Chapitre 10
Chapitre 12Règne d’Athalie sur Juda
1 Athalie
<06271>, mère
<0517> d’Achazia
<0274>, voyant
<07200> (8804) que son fils
<01121> était mort
<04191> (8804), se leva
<06965> (8799) et fit périr
<06> (8762) toute la race
<02233> royale
<04467>.
2 Mais Joschéba
<03089>, fille
<01323> du roi
<04428> Joram
<03141>, sœur
<0269> d’Achazia
<0274>, prit
<03947> (8799) Joas
<03101>, fils
<01121> d’Achazia
<0274>, et l’enleva
<01589> (8799) du milieu
<08432> des fils
<01121> du roi
<04428>, quand on les fit mourir
<04191> (8716): elle le mit
<05641> (8686) avec sa nourrice
<03243> (8688) dans la chambre
<02315> des lits
<04296>. Il fut ainsi dérobé aux regards
<06440> d’Athalie
<06271>, et ne fut point mis à mort
<04191> (8717).
3 Il resta six
<08337> ans
<08141> caché
<02244> (8693) avec Joschéba dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>. Et c’était Athalie
<06271> qui régnait
<04427> (8802) dans le pays
<0776>.
4 La septième
<07637> année
<08141>, Jehojada
<03077> envoya
<07971> (8804) chercher
<03947> (8799) les chefs
<08269> de centaines
<03967> des Kéréthiens
<03746> et des coureurs
<07323> (8801), et il les fit venir
<0935> (8686) auprès de lui dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>. Il traita
<03772> (8799) alliance
<01285> avec eux et les fit jurer
<07650> (8686) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, et il leur montra
<07200> (8686) le fils
<01121> du roi
<04428>.
5 Puis il leur donna ses ordres
<06680> (8762), en disant
<0559> (8800): Voici
<01697> ce que vous ferez
<06213> (8799). Parmi ceux de vous qui entrent
<0935> (8802) en service le jour du sabbat
<07676>, un tiers
<07992> doit monter
<08104> (8802) la garde
<04931> à la maison
<01004> du roi
<04428>,
6 un tiers
<07992> à la porte
<08179> de Sur
<05495>, et un tiers
<07992> à la porte
<08179> derrière
<0310> les coureurs
<07323> (8801): vous veillerez
<08104> (8804) à la garde
<04931> de la maison
<01004>, de manière à en empêcher l’entrée
<04535>.
7 Vos deux
<08147> autres divisions
<03027>, tous ceux qui sortent
<03318> (8802) de service le jour du sabbat
<07676> feront la garde
<08104> (8804) <04931> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> auprès
<0413> du roi
<04428>:
8 vous entourerez
<05362> (8689) le roi
<04428> de toutes parts
<05439>, chacun
<0376> les armes
<03627> à la main
<03027>, et l’on donnera la mort
<04191> (8714) à quiconque s’avancera
<0935> (8802) dans les rangs
<07713>; vous serez près du roi
<04428> quand il sortira
<03318> (8800) et quand il entrera
<0935> (8800).
9 Les chefs
<08269> de centaines
<03967> exécutèrent
<06213> (8799) tous les ordres qu’avait donnés
<06680> (8765) le sacrificateur
<03548> Jehojada
<03077>. Ils prirent
<03947> (8799) chacun
<0376> leurs gens
<0582>, ceux qui entraient
<0935> (8802) en service et ceux qui sortaient
<03318> (8802) de service le jour du sabbat
<07676> <07676>, et ils se rendirent
<0935> (8799) vers le sacrificateur
<03548> Jehojada
<03077>.
10 Le sacrificateur
<03548> remit
<05414> (8799) aux chefs
<08269> de centaines
<03967> les lances
<02595> et les boucliers
<07982> qui provenaient du roi
<04428> David
<01732>, et qui se trouvaient dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
11 Les coureurs
<07323> (8801), chacun
<0376> les armes
<03627> à la main
<03027>, entourèrent
<05975> (8799) <05439> le roi
<04428>, en se plaçant depuis le côté
<03802> droit
<03233> jusqu’au côté
<03802> gauche
<08042> de la maison
<01004> <01004>, près de l’autel
<04196> et près de la maison
<01004>.
