1. premier, d’abord, commencement, meilleur, chef, principal
Traduit dans la Louis Segond par :

commencement, prémices, d’abord, première, ancienne prospérité, commencer, principale, meilleur ; 51
Concordance :
  • Genèse 1.1
    Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
  • Genèse 10.10
    Il régna d’abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, au pays de Schinear.
  • Genèse 49.3
    Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
  • Exode 23.19
    Tu apporteras à la maison de l’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits   de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
  • Exode 34.26
    Tu apporteras à la maison de L’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits  de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
  • Lévitique 2.12
    Vous pourrez en offrir à l’Éternel comme offrande des prémices ; mais il n’en sera point présenté   sur l’autel comme offrande d’une agréable odeur.
  • Lévitique 23.10
    Parle aux enfants d’Israël et tu leur diras : Quand vous serez entrés   dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez   au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.
  • Nombres 15.20
    Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte ; vous le présenterez comme l’offrande qu’on prélève de l’aire.
  • Nombres 15.21
    Vous prélèverez pour l’Éternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir.
  • Nombres 18.12
    Je te donne les prémices qu’ils offriront à l’Éternel : tout ce qu’il y aura de meilleur en huile, tout ce qu’il y aura de meilleur en moût et en blé.
  • Nombres 24.20
    Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit.
  • Deutéronome 11.12
    c’est un pays dont l’Éternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l’Éternel, ton Dieu , a continuellement les yeux, du commencement à la fin de l’année.
  • Deutéronome 18.4
    Tu lui donneras les prémices de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les prémices de la toison de tes brebis ;
  • Deutéronome 21.17
    Mais il reconnaîtra pour premier-né le fils de celle qu’il n’aime pas, et lui donnera   sur son bien une portion double ; car ce fils est les prémices de sa vigueur, le droit d’aînesse lui appartient.
  • Deutéronome 26.2
    tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.
  • Deutéronome 26.10
    Maintenant voici, j’apporte les prémices des fruits du sol que tu m’as donné, ô Éternel ! Tu les déposeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant   l’Éternel, ton Dieu.
  • Deutéronome 33.21
    Il a choisi les prémices du pays, Car là est caché l’héritage du législateur ;   Il a marché en tête du peuple, Il a exécuté la justice de l’Éternel, Et ses ordonnances envers Israël.
  • 1 Samuel 2.29
    Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j’ai ordonné de faire dans ma demeure ? Et d’où vient que tu honores tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d’Israël, mon peuple ?
  • 1 Samuel 15.21
    mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des bœufs, comme prémices de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier à l’Éternel, ton Dieu, à Guilgal.
  • 2 Chroniques 31.5
    Lorsque la chose fut répandue, les enfants d’Israël donnèrent en abondance les prémices du blé, du moût, de l’huile, du miel, et de tous les produits des champs ; ils apportèrent aussi en abondance la dîme de tout.
  • Néhémie 10.37
    d’apporter aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, les prémices de notre pâte et nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du moût et de l’huile ; et de livrer la dîme  de notre sol aux Lévites qui doivent la prendre eux-mêmes dans toutes les villes situées sur les terres que nous cultivons.
  • Néhémie 12.44
    En ce jour, on établit des hommes ayant la surveillance des chambres qui servaient de magasins pour les offrandes, les prémices et les dîmes, et on les chargea d’y recueillir du territoire des villes les portions assignées par la loi aux sacrificateurs et aux Lévites. Car Juda se réjouissait de ce que les sacrificateurs et les Lévites  étaient à leur poste,
  • Job 8.7
    Ton ancienne prospérité semblera peu de chose, Celle qui t’est réservée sera bien plus grande.
  • Job 40.19
    Il est la première des œuvres de Dieu ; Celui qui l’a fait l’a pourvu d’un glaive.
  • Job 42.12
    Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille Paires  de bœufs, et mille ânesses.
  • Psaumes 78.51
    Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.
  • Psaumes 105.36
    Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force.
  • Psaumes 111.10
    La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse ; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
  • Proverbes 1.7
    La crainte de l’Éternel est le commencement de la science ; les insensés méprisent la sagesse et l’instruction.
  • Proverbes 3.9
    Honore l’Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu :

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 11.30 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.