Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Zacharie 11  /  strong 07114

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Zacharie 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12 1 Liban <03844>, ouvre <06605> (8798) tes portes <01817>, Et que le feu <0784> dévore <0398> (8799) tes cèdres <0730>!
2 Gémis <03213> (8685), cyprès <01265>, car le cèdre <0730> est tombé <05307> (8804), Ceux qui s’élevaient <0117> sont détruits  <07703> (8795)! Gémissez <03213> (8685), chênes <0437> de Basan <01316>, Car la forêt <03293> inaccessible <01208> (8675) <01219>   (8803) est renversée <03381> (8804)!
3 Les bergers <07462> (8802) poussent des cris <06963> lamentables <03215>, Parce que leur magnificence <0155> est détruite <07703> (8795) ; Les lionceaux <03715> rugissent <06963> <07581>, Parce que l’orgueil <01347> du Jourdain <03383> est abattu <07703> (8795).
4 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, mon Dieu <0430>: Pais <07462> (8798) les brebis <06629> destinées à la boucherie <02028>!
5 Ceux qui les achètent <07069> (8802) les égorgent <02026> (8799) impunément <0816> (8799); Celui qui les vend <04376> (8802) dit <0559> (8799): Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, car je m’enrichis <06238> (8686)! Et leurs pasteurs <07462> (8802) ne les épargnent <02550> (8799) pas.
6 Car je n’ai plus de pitié <02550> (8799) pour les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> ; Et voici, je livre <04672> (8688) les hommes <0120> Aux mains <03027> les uns <0376> des autres <07453> et aux mains <03027> de leur roi <04428>; Ils ravageront <03807> (8765) le pays <0776>, Et je ne délivrerai <05337> (8686) pas de leurs mains <03027>.
7 Alors je me mis à paître <07462> (8799) les brebis <06629> destinées à la boucherie <02028>, assurément <03651> les plus misérables <06041> du troupeau <06629>. Je pris <03947> (8799) deux <08147> houlettes <04731>: j’appelai <07121> (8804) l’une <0259> Grâce <05278>, et j’appelai <07121> (8804) l’autre <0259> Union <02254> (8802). Et je fis paître <07462> (8799) les brebis <06629>.
8 J’exterminai <03582> (8686) les trois <07969> pasteurs <07462> (8802) en un <0259> mois <03391>; mon âme <05315> était impatiente <07114> (8799) à leur sujet, et leur âme <05315> avait aussi pour moi du dégoût <0973> (8804).
9 Et je dis <0559> (8799): Je ne vous paîtrai <07462> (8799) plus! Que celle qui va mourir <04191> (8801)  meure <04191> (8799) , que celle qui va périr <03582> (8737) Périsse <03582> (8735), et que celles qui restent <07604> (8737) se dévorent <0398> (8799) <01320> les unes <0802> les autres <07468>!
10 Je pris <03947> (8799) ma houlette <04731> Grâce <05278>, et je la brisai <01438> (8799), pour rompre <06565> (8687) mon alliance <01285> que j’avais traitée <03772> (8804) avec tous les peuples <05971>.
11 Elle fut rompue <06565> (8714) ce jour <03117>-là; et les malheureuses <06041> brebis <06629>, qui prirent garde <08104> (8802) à moi, reconnurent <03045> (8799) ainsi que c’était la parole <01697> de l’Éternel <03068>.
12 Je leur dis <0559> (8799): Si vous le trouvez <05869> bon <02896>, donnez <03051> (8798)-moi mon salaire <07939>; sinon, ne le donnez <02308> (8798) pas. Et ils pesèrent <08254> (8799) pour mon salaire <07939> trente <07970> sicles d’argent <03701>.
13 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Jette <07993> (8685)-le au potier <03335> (8802), ce prix <03366> magnifique  <0145> auquel ils m’ont estimé <03365> (8804)! Et je pris <03947> (8799) les trente <07970> sicles d’argent <03701>, et je les jetai <07993> (8686) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, pour le potier <03335> (8802).
14 Puis je brisai <01438> (8799) ma seconde <08145> houlette <04731> Union <02254> (8802), pour rompre <06565> (8687) la fraternité <0264> entre Juda <03063> et Israël <03478>.
15 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Prends <03947> (8798) encore l’équipage <03627> d’un pasteur <07462> (8802) insensé <0196>!
16 Car voici, je susciterai <06965> (8688) dans le pays <0776> un pasteur <07462> (8802) qui n’aura pas souci <06485> (8799) des brebis qui périssent <03582> (8737); il n’ira pas à la recherche <01245> (8762) des plus jeunes <05289>, il ne guérira <07495> (8762) pas les blessées <07665> (8737), il ne soignera <03557> (8770) Pas les saines <05324> (8737); mais il dévorera <0398> (8799) la chair <01320> des plus grasses <01277> , et il déchirera <06561> (8762) jusqu’aux cornes <06541> de leurs pieds.
17 Malheur <01945> au pasteur <07473> de néant <0457>, qui abandonne <05800> (8802) ses brebis <06629>! Que l’épée <02719> fonde sur son bras <02220> et sur son œil <05869> droit <03225>! Que son bras <02220> se dessèche <03001> (8800) <03001> (8799), Et que son œil <05869>   droit <03225> s’éteigne <03543> (8800) <03543> (8799)!