12 Le sacrificateur fit avancer
<03318> (8686) le fils
<01121> du roi
<04428>, et il mit
<05414> (8799) sur lui le diadème
<05145> et le témoignage
<05715>. Ils l’établirent roi
<04427> (8686) et l’oignirent
<04886> (8799), et frappant
<05221> (8686) des mains
<03709>, ils dirent
<0559> (8799): Vive
<02421> (8799) le roi
<04428>!
13 Athalie
<06271> entendit
<08085> (8799) le bruit
<06963> des coureurs
<07323> (8801) et du peuple
<05971>, et elle vint
<0935> (8799) vers le peuple
<05971> à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
14 Elle regarda
<07200> (8799). Et voici, le roi
<04428> se tenait
<05975> (8802) sur l’estrade
<05982>, selon l’usage
<04941>; les chefs
<08269> et les trompettes
<02689> étaient près du roi
<04428>: tout le peuple
<05971> du pays
<0776> était dans la joie
<08056>, et l’on sonnait
<08628> (8802) des trompettes
<02689>. Athalie
<06271> déchira
<07167> (8799) ses vêtements
<0899>, et cria
<07121> (8799): Conspiration
<07195>! conspiration
<07195>!
15 Alors le sacrificateur
<03548> Jehojada
<03077> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8799) aux chefs
<08269> de centaines
<03967>, qui étaient à la tête
<06485> (8803) de l’armée
<02428>: Faites-la sortir
<03318> (8685) en dehors
<01004> des rangs
<07713>, et tuez
<04191> (8687) par l’épée
<02719> quiconque la suivra
<0935> (8802) <0310>. Car le sacrificateur
<03548> avait dit
<0559> (8804): Qu’elle ne soit pas mise à mort
<04191> (8714) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>!
16 On lui fit place
<07760> (8799) <03027>, et elle se rendit
<0935> (8799) à la maison
<01004> du roi
<04428> par le chemin
<01870> de l’entrée
<03996> des chevaux
<05483>: c’est là qu’elle fut tuée
<04191> (8714).
17 Jehojada
<03077> traita
<03772> (8799) entre l’Éternel
<03068>, le roi
<04428> et le peuple
<05971>, l’alliance
<01285> par laquelle ils devaient être le peuple
<05971> de l’Éternel
<03068>; il établit aussi l’alliance entre le roi
<04428> et le peuple
<05971>.
18 Tout le peuple
<05971> du pays
<0776> entra
<0935> (8799) dans la maison
<01004> de Baal
<01168>, et ils la démolirent
<05422> (8799); ils brisèrent
<07665> (8765) entièrement
<03190> (8687) ses autels
<04196> et ses images
<06754>, et ils tuèrent
<02026> (8804) devant
<06440> les autels
<04196> Matthan
<04977>, prêtre
<03548> de Baal
<01168>. Le sacrificateur
<03548> Jehojada mit
<07760> (8799) des surveillants
<06485> (8803) (8676) <06486> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
19 Il prit
<03947> (8799) les chefs
<08269> de centaines
<03967>, les Kéréthiens
<03746> et les coureurs
<07323> (8801), et tout le peuple
<05971> du pays
<0776>; et ils firent descendre
<03381> (8686) le roi
<04428> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, et ils entrèrent
<0935> (8799) dans la maison
<01004> du roi
<04428> par le chemin
<01870> de la porte
<08179> des coureurs
<07323> (8801). Et Joas s’assit
<03427> (8799) sur le trône
<03678> des rois
<04428>.
20 Tout le peuple
<05971> du pays
<0776> se réjouissait
<08055> (8799), et la ville
<05892> était tranquille
<08252> (8804). On avait fait mourir
<04191> (8689) Athalie
<06271> par l’épée
<02719> dans la maison
<01004> du roi
<04428>.
21 Joas
<03060> avait
<01121> sept
<07651> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800).
Les codes Strong
| Strong numéro : 8676 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
|
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Qéré de lecture (note de marge) |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
| Définition : |
Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « kéthiv » de lecture, donc la variante, plutôt que le « qéré », le qéré de lecture donc la note marginale, est indiqué par le nombre (08676). Par exemple, dans Deutéronome 19.6 « sang » est codé : 01818 (08676) 05315. Le traducteur a suivi le kéthiv de lecture (la variante) qui a le numéro Strong 01818, dont le sens est « sang », mais le qéré de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de « vie ». |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
|
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 11.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.