Chapitre 10
Chapitre 12Promesses et menaces
1 Tu aimeras
<0157> (8804) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, et tu observeras
<08104> (8804) toujours
<03117> ses préceptes
<04931>, ses lois
<02708>, ses ordonnances
<04941> et ses commandements
<04687>.
2 Reconnaissez
<03045> (8804) aujourd’hui
<03117>-ce que n’ont pu connaître
<03045> (8804) et voir
<07200> (8804) vos enfants
<01121>-les châtiments
<04148> de l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, sa grandeur
<01433>, sa main
<03027> forte
<02389> et son bras
<02220> étendu
<05186> (8803),
3 ses signes
<0226> et ses actes
<04639> qu’il a accomplis
<06213> (8804) au milieu
<08432> de l’Égypte
<04714> contre Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, et contre tout son pays
<0776>.
4 Reconnaissez ce qu’il
<03068> a fait
<06213> (8804) à l’armée
<02428> d’Égypte
<04714>, à ses chevaux
<05483> et à ses chars
<07393> , comment il a fait couler
<06687> (8689) sur eux
<06440> les eaux
<04325> de la mer
<03220> Rouge
<05488>, lorsqu’ils vous poursuivaient
<07291> (8800) <0310>, et les a détruits
<06> (8762) pour toujours
<03117>;
5 ce qu’il vous a fait
<06213> (8804) dans le désert
<04057>, jusqu’à votre arrivée
<0935> (8800) en ce lieu
<04725>;
6 ce qu’il a fait
<06213> (8804) à Dathan
<01885> et à Abiram
<048>, fils
<01121> d’Eliab
<0446>, fils
<01121> de Ruben
<07205>, comment la terre
<0776> ouvrit
<06475> (8804) sa bouche
<06310> et les engloutit
<01104> (8799), avec leurs maisons
<01004> et leurs tentes
<0168> et tout ce qui était à leur suite
<03351> <07272>, au milieu
<07130> de tout Israël
<03478>.
7 Car vos yeux
<05869> ont vu
<07200> (8802) toutes les grandes
<01419> choses
<04639> que l’Éternel
<03068> a faites
<06213> (8804).
8 Ainsi, vous observerez
<08104> (8804) tous les commandements
<04687> que
<0834> je vous prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117> , afin que vous ayez la force
<02388> (8799) de vous emparer
<0935> (8804) <03423> (8804) du pays
<0776> où vous allez passer
<05674> (8802) pour en prendre possession
<03423> (8800),
9 et afin que vous prolongiez
<0748> (8686) vos jours
<03117> dans le pays
<0127> que l’Éternel
<03068> a juré
<07650> (8738) à vos pères
<01> de leur donner
<05414> (8800), à eux et à leur postérité
<02233>, pays
<0776> où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706> .
10 Car le pays
<0776> dont tu vas entrer
<0935> (8802) en possession
<03423> (8800), n’est pas comme le pays
<0776> d’Égypte
<04714> , d’où vous êtes sortis
<03318> (8804), où tu jetais
<02232> (8799) dans les champs ta semence
<02233> et les arrosais
<08248> (8689) avec ton pied
<07272> comme un jardin
<01588> potager
<03419>.
11 Le pays
<0776> que vous allez
<05674> (8802) posséder
<03423> (8800) est un pays
<0776> de montagnes
<02022> et de vallées
<01237>, et qui boit
<08354> (8799) les eaux
<04325> de la pluie
<04306> du ciel
<08064>;
12 c’est un pays
<0776> dont l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, prend soin
<01875> (8802), et sur lequel l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, a continuellement
<08548> les yeux
<05869>, du commencement
<07225> <08141> à la fin
<0319> de l’année
<08141>.
13 Si vous obéissez
<08085> (8799) <08085> (8800) à mes commandements
<04687> que je vous prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117>, si vous aimez
<0157> (8800) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, et si vous le servez
<05647> (8800) de tout votre cœur
<03824> et de toute votre âme
<05315>,
14 je donnerai
<05414> (8804) à votre pays
<0776> la pluie
<04306> en son temps
<06256>, la pluie de la première
<03138> et de l’arrière
<04456>-saison, et tu recueilleras
<0622> (8804) ton blé
<01715>, ton moût
<08492> et ton huile
<03323>;
15 je mettrai
<05414> (8804) aussi dans tes champs
<07704> de l’herbe
<06212> pour ton bétail
<0929>, et tu mangeras
<0398> (8804) et te rassasieras
<07646> (8804).
16 Gardez
<08104> (8734)-vous de laisser séduire
<06601> (8799) votre cœur
<03824>, de vous détourner
<05493> (8804), de servir
<05647> (8804) d’autres
<0312> dieux
<0430> et de vous prosterner
<07812> (8694) devant eux.
17 La colère
<0639> de l’Éternel
<03068> s’enflammerait
<02734> (8804) alors contre vous; il fermerait
<06113> (8804) les cieux
<08064> , et il n’y aurait point de pluie
<04306>; la terre
<0127> ne donnerait
<05414> (8799) plus ses produits
<02981>, et vous péririez
<06> (8804) promptement
<04120> dans le bon
<02896> pays
<0776> que l’Éternel
<03068> vous donne
<05414> (8802).
18 Mettez
<07760> (8804) dans votre cœur
<03824> et dans votre âme
<05315> ces paroles
<01697> que je vous dis. Vous les lierez
<07194> (8804) comme un signe
<0226> sur vos mains
<03027>, et elles seront comme des fronteaux
<02903> entre vos yeux
<05869>.