Les codes Strong

Strong numéro : 7114 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qatsar

2061,2062

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-tsar’   

Verbe

Définition :
  1. être court, être impatient, être vexé, être affligé
    1. (Qal) être court
    2. (Piel) raccourcir
    3. (Hifil) raccourcir
  2. moissonner, moisson
Traduit dans la Louis Segond par :

moissonner, faire la moisson, moissonneur, récolter, couper, abréger, s’impatienter, trop court, plus étroit, être touché, prompt ; 49

Concordance :
  • Lévitique 19.9
    Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.
  • Lévitique 23.10
    Parle aux enfants d’Israël et tu leur diras : Quand vous serez entrés   dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez   au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.
  • Lévitique 23.22
    Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras   cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Lévitique 25.5
    Tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras   point les raisins de ta vigne non taillée : ce sera une année de repos pour la terre.
  • Lévitique 25.11
    La cinquantième année sera pour vous le jubilé : vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d’eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée.
  • Nombres 11.23
    L’Éternel répondit à Moïse : La main de l’Éternel serait-elle trop courte   ? Tu verras maintenant si ce que je t’ai dit arrivera ou non.
  • Nombres 21.4
    Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta en route,
  • Deutéronome 24.19
    Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.
  • Juges 10.16
    Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d’eux, et servirent l’Éternel, qui fut touché des maux d’Israël.
  • Juges 16.16
    Comme elle était chaque jour à le tourmenter et à l’importuner par ses instances, son âme s’impatienta à la mort,
  • Ruth 2.3
    Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d’Elimélec.
  • Ruth 2.4
    Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs : Que l’Éternel soit avec vous! Ils lui répondirent : Que l’Éternel te bénisse !
  • Ruth 2.5
    Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs : À qui est cette jeune femme ?
  • Ruth 2.6
    Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit : C’est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab.
  • Ruth 2.7
    Elle a dit : Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. Et depuis ce matin qu’elle est venue, elle a été debout jusqu’à présent, et ne s’est reposée qu’un moment dans la maison.
  • Ruth 2.9
    Regarde où l’on moissonne dans le champ, et va après elles. J’ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.
  • Ruth 2.14
    Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s’assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti ; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste.
  • 1 Samuel 6.13
    Les habitants de Beth-Schémesch  moissonnaient les blés dans la vallée ; ils levèrent les yeux, aperçurent l’arche, et se réjouirent en la voyant.
  • 1 Samuel 8.12
    il s’en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre  et l’attirail de ses chars.
  • 2 Rois 4.18
    L’enfant grandit. Et un jour qu’il était allé trouver son père vers les moissonneurs,
  • 2 Rois 19.29
    Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.
  • Job 4.8
    Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits;
  • Job 21.4
    Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte ? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente ?
  • Job 24.6
    Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l’impie ;
  • Psaumes 89.45
    Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l’as couvert de honte. Pause.
  • Psaumes 102.23
    Il a brisé ma force dans la route, Il a abrégé mes jours.
  • Psaumes 126.5
    Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d’allégresse.
  • Psaumes 129.7
    Le moissonneur n’en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n’en charge point son bras,
  • Proverbes 10.27
    La crainte de l’Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.
  • Proverbes 22.8
    Celui qui sème l’iniquité moissonne l’iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 11.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.