Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ecclésiaste 11 / strong 03787

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ecclésiaste 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Activité saine et réjouissance

1 Jette <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶¹) ton pain <⁰³⁸⁹⁹> sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> des eaux <⁰⁴³²⁵>, car avec le temps <⁰⁷²³⁰> <⁰³¹¹⁷> tu le retrouveras <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹);
2 donnes <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-en une part <⁰²⁵⁰⁶> à sept <⁰⁷⁶⁵¹> et même à huit <⁰⁸⁰⁸³>, car tu ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas quel malheur <⁰⁷⁴⁵¹> peut arriver sur la terre <⁰⁷⁷⁶>.
3 Quand les nuages <⁰⁵⁶⁴⁵> sont pleins <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) de pluie <⁰¹⁶⁵³>, ils la répandent <⁰⁷³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>; et si un arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), au midi <⁰¹⁸⁶⁴> ou au nord <⁰⁶⁸²⁸>, il reste <⁰¹⁹³³> (⁸⁷⁹⁹) à la place <⁰⁴⁷²⁵> où il <⁰⁶⁰⁸⁶> est tombé <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹).
4 Celui qui observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) le vent <⁰⁷³⁰⁷> ne sèmera <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) point, et celui qui regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) les nuages <⁰⁵⁶⁴⁵> ne moissonnera <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point.
5 Comme tu ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) pas quel est le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> du vent <⁰⁷³⁰⁷>, ni comment se forment les os <⁰⁶¹⁰⁶> dans le ventre <⁰⁹⁹⁰> de la femme enceinte <⁰⁴³⁹²>, tu ne connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas non plus l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de Dieu <⁰⁴³⁰> qui fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout.
6 Dès le matin <⁰¹²⁴²> sème <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁸) ta semence <⁰²²³³>, et le soir <⁰⁶¹⁵³> ne laisse pas reposer <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) ta main <⁰³⁰²⁷>; car tu ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³³⁵> point ce qui réussira <⁰³⁷⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹), ceci ou cela, ou si l’un et l’autre <⁰⁸¹⁴⁷> sont également <⁰²⁵⁹> bons <⁰²⁸⁹⁶>.
7 La lumière <⁰²¹⁶> est douce <⁰⁴⁹⁶⁶>, et il est agréable <⁰²⁸⁹⁶> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) le soleil <⁰⁸¹²¹>.
8 Si donc un homme <⁰¹²⁰> vit <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) d’années <⁰⁸¹⁴¹>, qu’il se réjouisse <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) pendant toutes ces années, et qu’il pense <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) aux jours <⁰³¹¹⁷> de ténèbres <⁰²⁸²²> qui seront nombreux <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷); tout ce qui arrivera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) est vanité <⁰¹⁸⁹²>.

Le moment favorable pour rechercher Dieu

9 Jeune homme <⁰⁹⁷⁰>, réjouis <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi dans ta jeunesse <⁰³²⁰⁸>, livre ton cœur <⁰³⁸²⁰> à la joie <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁶⁸⁶) pendant les jours <⁰³¹¹⁷> de ta jeunesse <⁰⁹⁷⁹>, marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁶¹) dans les voies <⁰¹⁸⁷⁰> de ton cœur <⁰³⁸²⁰> et selon les regards <⁰⁴⁷⁵⁸> de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ; mais sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) que pour tout cela Dieu <⁰⁴³⁰> t’appellera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) en jugement <⁰⁴⁹⁴¹>.
10 Bannis <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁵) de ton cœur <⁰³⁸²⁰> le chagrin <⁰³⁷⁰⁸>, et éloigne <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁵) le mal <⁰⁷⁴⁵¹> de ton corps <⁰¹³²⁰>; car la jeunesse <⁰³²⁰⁸> et l’aurore <⁰⁷⁸³⁹> sont vanité <⁰¹⁸⁹²>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3787	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
kasher	1052
Prononciation phonétique	Type de mot
kaw-share’	Verbe
Définition :
réussir, plaire à, être convenable, propre à, avantageux (Qal) plaire à, être propre à (Hiphil) donner le succès
Traduit dans la Louis Segond par :
convenable, succès, réussir ; 3
Concordance :
Esther 8.5 Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu’on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi. Ecclésiaste 10.10 S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès. Ecclésiaste 11.6 Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main ; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l’un et l’autre sont également bons.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 11.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.