19 Vous les enseignerez
<03925> (8765) à vos enfants
<01121>, et vous leur en parlerez
<01696> (8763) quand tu seras dans
<03427> (8800) ta maison
<01004>, quand tu iras
<03212> (8800) en voyage
<01870>, quand tu te coucheras
<07901> (8800) et quand tu te lèveras
<06965> (8800).
20 Tu les écriras
<03789> (8804) sur les poteaux
<04201> de ta maison
<01004> et sur tes portes
<08179>.
21 Et alors vos jours
<03117> et les jours
<03117> de vos enfants
<01121>, dans le pays
<0127> que l’Éternel
<03068> a juré
<07650> (8738) à vos pères
<01> de leur donner
<05414> (8800), seront aussi nombreux
<07235> (8799) que les jours
<03117> des cieux
<08064> le seront au-dessus de la terre
<0776>.
22 Car si vous observez
<08104> (8800) <08104> (8799) tous ces commandements
<04687> que je vous prescris
<06680> (8764), et si vous les mettez en pratique
<06213> (8800) pour aimer
<0157> (8800) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, pour marcher
<03212> (8800) dans toutes ses voies
<01870> et pour vous attacher
<01692> (8800) à lui,
23 l’Éternel
<03068> chassera
<03423> (8689) devant
<06440> vous toutes ces nations
<01471>, et vous vous rendrez maîtres
<03423> (8804) de nations
<01471> plus grandes
<01419> et plus puissantes
<06099> que vous.
24 Tout lieu
<04725> que foulera
<01869> (8799) la plante
<03709> de votre pied
<07272> sera à vous: votre frontière
<01366> s’étendra du désert
<04057> au Liban
<03844>, et du fleuve
<05104> <05104> de l’Euphrate
<06578> jusqu’à la mer
<03220> occidentale
<0314>.
25 Nul
<0376> ne tiendra
<03320> (8691) contre
<06440> vous. L’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, répandra
<05414> (8799), comme il vous l’a dit
<01696> (8765), la frayeur
<06343> et la crainte
<04172> de toi sur
<06440> tout le pays
<0776> où vous marcherez
<01869> (8799).
26 Vois
<07200> (8798), je mets
<05414> (8802) aujourd’hui
<03117> devant
<06440> vous la bénédiction
<01293> et la malédiction
<07045>:
27 la bénédiction
<01293>, si vous obéissez
<08085> (8799) aux commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, que je vous prescris
<06680> (8764) en ce jour
<03117>;
28 la malédiction
<07045>, si vous n’obéissez
<08085> (8799) pas aux commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, et si vous vous détournez
<05493> (8804) de la voie
<01870> que je vous prescris
<06680> (8764) en ce jour
<03117>, pour aller
<03212> (8800) après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430> que vous ne connaissez
<03045> (8804) point.
29 Et lorsque l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, t’aura fait entrer
<0935> (8686) dans le pays
<0776> dont tu vas prendre possession
<0935> (8802) <03423> (8800), tu prononceras
<05414> (8804) la bénédiction
<01293> sur la montagne
<02022> de Garizim
<01630>, et la malédiction
<07045> sur la montagne
<02022> d’Ebal
<05858>.
30 Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>, derrière
<0310> le chemin
<01870> de l’occident
<08121> <03996> , au pays
<0776> des Cananéens
<03669> qui habitent
<03427> (8802) dans la plaine
<06160> vis-à-vis
<04136> de Guilgal
<01537>, près
<0681> des chênes
<0436> de Moré
<04176>?
31 Car vous allez passer
<05674> (8802) le Jourdain
<03383> pour entrer
<0935> (8800) en possession
<03423> (8800) du pays
<0776> que l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous donne
<05414> (8802); vous le posséderez
<03423> (8804), et vous y habiterez
<03427> (8804).
32 Vous observerez
<08104> (8804) et vous mettrez en pratique
<06213> (8800) toutes les lois
<02706> et les ordonnances
<04941> que je vous prescris
<05414> (8802) <06440> aujourd’hui
<03117>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4201 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient du même mot que 02123 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mezuwzah, mezuzah |
535b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mez-oo-zaw’, mez-oo-zaw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- montant de porte, poteau
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
poteau(x) 19 ; 19 |
| Concordance : |
- Exode 12.7
On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera. - Exode 12.22
Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu’au matin. - Exode 12.23
Quand l’Éternel passera pour frapper l’Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper . - Exode 21.6
alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service. - Deutéronome 6.9
Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. - Deutéronome 11.20
Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. - Juges 16.3
Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron. - 1 Samuel 1.9
Anne se leva, après que l’on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Eli était assis sur un siège, près de l’un des poteaux du temple de l’Éternel. - 1 Rois 6.31
Il fit à l’entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d’olivier sauvage ; l’encadrement avec les poteaux équivalait à un cinquième du mur. - 1 Rois 6.33
Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d’olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, - 1 Rois 7.5
Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré ; et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis-à-vis des autres. - Proverbes 8.34
Heureux l’homme qui m’écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux ! - Esaïe 57.8
Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux ; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, Et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. - Ezéchiel 41.21
Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect. - Ezéchiel 43.8
Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n’y avait qu’un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu’ils ont commises ; c’est pourquoi je les ai consumés dans ma colère. - Ezéchiel 45.19
Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l’encadrement de l’autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur. - Ezéchiel 46.2
Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte ; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d’actions de grâces ; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira, et la porte ne sera pas fermée avant le soir.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 11.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.